Descarcă aplicația
educalingo
algarero

Înțelesul "algarero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALGARERO ÎN SPANIOLĂ

al · ga · re · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALGARERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALGARERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția algarero în dicționarul Spaniolă

Definiția algarero în dicționarul spaniol este voceador, parlero. O altă semnificație a lui Algarero în dicționar este și un călăreț care face parte dintr-o algară.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALGARERO

alfaharero · alfarero · almazarero · ansarero · azucarero · camarero · cantarero · carero · chacarero · chacharero · cucharero · diarero · farero · jicarero · lamparero · marero · mascarero · olivarero · pajarero · recamarero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALGARERO

algarabiada · algarabiado · algarabío · algaracear · algarada · algarazo · algareador · algareadora · algarear · algarera · algariva · algarivo · algarrada · algarroba · algarrobal · algarrobera · algarrobero · algarrobilla · algarrobina · algarrobo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALGARERO

alijarero · almijarero · altarero · antiparero · asarero · atijarero · aventurero · febrero · ferrero · forero · guerrero · herrero · jacarero · lagarero · lambarero · obrero · pegujarero · sombrero · tesorero · torero

Sinonimele și antonimele algarero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «algarero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALGARERO

Găsește traducerea algarero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile algarero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «algarero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

algarero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

algarero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Algarero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

algarero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

algarero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

algarero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

algarero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

algarero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

algarero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

algarero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

algarero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

algarero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

algarero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

algarero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

algarero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

algarero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

algarero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

algarero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

algarero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

algarero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

algarero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

algarero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

algarero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

algarero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

algarero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

algarero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a algarero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALGARERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale algarero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «algarero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre algarero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGARERO»

Descoperă întrebuințarea algarero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu algarero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALGARERO, RA, adj. ant. Voceador , parlero. ALGARERO , 8. m. ant. Hombre de á caballo que corría tierra de enemigos con la algara. ALGARRADA, s. f. En las Cestas de toros es la acción de conducirlos á los toriles, | Corrida de un toro con  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
De Algarbe. Algarada, f. Grita y vocería de algún tropel de genie, o cuadrilla de caballería que de repente salía á dar sobre el enemigo. || Máquina antigua de guerra. Algareador, m. anl. Algarero. Algarear, a. anl. Vocear. Algarero, ra, adj. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Algarero. Algarear, a. ant. Vocear. Algarero, ra. adj. ant. Voceador. || m. El soldado que formaba parte de la algara. Algarrada, f. El encierro de toros. || Fiesta de novillos. Algarroba, f. El fruto del algarrobo. || Especie de planta y su fruto.
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana
Algarabio, ia, adj. ant. de Al- Algarada, f. grita y vocería de algún tropel de gente , é cuadrilla de caballería que de repente salía á dar sobre el enemigo || máquina antigua de gueira. Algareador, m. ant. algarero. Algarear, a. ant. vocear.
D. y M., 1847
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. Máquina de guerra para disparar piedras contra los muros enemigos. Ballesta. ALGAREADOR, A. m. f. ant. algarero. TOMO 1. ALGAREAR. a. Dar voc es, gritar, meter algazara. Cridar. ALGARERO, A. m. f. ant. Voceador, parlero, Baladrer.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la Academie Española
ALGAREADOR. s. m. ant. V. Algarero. ALGAHEAR, DO. v. a. ant. Vocear ó gritar. ALGARERO , BA. adj. ant. Voccador, parlero. Vocí/eralor. -——s. m. ant. El gefe de la tropa llamada álgara. ALGARBADA. s. f. En las liestas de toros, el encierro.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ALGAREADOR , A. mf. ant. algarero. ALGAREAR. a. Dar voces, gritar, meter algazara. Cridar. Vocifero, as. ALGARERO , A. mf. ant. Voceador , parlero. Baladrer. Clamosus, vociferalor, is. | m. ant. El soldado de caballería que corría tierra de ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ALGAREADOR, A. mf. ant. algarero. ALGAREAR. a. Dar voces, gritar, meter algazara. Cridar. Vocifero, as. ALGARERO , A. mf. ant. Voceador , parlero. Baladrer. Clamosus, vociferator, is. 0 ni. ant. El soldado de caballería que corría tierra de ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
v. j V. Algarero. ALGAREAR , v. n. ( v. ) Crier , pousser des hurlemens. ALGARERO , RA , ». Crieur : celui qui crie , qui fait grand bruit. ¡| ( и. ) Celui qui faisait partie de Y Algara. V. ce mot. ALGARRADA , s. f. L'action d'enfermer les taureaux ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Vocabulario de historia árabe e islámica
A partir del siglo xm empieza a ser usual en los textos romances la palabra almogávar, hasta entonces los términos algareador o algarero, derivados de algara, habían sido los utilizados para dar cuenta de aquella realidad guerrera.
Felipe Maíllo Salgado, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGARERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul algarero în contextul următoarelor știri.
1
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro …
Las condiciones meteorológicas centran otro de los temas del libro, con palabras como ábrego, algarero, asurado, bardera, búrbura, caballines, cillisca, ... «Diario de Soria, Mai 16»
2
Visión de Lalín a través de Laxeiro
... tan conocido de todos los lalinenses y que en la actualidad triunfa rotundamente en Buenos Aires, quien sonriente, desafiante y algarero, con aire triunfador, ... «Faro de Vigo, Feb 14»

IMAGINILE ALGARERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Algarero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/algarero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO