Descarcă aplicația
educalingo
reliquia

Înțelesul "reliquia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELIQUIA

La palabra reliquia procede del latín reliquĭae.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RELIQUIA ÎN SPANIOLĂ

re · li · quia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELIQUIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELIQUIA ÎN SPANIOLĂ?

relicvă

Relicul face parte din trupul unei persoane sau din tot ceea ce este venerat dintr-un motiv sau dintr-un obiect care, fiind atins de această persoană sau din alte motive, este vrednic de venerație. În general, se referă la corpurile sfinților, în catolicism; Sau, mai larg, la obiecte care au o mare valoare sentimentală pentru cineva.

Definiția reliquia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a relicvei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un reziduu care rămâne un întreg. O altă semnificație a relicvei din dicționar face parte din corpul unui sfânt. Relicul este, de asemenea, cel care, atingând acel trup, este vrednic de venerație.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIQUIA

acequia · aristoloquia · branquia · cequia · entelequia · gigantomaquia · leucoplaquia · lisimaquia · logomaquia · menarquia · monomaquia · naumaquia · paroniquia · parroquia · petequia · tarquia · tauromaquia · ventriloquia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELIQUIA

religionario · religiosa · religiosamente · religiosidad · religioso · relimar · relimpia · relimpiar · relimpio · relinchada · relinchador · relinchadora · relinchar · relinchido · relincho · relinda · relindo · relinga · relingar · reliquiario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIQUIA

agencia · amplia · anuncia · arabia · aria · armenia · asistencia · california · ciencia · colonia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · familia · feria · historia · provincia · quia · valencia

Sinonimele și antonimele reliquia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RELIQUIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reliquia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reliquia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELIQUIA

Găsește traducerea reliquia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reliquia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reliquia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

遗迹
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

reliquia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

relic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवशेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أثر مقدس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

реликвия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relíquia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধ্বংসাবশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

relique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

relik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Relikt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遺物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peninggalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thánh tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாழிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अवशेष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

reliquia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

relikwia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

реліквія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

relicvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λείψανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorblyfsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

relik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

relikvie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reliquia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIQUIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reliquia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reliquia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reliquia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIQUIA»

