CE ÎNSEAMNĂ APOTRERAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apotrerar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția apotrerar în dicționarul Spaniolă
Definiția apotrerar în dicționarul spaniol este de a împărți o hacienă sau o fermă în padocuri. O altă semnificație a apotrerar în dicționar este de a pune bovine într-un paddock. La definición de apotrerar en el diccionario castellano es dividir una hacienda o fundo en potreros. Otro significado de apotrerar en el diccionario es también poner el ganado en un potrero.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apotrerar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APOTRERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apotrero
tú apotreras / apotrerás
él apotrera
nos. apotreramos
vos. apotreráis / apotreran
ellos apotreran
Pretérito imperfecto
yo apotreraba
tú apotrerabas
él apotreraba
nos. apotrerábamos
vos. apotrerabais / apotreraban
ellos apotreraban
Pret. perfecto simple
yo apotreré
tú apotreraste
él apotreró
nos. apotreramos
vos. apotrerasteis / apotreraron
ellos apotreraron
Futuro simple
yo apotreraré
tú apotrerarás
él apotrerará
nos. apotreraremos
vos. apotreraréis / apotrerarán
ellos apotrerarán
Condicional simple
yo apotreraría
tú apotrerarías
él apotreraría
nos. apotreraríamos
vos. apotreraríais / apotrerarían
ellos apotrerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apotrerado
tú has apotrerado
él ha apotrerado
nos. hemos apotrerado
vos. habéis apotrerado
ellos han apotrerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apotrerado
tú habías apotrerado
él había apotrerado
nos. habíamos apotrerado
vos. habíais apotrerado
ellos habían apotrerado
Pretérito Anterior
yo hube apotrerado
tú hubiste apotrerado
él hubo apotrerado
nos. hubimos apotrerado
vos. hubisteis apotrerado
ellos hubieron apotrerado
Futuro perfecto
yo habré apotrerado
tú habrás apotrerado
él habrá apotrerado
nos. habremos apotrerado
vos. habréis apotrerado
ellos habrán apotrerado
Condicional Perfecto
yo habría apotrerado
tú habrías apotrerado
él habría apotrerado
nos. habríamos apotrerado
vos. habríais apotrerado
ellos habrían apotrerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apotrere
tú apotreres
él apotrere
nos. apotreremos
vos. apotreréis / apotreren
ellos apotreren
Pretérito imperfecto
yo apotrerara o apotrerase
tú apotreraras o apotrerases
él apotrerara o apotrerase
nos. apotreráramos o apotrerásemos
vos. apotrerarais o apotreraseis / apotreraran o apotrerasen
ellos apotreraran o apotrerasen
Futuro simple
yo apotrerare
tú apotrerares
él apotrerare
nos. apotreráremos
vos. apotrerareis / apotreraren
ellos apotreraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apotrerado
tú hubiste apotrerado
él hubo apotrerado
nos. hubimos apotrerado
vos. hubisteis apotrerado
ellos hubieron apotrerado
Futuro Perfecto
yo habré apotrerado
tú habrás apotrerado
él habrá apotrerado
nos. habremos apotrerado
vos. habréis apotrerado
ellos habrán apotrerado
Condicional perfecto
yo habría apotrerado
tú habrías apotrerado
él habría apotrerado
nos. habríamos apotrerado
vos. habríais apotrerado
ellos habrían apotrerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apotrera (tú) / apotrerá (vos)
apotrerad (vosotros) / apotreren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOTRERAR»
Descoperă întrebuințarea
apotrerar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apotrerar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Se dice apotrerar. Arboleya la toma en cuenta en la forma apotrerar con la
acepción de poner el ganado en el potrero ; Suárez la anota como americanismo
equivaliendo a introducir ganado en la dehesa o potrero y añade que esta
acepción ...
2
Anales de la Academia de la historia
Se dice apotrerar. Arboleya la toma en cuenta en la forma apotrerar con la
acepción de poner el ganado en el potrero; Suárez la anota como americanismo
equivaliendo a introducir ganado en la dchesa o potrero y añade que esta
acepción ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
3
El osario de Dios y otros textos
Esa boca gruesa de yuca zamura, la nariz de jenjibre, el pelo como broza de
bachaquero, la corpulencia animal, no se avenían a la medida de los hábitos
conocidos: llevar a apotrerar los caballos, recoger el ganado siempre a la misma
hora ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
íí3fT 68 apotrerar ^ЙсАЯсШ 55 apoyar ft, it;t8*;ft» 55 apreciar t;. rrr. fólW, WÍM;¡US
;ff* 125 aprehender Ш£;ЯГ#; **;?!$ 126 apremiar v. irr. ШИ ; ЙФШШ 55 aprender i
£S;Eft;*g 126 aprensar KR, S^ ;ШФ 55 aprensionaise it'll4 , S IB 55 apresar IKft ...
... reconocidas y confiables; subir a los puestos de Los Alisos a cobrar pastajes a
los puesteros remolones; elegir terrenos para cercar y apotrerar la hacienda;
hablar con el ingeniero agrónomo del INTA y pedirle consejos acerca de
pasturas ...
6
Estancia " El Centenario"
44 Apotrerar Dividir una tierra en potreros (o cuadros) como se dec¡a en El
Centenario. 45 Apronte Carrera de pruebas de caballos. 46 Argel Llamese asi al
caballo que solamente tiene blanco el pie derecho. 47 Arisco Caballo huraño, ...
7
Maravillas de la naturaleza
... todo monte, y no haber pasto para mantenerse las bestias, y para ello fuera
menester en cada jornada sembrar maizales para ello, lo que fuera muchísimo
costo, porque se habían de apotrerar, y de no, se perderían muchas en el monte.
Juan de Santa Gertrudis, 2012
Que quiere decir apotrerar el ganado? Labrador. — Apotrerarlo es sacarlo de la
hacienda para ponerlo en potreros. Hay dos modos de apotrerarlo; el uno es
poner en el potrero de la hacienda aquellos animales que deban convaleser,
sean ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1841
9
Los estancieros: Desde la época colonial hasta nuestros días
Su amor a la tierra y su capacidad para los trabajos más rudos, que los criollos
desdeñaban, los hicieron poceros, cavadores de zanjas para apotrerar la
hacienda, cuidadores de ovejas o explotadores de hornos de ladrillos. William
Mac ...
María Sáenz Quesada,, 2012
10
Manual de la Isla de Cuba ... Con 5 planos ... Segunda ...
Alistnrse en paleuo _Apasote. 155, (ques. Apear.l|anar de cualquier lugar. ||
Apnrtojr. =Aporreado. m. 264. Apoamto. m. Alcoba principal. :Apotrerar. Poner el
ganado en potrero. 1Arancel de médicos y cirujanos, flebotomianos y parteras.
301.
José GARCÍA DE ARBOLEYA (of Havannah?.), 1859
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOTRERAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
apotrerar în contextul următoarelor știri.
64 PRODUCTORES FUERON SELECCIONADOS POR EL ...
José Fernández, beneficiario del programa SIRSD-S en la provincia de Magallanes, señaló “el programa nos ha permitido hacer cercos para apotrerar, lo cual ... «radiopolar.com, Iun 16»
