Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apoteosis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOTEOSIS

La palabra apoteosis procede del latín apotheōsis, la cual a su vez procede del griego ἀποθέωσις, deificación.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APOTEOSIS ÎN SPANIOLĂ

a · po · te · o · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOTEOSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOTEOSIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apoteosis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
apoteosis

apoteoză

Apoteosis

Apoteoza a fost chemat la o ceremonie care a făcut vechi pentru a pune pe numărul de zei sau eroi imparati, imparatese sau alți muritori. Prin extensie, se vorbește de apoteoză atunci când cineva se înalță pe cineva cu laude și onoruri. Astăzi, în uz obișnuit, se aplică scena spectaculoasă cu care se termină unele spectacole de teatru, de obicei de genuri ușoare; Și, prin extensie, la orice manifestare a marelui entuziasm care are loc la un moment dat într-o sărbătoare sau act colectiv. Această voce are același înțeles între greci, ca divus printre latini. Originea apoteozei revine aproape de idolatria -gr. Eidolon: imagine, imagine latreia: adorație. Ceremonia, originar din est, de unde sa întâmplat la greci și apoi romanii, a fost fondat în opinia lui Pitagora împrumutat de la caldeeni, că oamenii virtuoși ar fi plasat după moartea sa, în clasa zeilor. Apoteoza a fost folosită printre asirieni, perși, egipteni, greci și romani. Apoteosis se llamaba a una ceremonia que hacían los antiguos para colocar en el número de los dioses o héroes a los emperadores, emperatrices u otros mortales. Por extensión, se habla de apoteosis cuando se ensalza exageradamente a alguien con alabanzas y honores. Actualmente, en el uso ordinario, se aplica a la escena espectacular con que concluyen algunas funciones teatrales, normalmente de géneros ligeros; y por extensión, a toda manifestación de gran entusiasmo que tiene lugar en algún momento de una celebración o acto colectivo. Esta voz tiene el mismo sentido entre los griegos, que el divus entre los latinos. El origen de la apoteosis se remonta casi al de la idolatría -gr. eidolon: imagen, figura latreia: adoración. Esta ceremonia, originaria de Oriente, de donde pasó a los griegos y después a los romanos, estaba fundada en la opinión de Pitágoras tomada de los caldeos, de que los hombres virtuosos serían colocados después de su muerte en la clase de los dioses. La apoteosis estuvo en uso entre los asirios, los persas, los egipcios, los griegos y los romanos.

Definiția apoteosis în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a apotezei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ridicarea unei persoane cu mari onoruri sau laude. O altă semnificație a apotezei în dicționar este o scenă spectaculoasă care încheie unele spectacole teatrale, de obicei de genuri ușoare. Apoteoza este, de asemenea, o manifestare de mare entuziasm la un moment dat într-o sărbătoare sau act colectiv. La primera definición de apoteosis en el diccionario de la real academia de la lengua española es ensalzamiento de una persona con grandes honores o alabanzas. Otro significado de apoteosis en el diccionario es escena espectacular con que concluyen algunas funciones teatrales, normalmente de géneros ligeros. Apoteosis es también manifestación de gran entusiasmo en algún momento de una celebración o acto colectivo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «apoteosis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APOTEOSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
mononucleosis
mo·no·nu·cle·o·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
trombosis
trom·bo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APOTEOSIS

apostura
apoteca
apotecario
apotecio
apotegma
apotema
apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico
apoyabrazos
apoyacabeza
apoyadero
apoyadura
apoyanuca
apoyar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOTEOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
antibiosis
aponeurosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fimosis
gnosis
halitosis
hiperhidrosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
zoonosis

Sinonimele și antonimele apoteosis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APOTEOSIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apoteosis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apoteosis

ANTONIMELE «APOTEOSIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «apoteosis» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în apoteosis

Traducerea «apoteosis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOTEOSIS

Găsește traducerea apoteosis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apoteosis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apoteosis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apoteosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

apotheosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुणगान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

апофеоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apoteose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাটকের শেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apothéose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Apotheose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

神化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신으로 모심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apotheosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருதுத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

देव्हारे माजवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tanrılaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apoteosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apoteoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

апофеоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apoteoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποθέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apotheose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apotheosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apoteose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apoteosis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOTEOSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apoteosis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apoteosis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apoteosis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOTEOSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apoteosis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apoteosis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apoteosis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOTEOSIS»

Descoperă întrebuințarea apoteosis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apoteosis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apoteosis de don Pedro Calderón de la Barca
José Zorrilla. JOSÉ ZORRILLA APOTEOSIS DE DDI\I PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA JOSÉ ZORRILLA APOTEOSIS DE DON PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA. Front Cover.
José Zorrilla, 2012
2
Efímeras efemérides: fiestas cívicas y arte efímero en la ...
Si todos los casos de apoteosis que hemos analizado en los Capítulos 10 y 1 1 corresponden a justos honores que la República venezolana rindió a una muy restringida selección de sus mejores héroes y próceres muchas décadas después ...
José María Salvador, 2001
3
Apoteosis de Pringles, 1795-1895, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Wenceslao Gez, 2011
4
Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ...
CAPITULO XII. SUMARIO. DE LA DEIFICACION d Apoteosis. La Deificación ó Apoteosis, ceremonia religiosa por la que los antiguos colocaban á un personaje ilustre en el rango de los dioses, es de los tiempos remotísimos: la apoteosis se ...
Juan Bautista Carrasco, Gaspar y Roig (Madrid), 1864
5
José Vasconcelos: Ulises Criollo
... o desacierto de nuestros actos, sino la cantidad de dolor que padecemos, por lo que nos parece la justicia. FCE: padecemos por LA APOTEOSIS DEL CRIMEN La instancia de nuestro Partido fue desechada en el Congreso con burlas.
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
6
Diccionario Akal de Estética
Apoteosis significa, en sentido pro— pio, elevación de un hombre a la dignidad de los dioses. Es un tema iconográfico clásico (Apoteosis de Homero, Apoteosis de Augusto, etc.). Pero esto sólo interesa a la estética indirectamente.
Etienne Souriau, 1998
7
Orígenes de la Civilización Adámica T. 4o
sueño de dioses ! con una apoteosis de amor y de paz que precedía a la partida del Hombre-Luz. Después una gris nebulosa salpicada de gotas de oro, y por una desgarradura de la espesa niebla vieron tres mujeres rubias, hermosas, ...
Sisedon De Trohade, Editorial Kier, 2003
8
Diccionario teológico ilustrado
Griegos y romanos divinizaron a sus héroes y emperadores en la ceremonia de la Apoteosis «Doce», aunque en los evangelios se les llama con la mayor frecuencia discípulos, precisamente porque su principal función durante el ministerio ...
Francisco Lacueva, 2008
9
Arturo Prat
LA APOTEOSIS El mismo 79 hubo correspondencia entre españoles de Santiago y españoles de Iquique -Llanos, uno de éstos últimos- sobre la posibilidad de que, con el auspicio de la colonia hispana, pudiesen ser repatriados los restos ...
Gonzalo Vial Correa, 1995
10
España, Capital París: Origen y Apoteosis Del Estado Radial ...
Este es el relato de un viaje, no exento de sorpresas, por los tres últimos siglos de la historia de España.
Germà Bel, Germà Bel i Queralt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOTEOSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apoteosis în contextul următoarelor știri.
1
Simón Bolívar recibió su mayor apoteosis en el Cuzco
El 25 de junio de 1825 el Libertador Simón Bolívar hizo su entrada en la población del Cuzco, ubicada en la franja cordillerana del Perú. De acuerdo a su ... «Correo del Orinoco, Iun 16»
2
Apoteosis en el final de fiesta en Luceros
Tras el disparo, que tuvo un colofón atronador, «dieces» en los balcones, éxtasis entre la gente y los pirotécnicos, y lágrimas en las Belleas del Foc. Resulta ... «Información, Iun 16»
3
Apoteosis de Enrique Ponce vestido de esmoquin
El maestro de Chiva se cambió de luces a la pajarita en mitad de la tarde en la que cortó ocho orejas y dos rabos tras indultar a un toro de Núñez Cuvillo. «El Mundo, Iun 16»
4
Apoteosis de la nostalgia
Fue la apoteosis de la nostalgia, del llanto desconsolado y el moco tendido. Paul McCartney regresó a Madrid para abrir el libro de historia y darle a la masa lo ... «La Razón, Iun 16»
5
Apoteosis por bulerías de José Tomás emérito
El reaparecido torero de Galapagar sale a hombros con tres orejas y rabo entre Juan José Padilla, José María Manzanares y el mayoral de Cuvillo en un ... «El Mundo, Mai 16»
6
Apoteosis de 'Sueño'
El tercio de banderillas del quinto toro, protagonizado por el caballo Sueño y Diego Ventura, fue sencillamente memorable. Entre ambos firmaron una de esas ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Kobe Bryant, apoteosis final con 60 puntos y victoria
Kobe Bryant estuvo a la altura de la clamorosa despedida que se le dispensó y cuajó una actuación descomunal, como si estuviera en el punto álgido de su ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Apoteosis final
Un momento de la representación de «El ocaso de los dioses» - A. BOFILL PABLO MELÉNDEZ-HADDAD 01/03/2016 10:25h - Actualizado: 13/04/2016 11:43h. «ABC.es, Mar 16»
9
Enrique Krause espera una “apoteosis” en México por la visita del ...
El historiador Enrique Krauze afirmó que espera una “apoteosis” en las calles ... “Va a haber una apoteosis en torno al Papa, por ser un hombre carismático y el ... «LaRepública.pe, Feb 16»
10
Santa Cruz acoge hoy martes el Coso Apoteosis del Carnaval
El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife acoge hoy la celebración del Coso Apoteosis, desfile que recorrerá las avenidas de Francisco La Roche y Marítima de la ... «Diario de Avisos, Feb 16»

IMAGINILE APOTEOSIS

apoteosis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apoteosis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apoteosis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z