Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amarrón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMARRÓN ÎN SPANIOLĂ

a · ma · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amarrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amarrón în dicționarul Spaniolă

Definiția amarrónului în dicționar este semnificația unei persoane: Că nu-și asumă riscurile de teamă de a pierde. Un jucător cu mușchi foarte galben. En el diccionario castellano amarrón significa dicho de una persona: Que no se arriesga por temor a perder. Un jugador de mus muy amarrón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amarrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMARRÓN

amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarronado
amarroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Sinonimele și antonimele amarrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amarrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARRÓN

Găsește traducerea amarrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amarrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarrón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amarrón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amarrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Moor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amarrón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amarrón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amarrón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amarrón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amarrón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amarrón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amarrón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amarrón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amarrón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amarrón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amarrón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amarrón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amarrón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amarrón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amarrón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amarrón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amarrón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amarrón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amarrón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amarrón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amarrón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amarrón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amarrón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amarrón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarrón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMARRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amarrón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amarrón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amarrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARRÓN»

Descoperă întrebuințarea amarrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulariu de La Baña
Atada (una persona, un animal, una cosa). Tran- quilu, quedóu bien amarrada, siguru que nu se cai. amarrón: adj. De color marrón. La ñueva puerta de la escuela yía amarrón. amas: adv. Además. Siguru que nun vienen; amás yía la 23 .
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
2
Estudios de lingüística y filología hispánicas en honor de ...
... Avolicaciones Acian Sus Comprobaciones que En ellos abia Poder que Fuerzas abian de tener Aquellas Generaciones [LIN. DISCONT] 6 Fin [Auctor H< erculano> V<ega> Z<amarrón> Z<amarrón> B<ega> H<erculano> S afirmo S. S.] (MG.
Ascensión H. de León-Portilla, Miguel Angel Castro, 2003
3
Herederos del jaguar y la anaconda
También sirve el puré hecho con hojas de culebra y guamuco. Para las heridas que supuran son buenas las hojas de amarrón. Las diminutas hojas de munchira se usan como emético, vermífugo, antirreumático y antitlatulento. Todas estas ...
Nina S. de Friedemann, Jaime Arocha, 1985
4
El habla de Málaga
Algo parecido ocurre con la acuñación amarrón: se debe a una falsa analogía que se establece con "amarillo", y, dado que el color amarillo, con el sufijo diminutivo -illo se podría considerar como una variante débil del más fuerte amarrón...
Antonio del Pozo, 2000
5
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
Sumas anteriores. . 6o%i66p.¡ »jaoiip.<í El Presbítero Ü. Juanjph Escandon. óp.o »» iap.4.D Antonio Vázquez aop.o »♢ a$p. D. Joachin '/amarrón *p.o * iap.4 D. Luis González. i»P-4 w »5p. D. Anastasio Nevares ap.o i» Entre 40 Individuos.
Manuel Antonio Valdés
6
Sistemas de orden del color
COLOR VITAL ROJO PAUDO ROJO PURPURA VIOLETA AMARRÓN ADO AZUL PÁLIDO AZUL CIELO AZUL AZUL OSCURO AZUL ÍNDIGO NEGRO Figura 4: Pirámide del color de Lamben (1772). BLANCO ÁMBAR ESCARLATA o.o 2,4  ...
Jose Luis Caivano
7
Dragonflies of the Yungas (Odonata): a field guide to the ...
Naranja brillante amarrón rojizo con marcas negras en cabeza, tórax y abdomen, cabeza sin manchas postoculares claras. Similar a Neoneura y Telebasis por su pequeño tamaño, color rojizo y cercos del macho cortos, pero líneas negras ...
Natalia von Ellenrieder, von Ellenrieder, N, Garrison, R, Rosser W. Garrison, 2007
8
Convivir en la diversidad: una propuesta de integración ...
La lengua es el instrumento básico de socialización, el elemento 38 Entresaco, del código restringido de mis alumnos, algunas palabras que demuestren este extremo: güevos, penículas, abujetas, bujero, sáis, lluviendo, reondo, amarrón...
María del Carmen Gil del Pino, 2005
9
Compendio De Historia Argentina
El Cabildo de Buenos Aires se queja repetidamente de las violaciones de los Santa' ferinos, Cordobeses y Mendocinos que cazan ganado amarrón, propiedad de Buenos Aires ; y en 1 72 1 Buenos Aires concluyó un arreglo con Santa Fe ...
Leonardo Paso, 1982
10
Los denominados cambios esporádicos
En el español actual, especialmente en el registro vulgar, se documentan muchos casos de vocales protéticas: amoto (moto), amarrón (marrón). 2.2.2. Epéntesis. Fenómeno que consiste en la adición de un sonido vocálico o consonántico en ...
Elena Leal Abad

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amarrón în contextul următoarelor știri.
1
TIPS: Buenos hábitos para ser un conductor seguro
Si dejas una distancia prudente podrás detenerte gradualmente y así cuidar este elemento de seguridad del coche evitando el amarrón sorpresivo que afectará ... «Excélsior, Iun 16»
2
Estrangulan a sujeto en plena barandilla y policías buscan …
Asimismo, con datos de prueba obtenidos se estableció que dos policías municipales al percatarse del deceso del joven le amarrón el cuello con una camisa y ... «www.americanovictor.com, Mai 16»
3
Vuelca camión con 17 toneladas de caña en Acayucan
Tras dar el “amarrón” para evitar el choque, Miguel Vásquez Ramón, de 23 años de edad, con domicilio en el barrio La Palma, de esta ciudad, chofer del ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Apr 16»
4
El Cerceda y sus momentos
Álex Ares, amarrón como de costumbre, llevó el peligro en las venas, aunque el de ayer no fue su mejor partido. Para completar el cuarteto de ataque, Ángel ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
5
Accidentes en Araucarias se deben al mal diseño de distribuidor …
La caída del contenedor junto con la plana en el Puente Bicentenario hace algún tiempo se debió precisamente a la velocidad y posterior “amarrón” para no ... «alcalorpolitico, Feb 16»
6
Los Andenes: La memoria de los olores del puerto
... todos los libros los compra a través de Amarrón, porque es más «cómodo». Igual que hace años que dejamos de comprar en la tienda de ropa de la esquina ... «Diario de Ibiza, Nov 15»
7
Se salva de milagro conductor
Como mudo testigo de los hechos quedó sobre la cinta asfáltica la marca del frenado de las llantas por el amarrón que dio el vehículo en el lugar. (RÍO BRAVO ... «La Tarde, Oct 15»
8
El auto, partido
Después de un amarrón de al menos 30 metros, en la carretera Pachuca-Ciudad Sahagún, el Jetta color vino se fue a incrustar en una barra metálica. Foto: El ... «El Sol de Hidalgo, Aug 15»
9
Los tratados de libre comercio son anti libre comercio
El encabezado del reportaje en el New York Times era lo que iba a ser la última de las sesiones del pacto para el tratado terminó en un amarrón de talones ... «La Jornada en linea, Aug 15»
10
#39;Enfrenón#39; de Metrobús de L3 deja 9 heridos
Según los pasajeros, un peatón cruzó indebidamente sobre el carril confinado del Metrobús, lo que provocó el "amarrón" en el transporte. El tránsito se ve ... «El Universal, Mar 15»

IMAGINILE AMARRÓN

amarrón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amarron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z