Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denuncia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENUNCIA ÎN SPANIOLĂ

de · nun · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENUNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENUNCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «denuncia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reclamație

Denuncia

Plângerea în conformitate cu RAS este un document care informează autoritatea competentă cu privire la comiterea unei infracțiuni sau a unei vicii. La denuncia según la RAE es un documento en que se da noticia a la autoridad competente de la comisión de un delito o de una falta.

Definiția denuncia în dicționarul Spaniolă

Definiția plângerii din dicționarul spaniol este acțiunea și efectul denunțării. O altă semnificație a denunțării în dicționar este și un document în care autoritatea competentă este informată despre comiterea unei infracțiuni sau a unei vicii. La definición de denuncia en el diccionario castellano es acción y efecto de denunciar. Otro significado de denuncia en el diccionario es también documento en que se da noticia a la autoridad competente de la comisión de un delito o de una falta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «denuncia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DENUNCIA


agencia
gen·cia
anuncia
nun·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
ciencia
cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
distancia
dis·tan·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
francia
fran·cia
fruncia
frun·cia
importancia
im·por·tan·cia
juncia
jun·cia
licencia
li·cen·cia
opuncia
pun·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
renuncia
re·nun·cia
sescuncia
ses·cun·cia
uncia
un·cia
valencia
va·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DENUNCIA

dentrambas
dentrambos
dentro
dentrodera
dentrotraer
dentuda
dentudo
denudación
denudar
denuedo
denuesto
denunciable
denunciación
denunciador
denunciadora
denunciante
denunciar
denunciatoria
denunciatorio
denuncio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENUNCIA

audiencia
competencia
conciencia
consecuencia
dependencia
emergencia
estancia
existencia
frecuencia
independencia
inteligencia
potencia
preferencia
presencia
presidencia
referencia
relevancia
residencia
resistencia
violencia

Sinonimele și antonimele denuncia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DENUNCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «denuncia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în denuncia

Traducerea «denuncia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENUNCIA

Găsește traducerea denuncia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile denuncia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denuncia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抱怨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

denuncia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

complaint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شكوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жалоба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

queixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plainte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beschwerde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

苦情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

complaint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời phàn nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şikâyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

denuncia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reklamacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скарга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reclamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klagomål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denuncia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENUNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denuncia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denuncia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denuncia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENUNCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «denuncia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «denuncia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre denuncia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DENUNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul denuncia.
1
Georg Christoph Lichtenberg
La inflación es como el pecado; cada gobierno la denuncia, pero cada gobierno la practica.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENUNCIA»

Descoperă întrebuințarea denuncia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denuncia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo Acuso: Denuncia de un Crimen Político
"Polemic by the former assistant attorney general in charge of the investigation of his brother's assassination.
Mario Ruiz Massieu, 1995
2
Manual del policía
CONCEPTO Y CLASES DE DENUNCIA La denuncia es la declaración que realiza una persona como consecuencia del conocimiento que posee sobre la comisión de un hecho presuntamente delictivo y tiene como fin último hacer llegar la ...
‎2004
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
El archivo de una denuncia puede llegar a vulnerar derechos fundamentales. Tan- to en aquellos supuestos en los que la denuncia se archiva sin práctica de diligencia alguna, fuera de los casos en los que esto es posible, como cuando no ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Código de procedimiento civil
El escrito de demanda de la denuncia de obra nueva debe cumplir con las exigencias generales. Si bien el Código de Procedimiento Civil, al ocuparse de la denuncia de obra nueva en el párrafo 5 del Título V (actual párrafo 3 del Título IV) ...
Chile, 1999
5
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
Cheque extraviado o robado a) Denuncia policial Ejecutividad. Subsistencia La denuncia por extravío o robo del cheque no reduce su fuerza ejecutiva. CCiv. y Com. San Francisco, 29-6-88; Parussa, Juan M. c. Jora,Américo J. LLC, 1989- ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
6
Rebeldía, denuncia y justicia social: voces enérgicas de ...
Con una bigliografía general por Clementina R. Adams.
Clementina R. Adams, 2004
7
La vigencia del convenio colectivo estatutario. Análisis ...
C) La forma y el procedimiento de denuncia la forma y condiciones en que debe efectuarse la denuncia vendrá determinada por la propia voluntad de los sujetos firmantes del convenio a denunciar(597), constituyendo este aspecto, ...
Alberto Pastor Martínez, 2008
8
Guia de Denuncia Para una Vivienda Digna
comprobación de los hechos denunciados, a travésde sus servicios de inspección y control. El objetivo de las investigaciones, en este caso, es proteger y defender los intereses generales y los derechos de todos los consumidores, no los de ...
9
Medicos en conflicto entre la cura y la denuncia: Articulo 30
b) En tal sentido, la legislación de Costa Rica contempla una. de justicia y la vida del concebido. A partir de allí definiremos si la importancia de la satisfacción de estos dos últimos bienesjustifica la restricción del secreto profesional y los ...
10
La denuncia: 10 de julio de 1941
An autobiographical account of the World War II massacre of about 2,000 Jewish Poles in Jedwabne in July of 1941, by a survivor who subsequently migrated to Costa Rica.
Samuel Waserstein Kahn, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENUNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denuncia în contextul următoarelor știri.
1
Una asociación denuncia a las Comunidades Autónomas por las ...
Y anuncia que, de confirmarse esta denuncia, «el Departamento estudiará, en colaboración con otras comunidades autónomas, el posible ejercicio de ... «ABC.es, Iul 16»
2
Aranguren suma una nueva denuncia: ahora por los topes
El Ministro de Energía y Minería, Juan José Aranguren, fue nuevamente denunciado en la Justicia penal a raíz de la firma de la Resolución Nº 129 que fijó el ... «Cba24n, Iul 16»
3
Denuncia contra Barkos y Domínguez por las listas de espera
La asociación del Defensor del Paciente ha presentado una denuncia para que se investiguen de oficio las listas de espera sanitarias de Navarra por ... «Cadena SER, Iul 16»
4
Nueva denuncia penal contra Peña por el uso de datos, esta vez del ...
Una denuncia contra el jefe de Gabinete, Marcos Peña; el secretario de Comunicación Pública, Jorge Grecco, y el director del PAMI, Carlos Regazzoni, ... «La Voz del Interior, Iul 16»
5
Unións Agrarias denuncia a Lactalis en la Aica por el sistema de ...
El sindicato Unións Agrarias ha presentado una denuncia por los contratos "impuestos" por Lactalis a los productores del lácteo gallego en la Agencia de ... «El Progreso, Iul 16»
6
Río Negro: grave denuncia por publicidad oficial
Una posible defraudación a la administración pública rionegrina con la asignación de pauta publicitaria es investigada en Viedma a partir de una denuncia ... «rionegro.com.ar, Iul 16»
7
Comisión de Acusación investiga otra denuncia contra magistrado ...
Se trata de una denuncia presentada en contra de Pretelt por una tutela interpuesta por Rodrigo Escobar Gil, abogado de Recaudos y Tributos S.A, (empresa ... «RCN Radio, Iul 16»
8
Facua denuncia a un hotel de Cuenca por cobrar el aire ...
Facua Castilla-La Mancha ha denunciado al hotel LB Villa de Cuenca tras haber tenido constancia de que el establecimiento cobra a los usuarios que se ... «20minutos.es, Iul 16»
9
México: Denuncia candidata transgénero violación de sus derechos ...
México – El izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) interpuso hoy una denuncia contra el Instituto Estatal Electoral de Chihuahua (IEE ... «La Opinión, Iul 16»
10
"La denuncia de Nisman es la imputación más grave que enfrenta ...
"La denuncia del fiscal Alberto Nisman contra Cristina Kirchner es la imputación más grave que enfrenta la ex presidente. La corrupción es plata, pero esto ... «Infobae.com, Iul 16»

IMAGINILE DENUNCIA

denuncia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denuncia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/denuncia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z