Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noúmeno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOÚMENO

La palabra noúmeno procede del griego νοούμενον, cosa pensada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOÚMENO ÎN SPANIOLĂ

no · ú · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOÚMENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOÚMENO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noúmeno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
noúmeno

noumenon

Noúmeno

Noumenonul, în filosofia lui Immanuel Kant, este un termen problematic care este introdus pentru a se referi la un obiect non-fenomen, adică nu aparține unei intuiții sensibile, ci unei intuiții intelectuale sau suprasensibile. Pe de altă parte, termenul a fost de asemenea folosit pentru a vorbi despre lucrurile în sine, adică despre lucru în existența pură, independent de orice reprezentare. În filosofia lui Platon, ea reprezintă o specie sau o idee inteligibilă care indică tot ceea ce nu poate fi perceput în lumea tangibilă și care poate fi atins doar prin raționament. Noumenonul, ca concept, subliniază ideea de metafizică în Platon. Lucrul însuși, în afara relației sale cu modul nostru de a intui sau de ao percepe; Nu este un obiect al simțurilor noastre și nici al cunoașterii noastre. Pentru Kant nu există nici o cunoaștere a realității noumenale, dar este posibilă accesarea acestei realități prin experiența morală; Prin ... El noúmeno, en la filosofía de Immanuel Kant, es un término problemático que se introduce para referir a un objeto no fenoménico, es decir, que no pertenece a una intuición sensible, sino a una intuición intelectual o suprasensible. Por otra parte, el término también ha sido usado para hablar de la cosa-en-sí, es decir, la cosa en su existencia pura independientemente de cualquier representación. En la filosofía de Platón representa una especie inteligible o idea que indica todo aquello que no puede ser percibido en el mundo tangible y a la cual sólo se puede arribar mediante el razonamiento. El noúmeno como concepto fundamenta la idea de la metafísica en Platón. La cosa en sí misma, fuera de su relación con nuestro modo de intuirla o percibirla; no es objeto de nuestros sentidos, ni por lo tanto de nuestro conocimiento. Para Kant no cabe un conocimiento de la realidad nouménica pero es posible acceder a dicha realidad mediante la experiencia moral; por...

Definiția noúmeno în dicționarul Spaniolă

Definiția noúmeno în dicționarul spaniol se află în filosofia lui Immanuel Kant, care este obiectul unei cunoașteri raționale pure în opoziție cu fenomenul, obiect al cunoașterii sensibile. O altă semnificație a noumenonului în dicționar este, de asemenea, un lucru în sine. La definición de noúmeno en el diccionario castellano es en la filosofía de Immanuel Kant, aquello que es objeto del conocimiento racional puro en oposición al fenómeno, objeto del conocimiento sensible. Otro significado de noúmeno en el diccionario es también cosa en sí.
Apasă pentru a vedea definiția originală «noúmeno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOÚMENO


antígeno
an··ge·no
cancerígeno
can·ce··ge·no
catecúmeno
ca·te··me·no
colágeno
co··ge·no
ecúmeno
·me·no
electrógeno
e·lec·tró·ge·no
endógeno
en··ge·no
energúmeno
e·ner··me·no
epifenómeno
e·pi·fe··me·no
estiómeno
es·tió·me·no
estrógeno
es·tró·ge·no
fenómeno
fe··me·no
glucógeno
glu··ge·no
halógeno
ha··ge·no
hidrógeno
hi·dró·ge·no
lacrimógeno
la·cri··ge·no
nitrógeno
ni·tró·ge·no
oxígeno
·ge·no
patógeno
pa··ge·no
prolegómeno
pro·le··me·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOÚMENO

notificativo
noto
notocorda
notocordio
notomía
notoria
notoriamente
notoriedad
notorio
notro
nova
novaciana
novaciano
novación
novador
novadora
noval
novar
novata
novatada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOÚMENO

ajeno
ameno
bueno
centeno
chileno
estreno
freno
inameno
lleno
moreno
nazareno
noveno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Sinonimele și antonimele noúmeno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «noúmeno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOÚMENO

Găsește traducerea noúmeno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile noúmeno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noúmeno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

本体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

noúmeno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

No cum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

noumenon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نومينون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ноумен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

númeno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাস্তবগুণ-রহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

noumène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

noumenon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

noumenon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

物自体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물 자체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

noumenon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vật tự thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூனியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

noumenon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

noumenon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

noumeno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Noumenon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ноумен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

noumenon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νοούμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

noumenon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

noumenon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

noumenon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noúmeno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOÚMENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noúmeno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noúmeno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noúmeno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOÚMENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noúmeno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noúmeno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre noúmeno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOÚMENO»