Descoperă întrebuințarea reliquia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reliquia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La reliquia
Hijo natural, aunque de familia burguesa acomodada, desde sus primeras novelas se convirtió en una figura descollante de la literatura portuguesa.
José María Eca de Queiroz, María Aca de Quiroz, 2000
2
La Reliquia
He aqu una novela imaginativa, en el mbito de la ciencia ficci n, lo heur stico, lo inusual y, sin duda alguna, lo humor stico, rozando en ocasiones el nonsense y el absurdo al estilo Groucho Marx.Pero en esta novela, la primera de ...
Francisco Angulo, 2011
3
El Poder & La Reliquia
"This work is a fabulous trip through the history and geography of beautiful and legendary places; a pleasant demonstration of an uncommon capacity to combine the fictional with the real, the magical with the daily life The author, a ...
José Vicente Bonilla Franco, 2004
4
La Reliquia
La reliquia UN LARGO viaje en barco me llevó por fin a lo que llamaban el nuevo mundo, donde me llevaron a una misión de nueva construcción en la que se trataba de culturizar y cristianizar a los hombres aborígenes. En el centro del ...
Francisco Angulo Lafuente
5
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
... 371, 386 Reliquario del Santo Sacramento; 325 Reliquia; 72, 111, 127, 128, 160, 169, 200, 268, 269, 318, 359 Reliquia de cabello de San Pedro, mártir; 393 Reliquia de huesos de San Andrés; 393 Reliquia de huesos de San Esteban; 393 ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992
6
La reliquia de Rasputín
Pensilvania. Época actual.
William Valtos, 2012
7
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Efta Eicritura dà à entender , que por nombre de Reliquias, fe debe entender Imagen, o otra cofa perteneciente al Salvador , y à los Saa- tos , además de lo que aora llamamos Reliquia : como noto en dife-c rentes ocafiopes en fus Obras el ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Náutico fuñe maniré. | v. n. Mónrersela relinga ab lo vent ó comensal' á flame- jar la vela. Relingar. Nauticum funem vela mu- nientem vento agitan. RELINGAT, DA . p. p. de Relingar y relinga rse. RELÍQUIA. f. Sobra, residuo. Reliquia.
Pere Labernia, 1865
9
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el Missal mas ...
Y cotejando las palabras ,veleorum corpora , Jeu notabiiet Reliquia in e* Ecclejiayfeü Dioecefi requiefeunt, con las de la Rubrica: Symbolum dicitur in fe/ lis, ubi babetur corpus, vel injignis Reliquia Sanóit, de quo agitur: eftá claro ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1734
10
Compendio de la vida, martirio, traslacion é invencion del ...
E. A. L.. Portugal. El de S. Silvestre y S Cucufato Martires. El de S. Quirino, y S. Crescendo Martires. El de S. Autonio Martir. El de S. Cándido, y S. Vicente Martires. Reliquia de S. Lorenzo en un Viril, con otras de muchos Santos y Santas ...
E. A. L., 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIQUIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reliquia în contextul următoarelor știri.
1
Astrónomos hallan una "reliquia fósil" en la Vía Láctea
Un grupo internacional de astrónomos ha descubierto la existencia de una reliquia fósil de la Vía Láctea que engloba un grupo de estrellas de muy diferentes ... «LA NACION, Sep 16»
2
Catedral de Colonia recibirá reliquia de san Juan Pablo II
La célebre Catedral de Colonia recibirá próximamente una nueva reliquia de un santo, una gota de la sangre del papa san Juan Pablo II que le entregará el ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
Alemania: Roban una reliquia de Juan Pablo II de la Catedral de ...
Una reliquia de Juan Pablo II ha sido robada de la Catedral de Colonia (Alemania), informa Reuters. Se trata de un retazo de tela con una gota de sangre del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
4
Reliquia de Don Bosco llega a Panamá
La reliquia del patrono de los jóvenes, San Juan Bosco llegó a Panamá esta mañana y de inmediato se inició una caravana desde el aeropuerto de Tocumen, ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
5
Reliquia de Don Bosco llegará este sábado a Panamá
Este sábado 16 de abril, a la 1:00 p.m. llegará a Panamá una reliquia de San Juan Bosco que se mantendrá de manera permanente para veneración de sus ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
6
Opinión: Pena de muerte, una reliquia del pasado
El número de países que han erradicado la pena de muerte sigue en aumento. Sin embargo, el número de ejecuciones en todo el mundo, también. Culpa ... «Deutsche Welle, Apr 16»
7
Una reliquia de San Antonio viaja a España
Para ser venerada en Bilbao y Madrid. San Antonio era sin duda el santo más popular en España y rara era la iglesia antigua que entre sus imágenes, muchas, ... «Infovaticana, Apr 16»
8
El autor valenciano David Ballester publica la parodia ´Maldita ...
El escritor David José Ballester (Valencia, 1972) publica este martes en formato digital 'Maldita reliquia' (Click Ediciones), una parodia en la que se conjugan ... «20minutos.es, Ian 16»
9
Está en Uruguay reliquia con la sangre de Juan Pablo II
Una de las cinco reliquias de sangre de San Juan Pablo II, canonizado en 2014, llegó por primera vez a Uruguay en el marco de la peregrinación que realiza ... «Diario El País, Iun 15»
10
Reliquia de la sangre de San Juan Pablo II visita Colombia
La reliquia de la sangre no coagulada de San Juan Pablo II visita Colombia del 2 al 5 de junio, como parte de su peregrinaje por América, donde ya visitó ... «ACI Prensa, Iun 15»

IMAGINILE RELIQUIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reliquia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reliquia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO