Descarcă aplicația
educalingo
antigualla

Înțelesul "antigualla" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTIGUALLA

La palabra antigualla procede de antiguo, a imitativo del italiano anticaglia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTIGUALLA ÎN SPANIOLĂ

an · ti · gua · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIGUALLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIGUALLA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția antigualla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a anticului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lucrarea sau obiectul de artă al antichității îndepărtate. O altă semnificație a antiqualla în dicționar este știrea sau o relație de evenimente foarte vechi. Antigualla este, de asemenea, utilizat sau stil vechi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIGUALLA

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · cizalla · coalla · dalla · falla · gentualla · malla · medalla · metralla · muralla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla · vitualla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTIGUALLA

antifricción · antifúngico · antigás · antigénico · antígeno · antiglobalización · antigramatical · antigrasa · antigripal · antigua · antiguamente · antiguamiento · antiguana · antiguano · antiguar · antigubernamental · antigüedad · antigüeña · antigüeño · antiguo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIGUALLA

agalla · caracalla · challa · chupalla · entalla · escalla · faramalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · magalla · morralla · palla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Sinonimele și antonimele antigualla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTIGUALLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «antigualla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antigualla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTIGUALLA

Găsește traducerea antigualla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile antigualla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antigualla» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

古董
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

antigualla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

antique
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

एंटीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أثر قديم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

античный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বহুকেলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

antique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

antik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アンティーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

골동품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồ cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुराण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

antik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

antico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

античний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

antic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

antieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antigualla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIGUALLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antigualla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antigualla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antigualla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIGUALLA»

Descoperă întrebuințarea antigualla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antigualla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ANTIGUALLA. f.s. Monumentos , ruinas , vcstí- gios y feíïales que qucdan de la antigùcdád.Lat. Pervetuftum monument um. Ambr. Mor. tom.i. fol. 147. Y porque cstos toros de Guisando son unas antiguallas mui conocídas. Ov. Hist. Chil. fol. 93.
2
Arquitectónica de voces: Federico García Lorca y el Poema ...
En la palabra "antigualla" el autor condensa uno de los propósitos textuales: traer al presente poético un vestigio del pasado. El rastro en sí es de naturaleza heterogénea: compuesto por la leyenda que circula en la ciudad, los. 63 Anales  ...
Christina Karageorgou-Bastea, 2008
3
Romances Historicos
... instantes, lanzando azules centellas, meteoro de desastres, Y al gemido, ¡Dios me valga! ¡Muerto soy! Y al. BSi. ANTIGUALLA. UNA ANTIGUALLA DE SEVILLA - —El Candil PAS Rom \\ ~=EUuez —La Cabeza EL ALCÁZAR DE SEVILLA 19.
Ángel de Saavedra Rivas, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANTIGUALLA. s.s. Monumentos , ruinas , vestí- gios y senales que quedan de la antigìkdád.Lat. Pervetuftum monument um. Ambr. Mor. tom.i. fol. 147. Y porque estas toros de Guisondo son . unas antiguallas mui conocídas. Ov.Hist. ChiL foi.
5
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
Afs¡ lo que llaman melancolía , no es mas que vn figntento de la Antigualla. Y es poísiblc cílo i Aísi lo dize. *Pucs ñVgmenco de la Antigualla fcràn los Aphoriimos de Hyppocra- tcs. En los Aphoriimos ai. y i), del Libro 4. fe haze mención dc la ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
6
Opúsculos castellanos... noticias históricas sacadas del ...
CAPITULO XVI. Una insigne antigualla del tiempo del Rey Don Alon* so el Católico. s del tiempo deste Rey , á todo lo que yo puedo alcanzar , una insigne antigualla , que se pondrá por esto aqui , acabado ya de contar todo lo que del habia.
Ambrosio Morales, 1791
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
tré en León por la puerta que llaman del castro , que es una gentil antigualla. antigualla. Antigüedades ó noticias antiguas. Vetusta notitia. ov. Hist. Chil. fol. 93. Quando comienzan á calentarse del vino , es Cosa maravillosa las antiguallas ...
8
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
Prcuinicndofcpara el calo , se hizic- ron primero hermanos y CauaJlcros de S. 1uan,fcgun la costtíore de aquellos tiempos. Confcruale este inltru- mentoen laligarza 13. numero 17. Confirmase cambien la misma antigualla , por dos priuilegios ...
Juan Briz Martínez, 1620
9
Diccionario de la lengua castellana
tré en León por la puerta que llaman del castro , que es una gentil antigualla. antigualla. Antigüedades ó noticias antiguas. Vetusta, notitit. ov. Hist. Chil. fol. 93. Quando comienzan á calentarse del vino , es cosa maravillosa las antiguallas que ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
El hombre entró al punto por mi consejo en el hospicio de la Antigualla, ocupando el núm. 8 de la sala primera, en junio de 1838. Sus pústulas húmedas no habían tenido ningún aumento, supuraban con abundancia y ofrecían el mi» mo ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIGUALLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antigualla în contextul următoarelor știri.
1
Trabajar con pañales
... que se está imponiendo no son «moderneces», sino peligrosos pasos hacia la reimplantación de la esclavitud. ¡Eso sí que es una antigualla del siglo XIX! «La Rioja, Iun 16»
2
¿Dónde están las llaves?
Luego vino lo que vino y el comunismo se supone que dejó de ser una antigualla lo mismo que la socialdemocracia tal vez no haya fracasado tanto. Pero es ... «Diariocrítico.com, Iun 16»
3
Si hay que elegir uno
Es una antigualla de los años setenta que le compré a un chamarilero en El Rastro de Madrid y que, como todo lo que de verdad me apasiona, ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
El comunismo, ¿está de moda?
Echenique ha dicho que el “comunismo es algo superado por la historia, una antigualla del pasado”. Pero, ¿por qué ocultan que lo son? Foto: Garzón dice que ... «El Confidencial, Mai 16»
5
“Los supuestos modernos lo que crean es pobreza y desigualdad”
O sea, una antigualla. En UGT le han respondido, a través de su Secretaria de Políticas sociales, Empleo y Seguridad Social, Carmen Barrera. La sindicalista ... «elplural.com, Mai 16»
6
El progreso era esto
... quizás orgulloso de haber cumplido objetivos, el patrono de la patronal: el concepto de trabajo fijo y seguro es una antigualla más propia del siglo XIX que de ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
7
La patria como antigualla
–Bien dicho: timo criminal. Las naciones latinoamericanas son paisuchitos. La patria es una antigualla, como la gloria. O queda reducida a un equipo de fútbol: ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Iglesias no quiere "martillear" al PSOE porque "estamos destinados ...
“Asumo lo que me toca, he tenido un tono muy duro”, ha reconocido Iglesias, quien ha pedido al PSOE que tome nota: “Que el PSOE nos llame antigualla ... «El Huffington Post, Mai 16»
9
"De la indignación surgió Podemos"
... a quien Herrera entrevistará a las 9, de ofrecerle la vicepresidencia a Pedro Sánchez; la descalificación del PSOE a Podemos de "antigualla comunista", ... «COPE, Mai 16»
10
Siete objetos de tu infancia que ahora pueden valer un dineral
Son aquellas que a todo le toman cariño, cualquier antigualla les trae un montón de recuerdos y terminan acumulando cajas y más cajas repletas de objetos ... «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE ANTIGUALLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antigualla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antigualla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO