Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aneja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANEJA

La palabra aneja procede del latín annexus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANEJA ÎN SPANIOLĂ

a · ne · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANEJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aneja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aneja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a anejei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este unită sau adăugată la cineva sau la ceva; cu dependență, proximitate și relație strânsă cu el sau ea. O altă semnificație a angei în dicționar este propria sa, inerentă, referitoare la. Aneja este, de asemenea, fiecare dintre cărțile care sunt publicate ca o completare la un jurnal științific. La primera definición de aneja en el diccionario de la real academia de la lengua española es unido o agregado a alguien o algo; con dependencia, proximidad y estrecha relación respecto a él o a ella. Otro significado de aneja en el diccionario es propio, inherente, concerniente. Aneja es también cada uno de los libros que se editan como complemento de una revista científica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aneja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEJA


camaneja
ca·ma·ne·ja
capitaneja
ca·pi·ta·ne·ja
cerneja
cer·ne·ja
certeneja
cer·te·ne·ja
clineja
cli·ne·ja
coneja
co·ne·ja
corneja
cor·ne·ja
coroneja
co·ro·ne·ja
crezneja
crez·ne·ja
crineja
cri·ne·ja
crisneja
cris·ne·ja
crizneja
criz·ne·ja
medianeja
me·dia·ne·ja
neja
ne·ja
popayaneja
po·pa·ya·ne·ja
saltaneja
sal·ta·ne·ja
sarteneja
sar·te·ne·ja
tomineja
to·mi·ne·ja
zutaneja
zu·ta·ne·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANEJA

aneciarse
anecoico
anegable
anegación
anegadiza
anegadizo
anegamiento
anegar
anegociada
anegociado
anejar
anejir
anejo
aneldo
anélido
anemia
anémica
anémico
anemocordio
anemófila

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEJA

abeja
aleja
almeja
bandeja
calleja
ceja
compleja
deja
igreja
moraleja
Nochevieja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
refleja
reja
teja
vieja

Sinonimele și antonimele aneja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aneja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANEJA

Găsește traducerea aneja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aneja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aneja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aneja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aneja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पर कब्जा कर लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضمتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

присоединил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anexa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

annexé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dilampirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

付属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

합병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dicaplok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sáp nhập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைத்துக்கொண்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आणला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allegato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

załączony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приєднав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anexat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσαρτημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geannekseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fogat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

annektert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aneja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aneja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aneja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aneja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANEJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aneja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aneja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aneja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEJA»

Descoperă întrebuințarea aneja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aneja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Innovadores de la Educación en España: (Becarios de la Junta ...
Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal (y/o Aneja) de Bruselas: 98, 171, 174, 176, 187, 204, 236, 265, 300, 301, Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal ...
Teresa Marín Eced, 1991
2
Historia y trajes de las Ordenes Religiosas, 4
Aceca, aneja a la mesa Maestral, Alcañiz (1) , Alcolea, Alcorisa, Alraads- nejo, Alcolea, Allariz, Almagro, Alraodóbar del Campo, Almoguer, Almura- diel, Arrabal , Argamasilla aneja á la obrería, Auñon, Atienza, Belvis aneja al conveulo de ...
Tiron, 1851
3
Historia y trages [sic] de las ordenes religiosas
Aceca, aneja á la mesa Maestral, Alcañiz (1), Alcolea, Alcorisa, Almade- neje, Alcolea, Allariz, Almagro, Almodóbar del Campo, Almoguer, Almura- diel, Arrahal , Argamasilla aneja á la obreria, Auñon , Atienza, Belvis aneja al convento de ...
René Tiron, 1848
4
La Escuela Normal de Murcia 150 aniversario 1844-1994
134 Niños que obtuvieron premio en este concurso de pintura: «Ginés Peñalver de la Escuela de El Algar de Cartagena; Rafael Márquez de la Graduada aneja a la Normal; Salvador y Luis Petit de la Graduada «Cierva Peñafiel»; Asunción ...
‎1994
5
La Escuela Normal de Tarragona, 1843-1931: cien años de la ...
El contacto con la E. Aneja, a juzgar por las comunicaciones, fué muy frecuente como lo había sido siempre, y se expresó desde la labor de inspección y control llevada a cabo asiduamente, hasta la aprobación y alabanza de las actividades  ...
Juana Noguera Arrom, 1984
6
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
Si bien para muchos cargos era condición indispensable la prueba nobiliaria, para otros, el alcanzarlos, llevaba aneja la nobleza personal que estaba unida al mismo. Indudablemente quien ocupaba un cargo con nobleza aneja no la podía  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Tiene varias casas , y una pequeña capilla dedicada a San Vicente, aneja de la de Llaers. pobl.: 7 vec, 26 almas, cap. pbod. : 872,400. imf.: 44,310. PUIGMAL ( StA. Lucia de): aUl. en la prov. de Gerona (7 leg,), part. jud. de Ribas i6) , aud. terr.
Pascual Madoz, 1849
8
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
La iglesla del Espíritu Santo está en el cortijo de la Posadilla , tiene pila , y ciento é cincuenta é un vecinos: el Cura desta iglesia tiene otra iglesia aneja á esta, media legua della, en el cortijo de Nava el Cuerbo; esta iglesia no tiene pila, ...
Tomás Gonzalez, 1829
9
Censo de poblacion de las provincia y partidos de la corona ...
La iglesia del Espiritu Santo está en el cortijo de la Posadilla, tiene pila, у ciento é cincuenta é un vecinos: el Cura desta iglesia tiene otra iglesia aneja Á esta, media legua della, en el cortijo de Nava el Cuerbo; esta iglesia no tiene pila, ...
Tomás González, 1829
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Es aneja de la parr. de Friol ( san Julián de ) , y pertenece al arcip. de Narla , Parga y Gayoso. Se compone de las- Ald. ' do Onteiro y Ranaelfe. Batriil ( san Mienel de ). Donde dice Man- zaneda de Limia , léase Maceda de Linfia. Rs iniranes.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aneja în contextul următoarelor știri.
1
La Aneja desarrolla un amplio programa de actividades para ...
El CEIP Fray Juan de la Cruz se encuentra inmerso durante estos días en la celebración del II Junio Cultural Aneja, con un programa de actividades “por una ... «El Adelantado de Segovia, Iun 16»
2
La Aneja convoca hoy la marcha solidaria Unicef 'Espacios verdes ...
El programa del II Junio Cultural Aneja incluye diversas actividades que van más allá del ámbito educativo, entre los que se encuentra la marcha solidaria ... «El Adelantado de Segovia, Iun 16»
3
El Ayuntamiento apoya las peticiones de los colegios Pedro Duque ...
El Consejo Escolar Municipal ha aprobado por unanimidad las alegaciones presentadas por los centros educativos CEIP Pedro Duque, CEIP La Aneja y ha ... «Información, Apr 16»
4
Air Marshal Aneja is new chief of Maintenance Command
Nagpur, Mar 31 () Air Marshal Pankaj Aneja today took over as the new Air Officer Commanding-in-Chief of the city-based Maintenance Command of the Indian ... «Times of India, Mar 16»
5
Urvashi Aneja
Without adequate safeguards and greater debate about private aid, organisations like the Gates Foundation can provide only partial solutions and can even ... «The Wire, Mar 16»
6
Pérez y Clavijo niegan la Aneja a la ULL y le ofrecerán alternativas
Gobierno y ayuntamiento emplazan a la Universidad a detallar las necesidades de la facultad de Educación, que no aceptará añadir un módulo más a sus ... «eldia.es, Nov 14»
7
El colegio Aneja se niega a trasladarse y exige ´otra solución´ para ...
Dos versiones y el mismo ejercicio de expresión. Ayer coincidieron dos movilizaciones opuestas, en principio, en la que los representantes de la Facultad de ... «La Opinión de Tenerife, Nov 14»
8
Arpita Aneja
... Nail an Impromptu Duet. By Eliza Berman | Arpita Aneja | March 31, 2016 ... Arpita Aneja is an Associate Producer for TIME Video. She is a graduate of the ... «TIME, Sep 14»
9
De la Escuela Aneja al Arias Montano
Para sus antiguos alumnos sigue siendo conocido como la Aneja. ... Las Escuelas Anejas, la femenina y la masculina, estaban separadas y servían para que ... «El Periódico Extremadura, Mai 14»
10
Educación ignora la petición de ceder la escuela Aneja a la ULL
La escasez de espacios y las dificultades de compartir el inmueble con el CEIP Aneja hicieron explotar hace unos meses a la decana de la Facultad, Olga ... «eldia.es, Nov 13»

IMAGINILE ANEJA

aneja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aneja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aneja-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z