Descarcă aplicația
educalingo
antiguo

Înțelesul "antiguo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTIGUO

La palabra antiguo procede del latín antiqŭus, influido por antigua, de antiqŭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTIGUO ÎN SPANIOLĂ

an · ti · guo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIGUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIGUO ÎN SPANIOLĂ?

Găsiți mai multe

Vechea se poate referi la: ▪ Apartenența la vechime: ▪ Arta antică. ▪ Controversa dintre vechile și cele moderne. ▪ Limbi vechi, spre deosebire de limbile moderne. ▪ Un termen folosit de Lovecraft: Ancient.

Definiția antiguo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vechiului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că a existat o lungă perioadă de timp. O altă semnificație a vechiului în dicționar este că a existat sau sa petrecut în timp îndepărtat. De asemenea, este vorba despre o persoană: aceasta înseamnă o mulțime de timp într-un loc de muncă, profesie sau exercițiu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIGUO

ambiguo · contiguo · exiguo · santiguo · siraguo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTIGUO

antigás · antigénico · antígeno · antiglobalización · antigramatical · antigrasa · antigripal · antigua · antigualla · antiguamente · antiguamiento · antiguana · antiguano · antiguar · antigubernamental · antigüedad · antigüeña · antigüeño · antihelmíntica · antihelmíntico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIGUO

a quo · anuo · arduo · asiduo · continuo · discontinuo · fatuo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Sinonimele și antonimele antiguo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTIGUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «antiguo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANTIGUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «antiguo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antiguo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTIGUO

Găsește traducerea antiguo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile antiguo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antiguo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

antiguo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

old
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قديم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

старый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

velho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুরাতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

alt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

古いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

늙은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जुन्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vecchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

старий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παλαιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gammal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antiguo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIGUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antiguo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antiguo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antiguo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ANTIGUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antiguo.
1
Benjamin Disraeli
La ciencia es para el mundo moderno lo que el arte fue para el antiguo.
2
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.
3
Alfred North Whitehead
La religión no volverá a recuperar su antiguo poder hasta que no se le vean cambios en su rostro, como los hubo en la ciencia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ANTIGUO»

Aceite, vino y amigo, en lo antiguo.
Amigo y vino, el más antiguo.
Bendita la casa aquella que huele a antiguo toda ella.
El deber y no pagar es tan antiguo como el mear.
La novedad de hoy es lo antiguo de mañana.
Refrán es muy antiguo que es gran mal el mal vecino, y más si es de tu oficio.
Vino, amigo y aceite, cuanto más antiguo más ferviente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIGUO»

Descoperă întrebuințarea antiguo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antiguo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reseña Crítica de una Introducción Al Antiguo Testamento
Un estudio de la canonicidad, historicidad, e inspiracion del Antiguo Testamento. 576 paginas llenas de informacion inetresantisima sobre esa parte de la Palabra de Dios.
Gleason Archer, 1981
2
El Antiguo Régimen y la Revolución
El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
3
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Comentario versículo por versículo con resúmenes de cada libro del Antiguo Testamento. Edición en rústica. También disponible en cubierta dura. A verse-by-verse commentary, including summaries on each book of the Old Testament.
Charles F. Pfeiffer, 1993
4
Arte y sociedad del Egipto antiguo
El arte egipcio no buscaba sólo la belleza, aunque ésta estuviera presente y sus creadores fueran, indudablemente, sensibles a su realización.
Miguel Ángel Molinero, Miguel Ángel Molinero Polo, Domingo Sola Antequera, 2000
5
Habla El Antiguo Testamento
Un resumen completo del trasfondo historico y de la arqueologia del Antiguo Testamento.
Samuel J. Schultz, 1995
6
Panorama del Antiguo Testamento
These two durable volumes will be a welcome addition to the library of all Spanish speaking pastors and students of the Bible. Available separately or as a specially priced set.]
Paul Benware, 1994
7
100 Bosquejos de Sermones del Antiguo Testamento
A collection of outlines for busy preachers by one of today's most popular Bible teachers and conference speakers, John Phillips.
John Phillips, 2007
8
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
This commentary on the historical and cultural background of every passage in the Old Testament has the same characteristics of the IVP Press Bible Background Commentary NT. An abundance of information is offered, in an easily understood ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
9
Historia del Antiguo Egipto
Completa y rigurosa visión de conjunto de la civilización egipcia, que, basada en la cronología más fiable hasta la fecha, incorpora los datos aportados por los últimos descubrimientos arqueológicos.
Nicolas Grimal, 2004
10
El antiguo Tarot egipcio [Kit]: Una obra que devuelve el ...
Clive Barrett, devuelve el Tarot a su tierra de origen, y lo hace en esta bella obra compuesta de libro y baraja de 78 cartas, que ofrece al lector un magnífico y completo texto donde muestra las vinculaciones entre el simbolismo del Tarot ...
Clive Barrett, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIGUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antiguo în contextul următoarelor știri.
1
El faro más antiguo de EEUU cumple 300 años
El primer y más antiguo faro de Estados Unidos cumple 300 años de advertir a los marineros mientras navegan por las peligrosas aguas del puerto de Boston. «El Nuevo Herald, Iun 16»
2
Sale en libertad el artista ruso que quemó las puertas del antiguo KGB
La justicia rusa ha dejado en libertad al artista Piotr Pavlenski, que ha pasado 7 meses en prisión por vandalismo. El tribunal de Moscú que ha examinado su ... «euronews, Iun 16»
3
Descubren la momia egipcia de un feto de 18 semanas
Es un ejemplo perfecto en miniatura de un ataúd de madera de los antiguos egipcios 'Período Tardío' y puede datar de alrededor del 664 a 525 antes de Cristo. «ABC.es, Mai 16»
4
El segundo periódico más antiguo de Brasil deja de circular - El ...
El Jornal do Commercio, el periódico más antiguo de Río de Janeiro y el segundo de Brasil, con casi 190 años, circuló hoy por última vez, tras ser obligado a ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
5
La 40ª Feria del Libro Antiguo y de Ocasión regresa a Recoletos
El viernes 29 abril arranca la 40ª edición de la Feria de Primavera del Libro Antiguo y Ocasión de Madrid. Organizada por la Asociación de Libreros de Lance, ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Apr 16»
6
Familia judía reclama propiedad de manuscrito más antiguo
JERUSALEN (AP) — Los nietos de judíos que fueron víctimas de los nazis se atribuyen la propiedad de una de las antigüedades más preciadas del principal ... «Telemundo, Apr 16»
7
La civilización del Antiguo Egipto vivía en lamentables condiciones
La intervención llevada a cabo por un equipo multidisciplinar de científicos de las Universidades de Granada y Jaén en la necrópolis egipcia de Qubbet ... «20minutos.es, Apr 16»
8
El GP de Bahréin retomará formato antiguo de clasificación
Los dirigentes de las escuderías de Fórmula 1 decidieron este domingo por unanimidad retomar el antiguo formato de clasificaciones a partir del próximo Gran ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
El Casco Antiguo será habilitado a peatones todos los domingos
Los visitantes se encontrarán con el Mercadito Casco Antiguo, enfocado en la ... y transporte gratuito desde la cinta costera hasta el Casco Antiguo y viceversa. «La Prensa, Mar 16»
10
Las condiciones de vida de los gobernadores del Antiguo Egipto a ...
Un equipo interdisciplinar de científicos de la Universidad de Granada (España), formado por antropólogos forenses y geólogos, estudiará las condiciones de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Feb 16»

IMAGINILE ANTIGUO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antiguo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antiguo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO