Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amarreta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMARRETA ÎN SPANIOLĂ

a · ma · rre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARRETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARRETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amarreta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amarreta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez amarreta înseamnă legat. En el diccionario castellano amarreta significa amarrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amarreta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARRETA


barreta
ba·rre·ta
berreta
be·rre·ta
birreta
bi·rre·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
cerreta
ce·rre·ta
chamarreta
cha·ma·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
jugarreta
ju·ga·rre·ta
libreta
li·bre·ta
paporreta
pa·po·rre·ta
pedorreta
pe·do·rre·ta
porreta
po·rre·ta
saporreta
sa·po·rre·ta
secreta
se·cre·ta
serreta
se·rre·ta
torreta
to·rre·ta
zurreta
zu·rre·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMARRETA

amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARRETA

anacoreta
bareta
bureta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
indiscreta
jareta
mareta
opereta
pandereta
pizpireta
retreta
tijereta
treta
vaporeta
vareta
vinagreta
voltereta

Sinonimele și antonimele amarreta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amarreta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARRETA

Găsește traducerea amarreta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amarreta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarreta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amarreta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amarreta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amarreta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amarreta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amarreta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amarreta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amarreta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amarreta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amarreta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amarreta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amarreta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amarreta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amarreta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amarreta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amarreta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amarreta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amarreta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amarreta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amarreta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amarreta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amarreta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amarreta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amarreta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amarreta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amarreta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarreta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARRETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amarreta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarreta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarreta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMARRETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amarreta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amarreta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amarreta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARRETA»

Descoperă întrebuințarea amarreta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarreta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía Austral Spectator teórica y práctica de los 500 vinos ...
y precio más económico para emplear en mayor cantidad al cocinar y otro/s de perfil sensorial más acusado sólo para condimentar y usar en crudo, con ponderación amarreta. Es una lástima usar estos últimos para cocinar, porque el calor ...
Bigongiari, Diego, 2013
2
Etimología de las pasiones
Según Zimmerman, amarrete viene “del portugués amarreta, diminutivo de marra [en portugués], cabo de cuerda que impide el aflojamiento, y provee así una metáfora transparente en cuanto al afán de retener el dinero”. En español existe  ...
Ivonne Bordelois, 2006
3
Lo que no entra en el crisol: inmigración boliviana, ...
Los del norte de Bolivia lamentablemente son la gente que llamamos más agarrada, lamás amarreta, puede estar comiendo un plato de comida al lado tuyo y vos mirándolo y no te da. En la misma Bolivia no se los tragan.” (Salvador) “...una ...
Sergio Caggiano, 2005
4
Pensión virgen negra
Mejor dicho: ¿tiene amigos? A no ser que nos contemos nosotros y los proveedores. — Ni hablar de una pareja -agregó Yinipro. — Es verde de amarreta -sentenció Atilio. — Son injustos... nos atiende bien y hasta se ha permitido el lujo de ...
Jorge O. Sallenave, 2005
5
Sombras y Arboles
Pintaba ser muy amarrete, y si hay algo que no soporte en una persona, es que sea amarreta. Entonces conocí a un industrial en una reunión muy paqueta y me fui a vivir a Europa con él. Era separado. Dejó muchas cosas a mi nombre antes  ...
Graciela Ballestero, 1997
6
Música Prenatal:
Andrea, que hacía poco había perdido a su padre, se estimulaba dándose aliento con "Avanti morocha" de "Los caballeros de la quema": "Arriba morocha, que nadie está muerto, vamos a punguearle a esta vida amarreta un ramo de sueños.
Gabriel F. Federico, 2003
7
Cuentos para regalar a personas especiales
—Doña Marta, dice mi madre, que por favor nos preste dos panes... —Cómo — respondió presta la amarreta—, ...
Enrique Mariscal, 2010
8
Fechas Clave. En la historia reciente de la Argentina 1952 - ...
Un poco la filosofía amarreta del “Toto” Lorenzo su director técnico. En el orden local, en el mes de mayo, River había perdido en Santiago de Chile la final de la Copa Libertadores con Peñarol de Montevideo, resignando en tiempo ...
Arias, Marcelo Enrique
9
Encuentros a lo largo de mi vida
... medida de las posibilidades del presupuesto del Programa. Y como Virginia — antigua compañera del CFI— era prolija con las cuentas y amarreta de su plata, casi siempre los recursos alcanzaban o los reforzábamos desde la secretaría.
Félix Luna, 2011
10
El libro de los talleres. Vol. XX
—Hay para todos, no seas amarreta —y agregó- ocupate del camionero, parece que está jodido, por ahí podés ayudarlo para que no sufra. Ella lo miró y levantó la escopeta directo a la cara; el caño del arma quedó a un metro de los ojos ...
Dunken Selecciones

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARRETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amarreta în contextul următoarelor știri.
1
Medalla de bronce
A priori, la propuesta de ambos era demasiado amarreta, aunque Ferro mostró mayor iniciativa de entrada. Pese a esto, pasado el cuarto de hora de juego y ... «Olé, Iun 16»
2
El Gobierno "amarrete"
Así se define a una persona “amarreta”, calificativo que bien podría ajustarse a la gestión de Horacio Rodríguez Larreta, teniendo en cuenta la ejecución ... «Revista QUÉ, Iun 16»
3
Momo Venegas, el sindicalista PRO
Larreta amarreta · Revista Nro 88. Larreta amarreta. En el primer trimestre del año, el Gobierno porteño devengó tan sólo el 18 por ciento de su millonario ... «Revista QUÉ, Mai 16»
4
Martín Fierro 2016: ¿qué conductor se llevará el premio?
pero amarreta en divos. Con la excepción de Marcelo Tinelli, no hay tantas figuras masculinas en la pantalla chica que graviten con peso propio ni que ... «LA NACION, Mai 16»
5
Suspenden audiencia por aumento de subte
Larreta amarreta · Revista Nro 88. Larreta amarreta. En el primer trimestre del año, el Gobierno porteño devengó tan sólo el 18 por ciento de su millonario ... «Revista QUÉ, Mai 16»
6
Taxistas vuelven a la calle contra Uber
Larreta amarreta · Revista Nro 88. Larreta amarreta. En el primer trimestre del año, el Gobierno porteño devengó tan sólo el 18 por ciento de su millonario ... «Revista QUÉ, Mai 16»
7
Crédito privado empezó a caer. Bajó ya $ 244 millones en abril
Vale recordar que el mes pasado el stock de préstamos privados en pesos, que había caído en febrero $ 5.700 millones, mostró una amarreta recuperación ... «Ambito.com, Apr 16»
8
Larreta y Polledo, la fórmula del PRO porteño
Larreta amarreta · Revista Nro 88. Larreta amarreta. En el primer trimestre del año, el Gobierno porteño devengó tan sólo el 18 por ciento de su millonario ... «Revista QUÉ, Mar 16»
9
El celular en forma de pulsera
Larreta amarreta · Revista Nro 88. Larreta amarreta. En el primer trimestre del año, el Gobierno porteño devengó tan sólo el 18 por ciento de su millonario ... «Revista QUÉ, Feb 16»
10
En una fecha amarreta, River derrochó goles
River dio la nota en una primera fecha amarreta, con una goleada por 5 a 1 contra Quilmes, en un partido muy disputado en el primer tiempo, y fácil en el ... «Diariamente Neuquén, Feb 16»

IMAGINILE AMARRETA

amarreta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarreta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amarreta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z