Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alforja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALFORJA

La palabra alforja procede del árabe hispánico alẖurǧ, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖurǧ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALFORJA ÎN SPANIOLĂ

al · for · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFORJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFORJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alforja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

desagă

Alforja

Alforja este o municipalitate spaniolă care aparține provinciei Tarragona, în regiunea Bajo Campo, Catalonia. Are o populație de 1.814 de locuitori și este situată la poalele unei zone muntoase. Alforja es un municipio español perteneciente a la provincia de Tarragona en la comarca del Bajo Campo, Cataluña. Tiene una población de 1.814 habitantes y está situado al pie de una zona montañosa.

Definiția alforja în dicționarul Spaniolă

Definiția sacului în dicționarul spaniol este un fel de geantă deschisă de centru și închisă de capetele sale, care formează două saci mari și în mod obișnuit pătrat, unde, distribuind greutatea pentru comoditate, păstrează câteva lucruri care trebuie purtate o parte în alta. Un alt înțeles al dicționarului în dicționar este și furnizarea produselor comestibile necesare pentru drum. La definición de alforja en el diccionario castellano es especie de talega abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas grandes y ordinariamente cuadradas, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se guardan algunas cosas que han de llevarse de una parte a otra. Otro significado de alforja en el diccionario es también provisión de los comestibles necesarios para el camino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alforja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFORJA


alberja
al·ber·ja
alverja
al·ver·ja
azarja
zar·ja
forja
for·ja
gorja
gor·ja
tarja
tar·ja
verja
ver·ja
zarja
zar·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALFORJA

alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfonsí
alfónsigo
alfonsina
alfonsino
alfonsismo
alforfón
alforín
alforjera
alforjero
alforjón
alforre
alforrochar
alforrocho
alforza
alforzar
alfóstiga
alfoz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFORJA

aleja
baja
bandeja
caja
deja
esponja
fija
granja
hija
hoja
igreja
ja
naranja
oreja
paja
pareja
rioja
roja
ventaja
vieja

Sinonimele și antonimele alforja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALFORJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alforja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alforja

Traducerea «alforja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALFORJA

Găsește traducerea alforja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alforja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alforja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

萨德勒巴格
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alforja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

saddlebag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खुरजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

седельный вьюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alforje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রসদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sacoche de selle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tempat barang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Satteltasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サドルバッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안장에다는 주머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saddlebag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bao yên ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

saddlebag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोडयाच्या पाठीवर लादलेल्या दोन पिशव्यांपैकी कोणतीही एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

heybe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bisaccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antyklina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сідельний в´юк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desagă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

saddlebag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saalsak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sadel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Aske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alforja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFORJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alforja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alforja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alforja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALFORJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alforja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alforja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alforja

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALFORJA»

Con la alforja vacía, mal se inicia el día.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFORJA»

Descoperă întrebuințarea alforja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alforja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alforja
Un completo análisis de los sectores de la distribución y producción de gran consumo. Estudio de los sectores alimentarios y de sus canales de distribución: hipermercados, supermercados, discount, cash & carries...
2
Alforja
Un completo análisis de los sectores de la distribución y producción de gran consumo. Estudio de los sectores alimentarios y de sus canales de distribución: hipermercados, supermercados, discount, cash & carries...
3
Alforja
Un completo análisis de los sectores de la distribución y producción de gran consumo. Estudio de los sectores alimentarios y de sus canales de distribución: hipermercados, supermercados, discount, cash & carries...
4
Alforja: revista de poesía
...suscríbete... alforja es una revista trimestral de poesía alforja Revista de Poesía Nombre Dirección Teléfono Correo electrónico Ejemplar $80.00 M.N. Núm. — Suscripción anual $200.00 M.N. (4 números) Ciudad de México Correo Aéreo ...
5
Alforja
Ofertas DISTRIBUIDORES O REPRESENTANTES Solicita fabricante de jamones y embutidos ibéricos, con una larga experiencia en el sector, para desarrollar la actividad en los sectores de horeca, comercio y grandes superficies, así como ...
6
Alforja
Ofertas DISTRIBUIDORES Introducidos en hostelería, solicita bodega amparada por la D.O. Rías Baixas. Producción muy limitada y máxima calidad. Sra. Silvia Pérez Tel 918 578 496 DISTRIBUIDORES Busca fábrica especializada en ...
7
Alforja
Ofertas DISTRIBUIDORES DE QUESO FRESCO Requiere fábrica para las zonas de Almería y Albacete. Deben tener vehículo propio. Sr. Pedro González Tel 619 420 304 DISTRIBUIDORES Para toda España, selecciona empresa ...
8
Alforja
Ofertas DISTRIBUIDORES Para toda España, necesita bodega de la D.O.C. Rioja. Se ofrece vinos de gama alta con diversos galardones. Excelente relación calidad/precio. Fax 941 362 467 DISTRIBUIDORES Para las zonas de Almería y  ...
9
Alforja
Ofertas RESPONSABLE DE VENTAS Se selecciona para toda Galicia. Experiencia demostrable en el sector de la alimentación. Condiciones a convenir . Sr. Manuel Tel 639 829 649 DISTRIBUIDOR/ES En diferentes provincias, solicita ...
10
Alforja
Ofertas COMERCIALES Se necesitan para la venta de productos cárnicos de cerdo blanco e ibérico. Srta. Noelia Ruiz Peralta Tel 921 586 335 DISTRIBUIDORES PARA ANDALUCIA Solicita empresa que agrupa a bodegas de diferentes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFORJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alforja în contextul următoarelor știri.
1
Un doblón de oro y otro de bronce alegraron la alforja
La Habana, Cuba.- El judo cubano ratificó su reconocida calidad al capturar una medalla de oro y otra de bronce en el Grand Prix de Almaty, Kazajstán, último ... «Radio Reloj, Mai 16»
2
Alforja educativa se presenta hoy
Analizar el tema de la resistencia bacteriana a los antibióticos desde una perspectiva didáctica con enfoque infantil, es lo que esta tarde se efectuará a través ... «El Tiempo Ecuador, Mai 16»
3
El SDDR: Demasiada alforja para este viaje
El debate sobre la posibilidad de implantar un Sistema de Depósito Devolución y Retorno (SDDR) lleva abierto varios años, y en los últimos meses ha ... «eldiario.es, Apr 16»
4
El documental sobre Motxila21, se proyectará hoy en la Cineteca …
Según el director del documental, Iñaki Alforja, los integrantes del grupo "respiran la libertad", mientras que "el propio viaje transforma a los protagonistas". «El Periódico, Apr 16»
5
Roben diversos ordinadors portàtils a l'escola d'Alforja
L'escola de primària Josep Fuster d'Alforja ha patit un robatori aquest cap de setmana. Els lladres s'han endut ordinadors portàtils i càmeres fotogràfiques i han ... «Diari Més Digital, Apr 16»
6
Expedientado el conductor de un bus escolar tras viralizarse un …
Poco debía imaginar el conductor de un autobús escolar que este lunes recorría la collada de Alforja (Tarragona) que un vídeo de su laxa circulación por el ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
Denuncian la conducción temeraria de un autobús escolar en el …
... la conducción temeraria de un conductor de autobús escolar que circulaba por el Coll de Alforja, en la comarca tarraconense del Baix Camp, dirección Reus. «Cadena SER, Mar 16»
8
"Schizophrenic" house in rural Spain provides separate winter and …
... and local architecture firm Aixopluc worked together on the 330-square-metre residence, which sits in a hazel-tree field on the outskirts of Alforja – a rural town ... «Dezeen, Mar 16»
9
Movilización a través de Internet ante la desaparición de perros en …
Desapareció de casa el 23 de enero de 2016 en la riera de Alforja, en Riudoms. Lleva chip, collar con chapa y teléfonos. Estamos angustiados pensando en las ... «Diari de Tarragona, Feb 16»
10
La revista de Puertollano "Alforja de Estaribel" rinde un homenaje …
La revista de creación literaria “Alforja de Estaribel” ha publicado el número 42 en el que incluye en sus páginas un homenaje a Eduardo Navarro Salmerón ... «La Comarca de Puertollano, Feb 16»

IMAGINILE ALFORJA

alforja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alforja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alforja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z