Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cifosis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIFOSIS

La palabra cifosis procede del griego κύφος, convexo, y -sis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIFOSIS ÎN SPANIOLĂ

ci · fo · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIFOSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIFOSIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cifosis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cifosis

cifoză

Cifosis

Cifoza este curbura fiziologică a coloanei vertebrale în regiunea dorsală. Coloana prezintă patru curburi fiziologice: două curburi ale coloanei dorsale și sacrale din corp și din coloana sacrală sau kyphosis și două curburi lordotice în corp: lordoza lombară și cervicală. Curbele scolitice sunt întotdeauna considerate patologice. Modificările coloanei vertebrale pot apărea în două planuri; Medial și frontal. În planul frontal găsim scolioză. În timp ce cefoza și lordoza sunt văzute dintr-un plan medial. Când curba fiziologică devine patologică se numește hiperfecție. La cifosis es la curvatura fisiológica de la columna vertebral en la región dorsal. La columna presenta cuatro curvaturas fisiológicas: dos curvaturas de la columna dorsal y sacra hacia afuera del cuerpo y en la columna sacra o cifosis y dos curvaturas lordóticas hacia dentro del cuerpo: la lordosis lumbar y la cervical. Las curvas escolióticas siempre se consideran patológicas. Las alteraciones de la columna vertebral se pueden dar en dos planos; el medial y el frontal. Dentro del plano frontal encontramos la escoliosis. Mientras que la cifosis y la lordosis son vistas desde un plano medial. Cuando la curva fisiológica se torna patológica se denomina hipercifocis.

Definiția cifosis în dicționarul Spaniolă

Definiția ciffei în dicționarul englez înseamnă curbarea defectuoasă a coloanei vertebrale, cu convexitate posterioară. En el diccionario castellano cifosis significa curvatura defectuosa de la columna vertebral, de convexidad posterior.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cifosis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIFOSIS


anamorfosis
a·na·mor·fo·sis
anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
hipermetamorfosis
hi·per·me·ta·mor·fo·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
sifosis
si·fo·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIFOSIS

cierro
cierta
ciertamente
cierto
cierva
ciervo
cierzas
cierzo
cifaque
cifela
cifra
cifrada
cifradamente
cifrado
cifrar
cigala
cigallo
cigarra
cigarral
cigarralera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIFOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fibrosis
gnosis
halitosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
trombosis
zoonosis

Sinonimele și antonimele cifosis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cifosis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIFOSIS

Găsește traducerea cifosis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cifosis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cifosis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

驼背
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cifosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Kyphosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुब्जता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حداب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кифоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cifose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিরদাঁড়ার বক্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cyphose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kyphosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kyphose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

後弯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kyphosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gù cột sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைபோசிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुबडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kifoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cifosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kifoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кіфоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cifoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κύφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kifose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kyfos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kyfose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cifosis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIFOSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cifosis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cifosis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cifosis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIFOSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cifosis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cifosis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cifosis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIFOSIS»

