ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALFORZA
La palabra
alforza procede del árabe hispánico
alḥúzza, la cual a su vez procede del árabe clásico
ḥuǧzah.
CE ÎNSEAMNĂ ALFORZA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «alforza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția alforza în dicționarul Spaniolă
Definiția alforzei în dicționarul spaniol este ori ori ori se face în anumite articole de îmbrăcăminte ca ornament sau pentru a le scurta și le poate prelungi când este necesar. O altă semnificație a dictaturii în dicționar este și o cicatrice, cicatrice, crack. La definición de alforza en el diccionario castellano es pliegue o doblez que se hace en ciertas prendas como adorno o para acortarlas y poderlas alargar cuando sea necesario. Otro significado de alforza en el diccionario es también costurón, cicatriz, grieta.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «alforza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFORZA»
Descoperă întrebuințarea
alforza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alforza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Dozy, Gloss., 116; Eguílaz, Glos., 171, Steiger, Contr., 194 y 132). ALFORZA,
ALFOZA 1438, A. Martínez de Toledo, Corbacho, 130: «En dos años anda que
nunca fize alfoza nueva: un año ha pasado que traygo este pedaco». ALFORZA:
Del ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
Haga cortes en la pestaña de aproximadamente 6 mm (i/i") en ambos extremos
de cada alforza. Doble entre cada corte y planche para marcar las alforzas. El
patrón le indicará el ancho de éstas. Haga pequeños cortes y marque por el ...
Creative Publishing International, 2003
Utilizando el prensatelas para alforzar y una aguja doble, cosa sobre la marca
del hilo jalado: mantenga la tela estirada. El hilo de la bobina jala dos hilos
juntos de las agujas formando una alforza. 3) Coloque la primera alforza bajo el
canal ...
Creative Publishing International, 2003
4
Ropa y juguetes para niños
Utilice una puntada de máquina grande cuando cosa la alforza de crecimiento
para que le sea más sencillo a la hora de desbaratar tales características de
crecimiento. Cuando se trate de alforzas interiores, emplee un color de hilo ...
5
Glosario árabe español de indumentaria según el "Kitab ...
Levantar la cola de una prenda de vestir [o su parte inferior] y coserla a la parte
superior para que la prenda quede más corta, tal y como se hace en la ropa del
niño (IV, 89) 2. Hacer la alforza [de una prenda de vestir] ú' Ü.Q jubna 1. Alforza 2
...
Dolores Serrano-Niza, 2005
alforza. alga alhojas Del algodón se hace ropa, y es usado. alertar tr. y prnl.
Poner alerta, poner en guardia, avisar de algún peligro. aleta /. Diminutivo de ala
. 2 Ala de la nariz. 3 Apéndice, de forma laminar, de peces, sirenios y cetáceos,
con ...
adquerido : per adquirido, come se fosse un composto di querer: cosí dicono i
contadini di Andalusia. ' y de oro en oro : non moneta di una specie qualsiasi, ma
precisamente monete d'oro. ' el alforza : piega del vestito. E' femm. e oggi si dice
...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Emancipación. alforva, Alholva. alforza, f. Cogido de las ropas, П Alorza. ,
alforzar, a* Formar alforzas. || Dar forma de alforza. ALFORZON, m. Trigo negro
sarracénico de Liberia, fagopiro ó polígono. II aum. Grande alforza. alfós, Blanco,
albo, ...
... culpas de mi saya? Ya no me falta sino mirar si en el alforza* se le ha retrahido
algun pecado nefando o alguna descomunion de matar candelas, segun ando
echandola vrones que husmeen los demeritos que la acarrearon la macula.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALFORZA, s. f. Aquella porción de tela que se recoge en los i idos quando
vienen largos. Piait , a /oíd m a petticoat taken in , vjhich mas too long.
ALFOSTIGO.jk ALFOSTIGA. (Ant.) V. ALFÓNSIGO. ALFOZ. (Ant.) V. término.
ALGA. s. f. (Bot.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFORZA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
alforza în contextul următoarelor știri.
Chile, guayaberas, artesanías, miel... los chinos le ganan a Yucatán
“Los chinos han lastimado a la industria de la guayabera económica. Ellos lo que hacen es copiar la prenda tradicional. No obstante, la alforza o los pliegues la ... «Sipse.com, Iun 16»
Atrae a los turistas
Ahora ya no sólo hay la guayabera tradicional de cuatro bolsas, sino que hay con alforza, deshilada, con algún bordado especial y los colores van variando, ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
La Sierra Subbética en otoño
Al sur, la provincia se confunden, se desquicia, se pliega y alforza trazando uno de los paisajes de mayor originalidad de toda Andalucía. De pronto, allá donde ... «ocholeguas.com, Oct 15»
Acosta y Cohén ganan Clásico de Tenis La Bocha 2015
También, Chacabanas Alforza, Mario Lovatón- Mix Restaurant, Mejía Arcalá, S. A; Café Bourbon, Marcial Mota TennisAcademy, Enrique Montero- Ekatex, ... «Almomento.net, Oct 15»
Paloma Cepeda se inicia como diseñadora
Vestidos que llevan el recurso de la alforza y el plisado con líneas rectas y en algunos casos evasé y con punto de tensión en la cintura. Ponchos como rescate ... «Perfil.com, Mar 15»
El traje de chola cuencana: Tradición y elegancia
La pollera más abajo de la rodilla, ancha, llena de pliegues, en la cintura y cadera está la alforza, bajo la pollera está la enagua, el debajero, el bolsicón y ... «El Tiempo Ecuador, Oct 14»
Primera Comunión, con sobriedad y comodidad
Los vestidos tradicionales son elaborados con alforzas y letines, ... También usa la alforza en tejidos muy finos como la etamina organdí y en lo más moderno ... «El Universal - Colombia, Apr 14»
The Guayabera Museum in Sancti Spiritus
One of the Museum's interesting offers is to be found at its store, “La Alforza”, where one can get a guayabera shirt, tailored to one's measurements, for only 368 ... «Havana Times, Aug 13»
Madame Rospond
El éxito de la firma se basaba en la herencia de María Caro, a saber, telas de seda tuneadas y el uso de cierto tipo de alforza (la alforza Caro), capaz de ... «Diario de Jerez, Dec 12»
Gorditos con estilo
Convienen las camisas de bolsillos tipo parche (con tabloncitos o alforza). La idea es no agregar más volumen. En vestuario sport pantalones rectos en ... «El Pais - Cali Colombia, Oct 10»
