Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amarraco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMARRACO

La palabra amarraco procede de amarreco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMARRACO ÎN SPANIOLĂ

a · ma · rra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARRACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARRACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amarraco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amarraco în dicționarul Spaniolă

Definiția amarraco în dicționarul spaniol este în jocul mus, scor cinci puncte. O altă semnificație a ancorării în dicționar se află și în acest joc, carte sau alt obiect mic în valoare de cinci puncte. La definición de amarraco en el diccionario castellano es en el juego del mus, tanteo de cinco puntos. Otro significado de amarraco en el diccionario es también en este juego, ficha u otro objeto pequeño que vale cinco tantos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amarraco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARRACO


alaraco
a·la·ra·co
atraco
tra·co
bicharraco
bi·cha·rra·co
braco
bra·co
buraco
bu·ra·co
calandraco
ca·lan·dra·co
carraco
ca·rra·co
guacharaco
gua·cha·ra·co
hurraco
hu·rra·co
juraco
ju·ra·co
libraco
li·bra·co
maraco
ma·ra·co
matraco
ma·tra·co
pajarraco
pa·ja·rra·co
raco
ra·co
tararaco
ta·ra·ra·co
tiparraco
ti·pa·rra·co
varraco
va·rra·co
verraco
ve·rra·co
zurraco
zu·rra·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMARRACO

amarra
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARRACO

amáraco
anaco
anfíbraco
austriaco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
horaco
huraco
paco
pitraco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimele și antonimele amarraco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amarraco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARRACO

Găsește traducerea amarraco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amarraco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarraco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我amarraco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amarraco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं amarraco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I amarraco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я amarraco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I amarraco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি amarraco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´amarraco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya amarraco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich amarraco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はamarraco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 amarraco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku amarraco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi amarraco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் amarraco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी amarraco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben amarraco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I amarraco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I amarraco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я amarraco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I amarraco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα amarraco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek amarraco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag amarraco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg amarraco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarraco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARRACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amarraco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarraco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarraco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMARRACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amarraco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amarraco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amarraco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARRACO»

Descoperă întrebuințarea amarraco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarraco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lances: Juego de roles del Siglo de Oro
Amarraco: cada una de las fichas o marcadores utilizados para señalar la puntuación de un personaje en un atributo. Arbitrista: escritor político de carácter reformista. Arrastrar: jugar una carta de otro palo como si fuera del palo que pinta , ...
Manuel J. Sueiro Abad, Javier Santos, Ángel Paredes, 2006
2
Guía gastronómica de España
Vizcaya es un señorío que ha inventado el amarraco y el amaicataco. El amarraco es el mus, juego de tabernas. El amarraco (de amar, diez) es la décima parte de un tanto; al extenderse el juego a Castilla se llamó — y se continúa llamando ...
Luis Antonio de Vega, 1967
3
Francisco Umbral: la palabra absoluta : creación, vida y ...
15 AMARRACO al margen del matrimonio, mientras conserva los vínculos conyugales con la mujer legítima. En tiempos, era un signo de riqueza y posición social. El concepto ha evolucionado y suele denominarse como tal, a la que usurpa, ...
Javier Villán, 1996
4
Comedias:
perqué el barco quc/dexc"- c ula orilla para mi amarraco,no cftá allí* Y ya que a morir quede, p»ra morir mas de efpacio, donde mas güito íecíeonde} di me por tu vida.donde viue por aquí vn Palacio? Fit, Palacio poraqniíVdí.Si, por Teñas de ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ceriaco. cordiaco. dipsaco. estraco. farmaco. guanaco. guayaco. hurraco. machaco. .i maniaco. morlaco. mustaco. opaco. pitaco. sanjaco. siriaco. sobaco. tabaco. verraco- zodiaco. de 4- amarraco. amoniaco. amfibraco. arrejaco. arrumaco.
A. GRACIA, 1829
6
Verdad y Pensamiento
Alfredo Buhigas Arizcun. otra vez lo consideraron un simple punto, ahora se trataba de ganar el amarraco que les quedaba para llegar a treinta. Llevaban la mano y creían tener la partida en el bolsillo. CAPÍTULO V El Fin, o un Final. 131.
Alfredo Buhigas Arizcun, 2008
7
Cartas, sueños y otros textos
... impermeable.1 El caballero Casildo Martín de Vilboa* El caballero Casildo Martín de Vilboa fue armado caballero en el año de gracia de 1462 por Su Majestad Amarraco XI, quien así recompensó su abnegada y peligrosa cruzada en bien ...
Remedios Varo, Isabel Castells, 1997
8
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Sin embargo, salta a la vista que no sigue fielmente dicho lemario pues por ej., en la p. 40 desde la entrada amarillejo omite amarilleza, amarillito, amarillor, amarillura, amarraco, y amarradura presentes en el DRAE (1869), aunque introduce ...
Félix San Vicente, 2010
9
El robo de Elena: zarzuela bufa en tres actos
Un amarraCO envido. (Despues de haberse sentado otra vea.) Agamenon. Dos. Calcas. Ordago. Agamenon. Quiero: tengo medias. Calcas. Aunque tengais calcetines. Agamenon. Tres caballos. Calcas. No basta: yo tengo dúplex: cuatro  ...
Tomás Fortun, Miguel Pastorfido, 1869
10
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
Cuando se logran reunir cinco piedras, se canjean por una pieza llamada amarraco, que se coloca en la zona del tapete correspondiente al compañero. Cada jugador irá manifestando su deseo de proseguir con un mus (o sea. yendo al ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARRACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amarraco în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Arroyo y Rubén Expósito, vencedores de Mus de Jadraque
Para mayor emoción, en el juego decisivo Rubén y Carlos se van de tanteo pero sorprendentemente hay otra remontada, con unos a falta de un amarraco y los ... «Guadaque, Mar 16»
2
La muerte dulce del independentismo catalán
Pero Rajoy ha optado por la paciencia, por contar amarraco a amarraco, y cuando sus oponentes se han querido dar cuenta, ya era demasiado tarde para los ... «El Imparcial, Aug 14»
3
Un aniversario a lo ´dandy´
Junto a proyectos consolidados, otros que surgen como el restaurante El Amarraco, en la calle Alberola. Un sueño cumplido por tres amigas de la infancia, con ... «Información, Nov 12»

IMAGINILE AMARRACO

amarraco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarraco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amarraco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z