Descarcă aplicația
educalingo
apaste

Înțelesul "apaste" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APASTE

La palabra apaste procede del náhuatl apaztli.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APASTE ÎN SPANIOLĂ

a · pas · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APASTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APASTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apaste în dicționarul Spaniolă

Definiția apasului din dicționar este oală de noroi cu două mânere și o gură mare care este folosită pentru stocarea și reîmprospătarea apei.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APASTE

alaste · baste · chichicaste · chingaste · codaste · conacaste · contraste · desbaste · descaste · desgaste · empaste · engaste · guanacaste · guindaste · maste · paste · plaste · tacopaste · tajaraste · traste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APASTE

aparvadera · aparvadero · aparvador · aparvar · apasanca · apasionada · apasionadamente · apasionado · apasionamiento · apasionante · apasionar · apastar · apastle · apastragar · apastrar · apasturar · apatán · apatanada · apatanado · apatía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APASTE

aiguaste · ajuste · ayacaste · cacaste · ceraste · chichiguaste · chichinguaste · chinaste · contracodaste · coste · embaste · emplaste · este · flechaste · oeste · parafraste · tagasaste · tenamaste · tinamaste · triste

Sinonimele și antonimele apaste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apaste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APASTE

Găsește traducerea apaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apaste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apaste» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Apaste
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apaste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apaste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Apaste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Apaste
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Apaste
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Apaste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Apaste
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Apaste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Apaste
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Apaste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Apaste
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Apaste
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Apaste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Apaste
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Apaste
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Apaste
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Apaste
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Apaste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Apaste
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Apaste
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Apaste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Apaste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Apaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Apaste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Apaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apaste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APASTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apaste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apaste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apaste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APASTE»

Descoperă întrebuințarea apaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pujb'il yool Awakateko
Manché mi pantalón de vómito. XAAK part. Út.il. Kyi'k xaak nch'okej. Aquel arado ya no es útil. XAAL s. la. Apaste. ... Nxaal. K'o'k nab'an qawa' tul xal. Los tamales salen ricos en el apaste. XAAL NIM s. es. Apaste. Recipiente en forma de ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
2
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Mojado que sea en todas sus partes con dicha disolucion, que es la verdadera tinta, se acomoda la madeja, sin exprimirla, en un apaste ó barreño, destinado á recibirla. De este modo se operará con el hilo restante, y las madejas embebidas  ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Nosotros no nos comemos el orejón porque no es buen hongo. -CHKONTZEYIL chkon-tze-y-il [cjkoníyil] II s. s.p. Forma poseída: Tchkontzeyil. Batea de. Véase: Tchkontzeyil. CHKON [ckon] II s. la. Apaste. Forma poseída: Tchkon. Su apaste.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Apaste m. De apastle, nahuatlismo. Vasija de barro cocido, de boca muy ancha; similar a un gran cajete o taza, que se ubica en un rincón de la casa de paja, sobre una base de madera, en la que se equilibra gracias a un agujero para el ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
El provincialismo tabasqueño: ensayo de un vocabulario del ...
Tampoco son de igual forma para nosotros el APASTE y el CAJETE; precisamente en esto y en el uso a que cada uno se aplica, estriban las di ferencias*' esenciales entre ambos. Ya en su lugar se explicó cuál es la forma del APASTE, y cuál ...
Francisco J. Santamaría, 1921
6
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
... a. ajsoloneel 'inspector' b. kuneneel 'curandero' c. chakuneel 'trabajador' Sustantivos monomorfémicos bisilábicos poseídos: (122) a. chikech 'canasto' inchíkich 'mi canasto' b. kukub' 'apaste' inkúkub' 'mi apaste' Sustantivos compuestos: ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007
7
Diccionario del idioma jakalteko:
Lanhan xtx'olb"an ya' wixal no' hos yul ch'en xhaltin. Mi esposa está preparando el huevo en la sartén. rs Xhal. Xhaltin xih so. Hinxhaltin xih, tx'otx'. Apaste. Xsloq' ix Malin hun tx'otx' niman xhaltin xih. María compró un gran apaste. rs. Xhaltin.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
8
Diccionario k'iche'
kuub'an lee ja', ma xelesax chwi lee q'aaq'. Se está enfriando el agua, porque la sacaron del fuego. sídóo. Jorob'eem. Texixik vtd. Kintexiij. Somatar cosa gruesa ( tabla o apaste); pegar con tabla o ladrillo. Kintexij lee xoot chij lee tz'i'. Le voy a ...
‎2001
9
El señor presidente
desenterrar el rescoldo en el apaste con ceniza que le servía de cocina, instante que aprovechó Vásquez para tocar a degüello y empinarse una garrafa de aguardiente de pera, sin saborearlo, el tren no espera, como quien muerde ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
10
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
Para preparar esta pasta, colocan la resina en un "apaste" puesto al fuego, y cuando la trementina se ha derretido completamente, con un chiquihuite utilizado a modo de arnero se le espolvorea tierra y se le añade un puñado de ceniza, ...
Eduardo Williams, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apaste în contextul următoarelor știri.
1
Coyol con dulce (Cuento tradicionalista)
Y colocándolo sobre su cabeza, tomó el pesado apaste de barro y lo acomodó ... Llevarse un gran susto, gritar, tirar el apaste con su "coyol con dulce" y pegar ... «El Heraldo de Chiapas, Sep 11»

IMAGINILE APASTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apaste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apaste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO