Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almenaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMENAJE ÎN SPANIOLĂ

al · me · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMENAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMENAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almenaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția almenaje în dicționarul Spaniolă

Definiția almenajelor din dicționar este un set de cvadluri. En el diccionario castellano almenaje significa conjunto de almenas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almenaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMENAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
balconaje
bal·co·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
venaje
ve·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMENAJE

almejía
almena
almenada
almenado
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMENAJE

bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
companaje
guionaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
pampanaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
villanaje

Sinonimele și antonimele almenaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almenaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMENAJE

Găsește traducerea almenaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almenaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almenaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

crenellation
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almenaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

crenellation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

crenellation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كرينيلاتيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

зубца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crenellation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

crenellation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crénelage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

crenellation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

crenellation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

crenellation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

crenellation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crenellation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

crenellation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

crenellation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

crenellation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mazgallı siper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

merlatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krenelażem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зубця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crenellation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολεμίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

crenellation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

crenellation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

-krenelering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almenaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMENAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almenaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almenaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almenaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMENAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almenaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almenaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almenaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMENAJE»

Descoperă întrebuințarea almenaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almenaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Almejí , f. anl. Almejía. Almejía, f. anl. Cierta vestidura antigua. Almena , f. Torrecilla sobre muro antiguo de las fortalezas. Almenado, da, adj. i.oronado de almenas. II Que lo parece. || nt. Almenaje. Almenaje, im. Conjunto de almenas. Almenar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Castillos y fortalezas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Queda la planta primitiva con un recinto externo de altos muros, que guarda a la central torre del homenaje, aun provista de su almenaje. Muy bonito, aunque pequeño, pero centrando majestuosamente el pueblo que le alberga, es el castillo ...
Antonio Herrera Casado, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ALMENAJE, m. El conjunto de almenas, Markts. Piunarum series. ALMENAR, m. ant. Asiento de hierro sobre que se ponían teas encendidas para alumbrarse. tiradlas, leyera. Ferreum candelabrum. || a. ant. Coronar de almenas algún ediücio ...
Pere Labernia, 1867
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 16; vassallaje, 16; villanaje, 16; concubinaje, 17; paisanaje, 17; salvaje, 17; vasallaje, 17; concubinaje, 18; paisanaje, 18; salvaje, 18; semisalvaje, 18; vasallaje, 18; salvaje, 19; vasallaje, 19; Conjunto: almenaje, 15; bagaje, 15; bestiaje, 15; ...
‎2012
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pinnatus, pinnis instructus. J m. almenaje. ALMENAJE, m. El conjunto de almenas, Marlets. Pinnarum series. ALMENAR, m. ant. Asiento dchierro sobre que se ponían teas encendidas para alumbrarse. Oradlas, leyera. Ferrcum candelabrum.
Pedro Labernia, 1844
6
El Cantar de Los Cantares
Es por eso que se dice: “Si ella es un muro, edificaremos sobre ella un almenaje de plata”; sin que se pueda asegurar que va a resultar ser como un muro. Hasta aquí lo que tiene que ver con “la hermana pequeña que no tiene pechos”, ...
F. Marín Torres, 2013
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cada una de las pirámides que coronan los muros antiguos. Almenado, da. adj. Guarnecido de almenas. || m. Almenaje. Almenaje, m. El conjunto de almenas de na muro d castillo. Almenar, a. Coronar de almenas un edificio. Almenara, f.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Almenaje. Almenaje, m. El conjunto de a menas de un muro ó castillo. Almenar, a. Coronar de almena un edificio. Almenara, f. El fuego que se bac en las atalajas para dar aviso d alguna cosa. Almendra, f. Pepita que esU e el hueso dol fruto ...
‎1862
9
Tratado de arquitectura y urbanismo militar
Aunque el artista indica cómo abocelar el almenaje, lo prefiere de perfil recto e inclinado, recomendando un parapeto corrido o barbeta que proteja a un hombre hasta la cintura, a fin de asestar las piezas hacia donde se desee. También se ...
Juan Luis González García, 2004
10
El castillo de Torija
La fachada que se veía más, por mirar hacia la antigua N-II, estaba prácticamente terminada, le iba bien algún portillo para que se pareciera más a una obra antigua y no tenía todo el almenaje. La fachada norte, cercana al Centro Social, ...
Jesús Sánchez López, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMENAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almenaje în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento de Ávila aprueba obras de restauración en la …
Está previsto trabajar en varios lienzos, así como en zonas interiores de almenaje y cubos en la zona del adarve.. "De este modo se continúa con el proceso ... «20minutos.es, Ian 16»
2
La Antigua Veracruz, historia y leyenda
La historia es diferente: “fue el mejor lugar para el control y almenaje de aduana. Ahí se guardaron grandes cantidades de oro que debían ser vigiladas y ... «El Universal Veracruz, Aug 15»
3
Bodybell plantea un Ere mientras ultima su venta a los acreedores
... desarrollada a través de Compañía de Almenaje, Distribución y Servicios, se situó en 87,17 M€ (+0,8%). En términos consolidados, Bodybell registró ventas ... «Alimarket, Apr 15»
4
Grupo Bodybell, ante un próximo cambio accionarial
... y la mayorista, que desarrolla a través de Compañía de Almenaje, Distribución y Servicios . En términos consolidados, Bodybell registró ventas netas de 241, ... «Alimarket, Apr 15»
5
Vejer's seduction
Son dos mundos opuestos que se entrelazan por el aroma a puchero que sube desde el patio a la terraza de Chelsea, que es el almenaje de la fortaleza. «Diario de Cádiz, Nov 13»
6
Palacio de los Golfines de Arriba
Sobresale del edificio la torre del homenaje, con escudos de Golfín en la parte anterior y posterior del cuerpo y de Golfines y Ulloa en la base del almenaje, ... «Hoy Digital, Iun 12»
7
Por el valle del Raigosu
Comenzando por el Guanalón, el gran almenaje de montañas prosiguen por El Cogollu, pico del Arroz, el Corbellusu y La Llomba. La ruta todavía no finaliza ... «La Nueva España, Nov 10»

IMAGINILE ALMENAJE

almenaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almenaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almenaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z