Descoperă întrebuințarea cifosis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cifosis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Método de tratamiento de las escoliosis, cifosis y lordosis
S. Sastre Fernández. La desviacióndel raquisunas vecesestará inducida porla propia vértebra, otras por los sistemas y elementos propios de la columna vertebral o relacionados con ella. En la escoliosis lumbosacra, según un estudio  ...
S. Sastre Fernández, 2006
2
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo II). Lordosis, cifosis, ...
El autor, Léopold Busquet, es director del centro de formación Les Chaines Musculaires.
Léopold Busquet, 1994
3
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
TEMA 32 Cifosis, escoliosis y lordosis José Antonio Tovar Gallego 32.2. VARIACIONES NORMALES DE LAS CURVATURAS SAGITALES «Al nacer, toda la columna es rectilínea, o a lo sumo, muestra una discreta concavidad anterior desde ...
‎2000
4
NATACIÓN TERAPÉUTICA
LAS DESVIACIONES SAGITALES DEL RAQUIS LA CIFOSIS La cifosis es la convexidad posterior del raquis localizada, preferentemente, en la región dorsal. 7 Una curvatura dorsal cifótica se considera fisiológica cuando es móvil y está ...
‎1999
5
Compendio de gimnasia correctiva
Las formas que se dan más frecuentemente son la cifosis angular, el dorso plano , la cifosis lumbar y el aplanamiento lumbar. La cifosis angular La cifosis angular es una forma dismórfica poco frecuente que se produce a consecuencia de ...
Francesco Tribastone, 1991
6
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
Cifosis postural de sedestación (figura 525) Se detecta por lo general en pacientes que no padecen escoliosis. En este cuadro clínico no existe lordosis lumbar fisiológica. La zona lumbar sobresale dorsalmente, se convierte en una cifosis...
Christa Lehnert-Schroth, 2004
7
Recuperando la Salud
La cifosis forma una curva anormal convexa o hacia afuera de la espalda alta y los hombros. A las personas con este trastorno suele llamárseles jorobadas, y algunas veces la curva se denomina “joroba de viuda” porque a menudo se ...
Meir Schneider, 2008
8
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
1-8-18-19-21-23-27-28 Algunas técnicas quirúrgicas no previenen el aumento de la cifosis.12-22 En 1955, en Hong Kong, se inició el tratamiento quirúrgico radical que consiste en drenaje del absceso por vía anterior, descompresión y ...
9
Las 50 Principales Consultas en Pediatría de Atención Primaria
La cifosis de Scheuermann y la congénita son cifosis rígidas y no se corrigen con la hiperextensión, sin embargo si lo hacen las curvas flexibles de los niños con cifosis postural. Manejo inicial: Además de las radiografias iniciales de columna  ...
Miguel Ángel Fernández-Cuesta Valcarce, Ahmad El-Asmar El-Osman, José María Gómez Ocaña, 2008
10
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
aumento de la curvatura es regular, se habla de cifosis armónica (se especifica la vértebra que constituye el vértice de la cifosis) (fig. 22-9). Las causas más comunes de cifosis regular fija son la cifosis senil (por adelgazamiento degenerativo ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIFOSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cifosis în contextul următoarelor știri.
1
Causas de la joroba
Gracias a ellos, muchos niños viven jorobados; si esta mala postura (cifosis postural) se mantiene de manera repetida, puede llevar a una curvatura excesiva ... «ElTiempo.com, Mai 16»
2
Cifosis infantil
La cifosis es un arqueamiento natural de la columna vertebral hacia afuera, en la parte media y superior de la espalda, si este arqueamiento es más ... «Republica.com, Apr 16»
3
Cifosis o desviación de columna: Cómo prevenir y tratar el problema
La columna es el eje de nuestra vida. Así lo creemos los quiroprácticos y con esta premisa trabajamos para preservar y mejorar la salud de nuestros pacientes. «Nosotras, Apr 16»
4
Verifique cuánto peso carga su hijo y cómo le afectaría
... “se mide la angulación normal, la cifosis normal que puede ser inclusive hasta 40 grados y con eso vemos si la angulación es normal o es patológica, cuando ... «El Universal - Colombia, Feb 16»
5
Emmanuel sueña con poder caminar
Emmanuel fue diagnosticado con hidrocefalia encelafocele, con secuelas de mielodisplasia presenta una cifosis lumbar de 60 grados, enfermedad que se ... «EL DEBATE, Dec 15»
6
¿Cuál es la postura correcta? Consejos para conseguirla
Tener una pierna algo más larga (o corta, según se mire) que la otra, tener problemas de columna como cifosis, lordosis, escoliosis (aunque sean leves), malas ... «Vitónica, Nov 15»
7
Advierten que crecen los casos de dolor de cuello por el celular
... la cabeza, se tiran hacia adelante las espaldas y aumenta la cifosis dorsal –curvatura de la columna–, hecho que también afecta a los patrones respiratorios. «Clarín.com, Nov 15»
8
Cuando el hueso no aguanta
Esta alteración se llama cifosis dorsal. Con frecuencia, las fracturas vertebrales más frecuentes asociadas a la soteoporosis, son de la columna dorsal. «Granada Hoy, Oct 15»
9
Párese firme ante las lesiones lumbares
Lordosis cervical y lumbar, cifosis y displasia de cadera hacen parte del grupo de lesiones en la columna vertebral, según Esthanedh Motta, experto en técnicas ... «El Heraldo, Oct 15»
10
¿Es esta la cura definitiva para quienes padecen dolores graves de ...
Los médicos de su país le diagnosticaron cifosis, una curvatura anormal de la columna vertebral de convexidad posterior, pero nadie se atrevió a tratarlo por ... «El Confidencial, Sep 15»

IMAGINILE CIFOSIS

cifosis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cifosis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cifosis>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z