Descoperă întrebuințarea noúmeno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noúmeno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los trabajos de la belleza modernista, 1848-1945 ...
experiencia y excluida del mundo noumenal.3 La solución de Schopenhauer, en general, supone aceptar la distinción de Kant entre fenómeno y noúmeno, pero con la salvedad de corregir la naturaleza del último y hacerlo indiferenciado.
Esteban Tollinchi, 2004
2
El Teísmo Moral de Kant
Dios es así el otro gran noúmeno kantiano junto al hombre libre. El (relativo) fracaso del intento de acreditación teórica de su afirmación es suplido por el apoyo que proviene de la actitud moral; tal es la neta postura que adopta ya la última ...
José Gómez Caffarena, 1983
3
Fe e ilustración: el proyecto filosófico de José Gómez Caffarena
Fenómeno y noúmeno. La realidad en sí y su conocimiento por el hombre En ese artículo9 insiste de nuevo Caffarena en el carácter moderado y, desde luego , insoslayable de la Filosofía de Kant "'. Y lleva a cabo un minucioso rastreo de ...
José Egido Serrano, 1999
4
El Basilisco : revista de materialismo filosófico 1a Época. No 4
__Pues bien: la Cuestión del Noúmeno (de la Realidad «enlsí», no «para nosotros») preocupó" mucho a los filó— sofos alemanes de la época kantiana y postkantiana. Al— gun,ps pensaron que conservarlo era inútil: si era incognoscible, ...
Faustino Cordón et al.
5
Filosofia. Vol. Iv: Historia de la Filosofia Moderna Y ...
En la Analítica Trascendental aparece una distinción entre fenómeno y noúmeno que ya se encontraba en la Dissertatio de 1770, que Kant atribuye a "los antiguos", que afirmaban que "fenómeno" es lo sensible mientras que "noúmeno " es lo ...
6
Gñana yoga: sendero del supremo conocimiento
Porque es esta lucha de la sustancia y las cualidaes que, en un plano más elevado, toma la forma de la lucha entre noúmeno y fenómeno. Hay el mundo fenomental, el Universo de continuo cambio, y hay alguna cosa detrás que no cambia, ...
‎1991
7
Hermenéutica analógica y del umbral
En efecto, cuando él asevera que ya no hay hechos, sino sólo interpretaciones, está aludiendo a la dicotomía kantiana entre fenómeno y noúmeno –que Schopenhauer quiso superar con su idea de que el noúmeno se puede aprehender, ...
Mauricio Beuchot, 2003
8
Historia de las ideas contemporáneas
El objeto de la intuición sensible se llama fenómeno —aparición o manifestación —, mientras la cosa en sí —noúmeno— es incognoscible. En todo fenómeno se puede distinguir una materia, proveniente de las sensaciones particulares, ...
Mariano Fazio Fernández, 2009
9
De mundi sensibilis atque intelligibilis forma et ...
estricto noúmeno? Es ésta una cuestión en la que puede jugarse la posibilidad de la Metafísica, en cuanto pretendido saber humano que no se atiene al límite de lo empírico. Cualquier abordaje de este problema tropezará siempre, a mi ...
Immanuel Kant, José Gómez Caffarena, 1996
10
Invenciones argentinas: guía de cosas que nunca existieron
en el antiguo Parque Japonés de Buenos Aires funcionaba alrededor de 1919 una máquina llamada noúmeno. Era un quiosco de feria con forma de tumba egipcia. En el interior había apenas una silla, teclas como la de una máquina ...
Pablo De Santis, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOÚMENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noúmeno în contextul următoarelor știri.
1
'La La land': un musical 'schopenhaueriano'
... por definición, lo Otro (el Noúmeno). Y aquí es donde entraba la música como la forma de expresar, sin objetivaciones de ningún tipo, la pura abstracción que ... «El Mundo, Aug 16»
2
Lo coyuntural y lo trascendente
... pasado y unas esencias tan desdibujadas como engañosas, pero también en la confusión entre lo inmediato y lo mediato, entre el fenómeno y el noúmeno. «Periodista Digital, Aug 16»
3
¿Literatura argenmex o texmex?
... rap tejano con el “ta” del acento rioplatense. Poesía sin noúmeno y neuma. ¿Qué va a ganar? ¿La concreción viva o la arbitraria cháchara acomplejada? «Milenio.com, Iun 16»
4
En el país de los ciegos
En sus estudios sobre el noúmeno y la microfísica, Gaston Bachelard dijo que la miniatura es uno de los refugios de la grandeza. Yo prefiero una frase de ... «Página 12, Iun 16»
5
El retorno a la filosofía con sus planteos originales
... oscura que hasta el momento no pueden ser detectadas fenoménicamente (que representan el 95% del Universo ) me recuerdan a ese noúmeno de Kant. «El Liberal Digital, Feb 16»
6
“Me interesa confrontar a Poe con nuestro tiempo”: Óscar Xavier ...
Para Kant, el noúmeno es un imperativo categórico que lo rige todo en la Naturaleza, y contra el cual más te vale no rebelarte porque perderás siempre. «Milenio.com, Dec 15»
7
De la vocación de nuestra época por la ciencia y filosofía del derecho
... considerar, seriamente, lo que señalaba el mismo Kant, el de la Metafísica y Crítica de la Razón Pura, en cuanto a distinguir entre el fenómeno y el noúmeno. «Panamá América, Nov 15»
8
JESÚS J. SEBASTIÁN
El noúmeno (del griego "νοούμενoν" "noúmenon": "lo pensado"). En la filosofía es un término problemático que se introduce para referirse a un objeto no ... «El Manifiesto, Oct 15»
9
Antonio Priante: El silencio de Goethe
El noúmeno o esencia de las cosas pertenece al terreno de lo incondicionado. Podemos pensarlo, pero en ningún caso conocerlo. Schopenhauer da un paso ... «El Imparcial, Oct 15»
10
Ilusión trascendental
Cuando la razón hace de las ideas objetos reales, es decir, si aplica las categorías más allá de los fenómenos a los noúmenos, cae en la ilusión trascendental. «Diario Siglo XXI, Apr 15»

IMAGINILE NOÚMENO

noúmeno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noúmeno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/noumeno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z