Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apoyacabeza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOYACABEZA ÎN SPANIOLĂ

a · po · ya · ca · be · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOYACABEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOYACABEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apoyacabeza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apoyacabeza în dicționarul Spaniolă

În dicționar, tetierele înseamnă tetiere. En el diccionario castellano apoyacabeza significa reposacabezas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apoyacabeza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APOYACABEZA


autocabeza
au·to·ca·be·za
baticabeza
ba·ti·ca·be·za
belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
cubrecabeza
cu·bre·ca·be·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APOYACABEZA

apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico
apoyabrazos
apoyadero
apoyadura
apoyanuca
apoyar
apoyatura
apoyavasos
apoyo
apozar
apozarse
apozolar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOYACABEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
corteza
crudeza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Sinonimele și antonimele apoyacabeza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apoyacabeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOYACABEZA

Găsește traducerea apoyacabeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apoyacabeza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apoyacabeza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

头靠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apoyacabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

head support
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

headrest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسند الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подголовник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apoio para a cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

headrest
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

repose-tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sandaran kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kopfstütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘッドレスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머리 받침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

headrest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tựa đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலையை தாங்கும் சாதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

headrest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kafalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

poggiatesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zagłówek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підголівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tetiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσκέφαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoofdsteun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nackstöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nakkestøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apoyacabeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOYACABEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apoyacabeza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apoyacabeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apoyacabeza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOYACABEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apoyacabeza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apoyacabeza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apoyacabeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOYACABEZA»

Descoperă întrebuințarea apoyacabeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apoyacabeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Puertas adentro: interioridad y espacio doméstico en el s. XX
Dentro de la austeridad de su forma prismática, habrá también lugar para la aparición de un par de gestos figurativos: el perfil orgánico del apoyacabeza y los tiradores de los cajones. Cilindro horizontal, de sección constante y base irregular, ...
Aníbal Parodi, 2005
2
Africa: colección de los Museos de Bellas Artes de San ...
Apoyacabeza doble, siglo xix Kuba, República Democrática del Congo Madera 17.1 x57.8 cm 2114 Exposición Internacional California Mid- winter 215. Apoyacabeza (mutsago), fines del siglo xix Shona, Zimbabwe Madera 16.5 x 20.3 x 5.1 ...
Luis Fernando Ayala-Sarabia, M.H. De Young Memorial Museum, Fine Arts Museums of San Francisco, 2002
3
Ortopedia/ Orthopedic
El mecanismo primario de la lesión es el momento de la inclinación local en cualquier segmento vertebral dado. Cuanto mayor es la separación de la cabeza del apoyacabeza, superior es la torsión creada por el impacto cefálico.23 Algunos ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Retórica especulativa
Goethe escribió: "Hay una parte totalmente anónima que vaga entre los nombres ". A los ochenta y dos años, hizo colocar un apoyacabeza en el respaldo de su silla de trabajo. Un bonzo fue condenado al exilio por haber cometido un crimen.
Pascal Quignard, 2006
5
Las siete últimas canciones
Se acomodó en el asiento, puso el cuerpo hacia atrás, se recostó en el apoyacabeza y estiró sus manos sobre el volante con expresión autosuficiente. Desde esa posición observó el panel recubierto con madera color cerezo oscuro .
Guillermo Vidal, 2006
6
Corazón Vacío
Las largas piernas de Lothar, se acoplaron encima del salpicadero, los brazos detrás de su cabeza, tocando con las manos el apoyacabeza del asiento. Acunando la cabeza entre sus manos y con las puntas de los dedos gordos, se daba un ...
Juan Fco González Montes
7
La marca y el deseo
No sólo eran anchos y altos, y se reclinaban totalmente, contaban con un apoyapiés, se podían girar a gusto y el apoyacabeza variaba su altura. Cuando me sentaba en ellos, no dejaba de jugar a que piloteaba un helicóptero, mientras mi ...
Rodolfo Barros, 2006
8
Irala en el paraíso de Mahoma: trilogía del Plata
... puedan apoyarse cómodamente en los hombros de cuatro portadores, silla acolchada de amplio respaldo, reclinable, con apoyacabeza mullido y apoyapiés . El capitán va ubicado en ella con el mayor descanso posible, sus ojos ...
Santiago del Puerto, 2004
9
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
Eva Alejandra Galindo Ramírez. APÓSTROFE, n. -El N enfático —0— La N enfática. APOTEÓSIS, f. ¡m pam J'Íflg.- El Na/ Las NS! -El N final. APOYACABEZA , m. —El N confortable. APRENDIZ, m. / Aprendiza, f. (tb. el/ la aprendiz) —El NZ  ...
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
10
Los casos del inspector Chunchurreta
Allí encontró un par de asientos que estaban fijados al piso del elevador y que contaban con apoyacabeza y cinturón de seguridad. Preguntándose para qué serían aquellas butacas, el inspector pulsó el botón identificado con el número 10.
Fanue,, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOYACABEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apoyacabeza în contextul următoarelor știri.
1
¿Nissan le dirá adiós a sus vehículos Tsuru en México?
... exige a las armadoras dotar a los autos de 21 aditamentos mínimos como bolsas de aire, frenos ABS, apoyacabeza en los asientos y cinturón de seguridad. «Expansión MX, Iun 16»
2
FIA revela escalofriantes datos del fuerte accidente de Alonso en el ...
... con la parte izquierda del apoyacabeza en dos ocasiones durante el impacto, equivalentes a dos picos observados en los datos del acelerómetro del oído. «F1Latam.com, Iun 16»
3
Toyota Etios 2016 y los próximos cambios
Los modelos XS, XLS y Cross poseen volante multifunción y en cuanto a seguridad, para todos los niveles de equipamiento, se incorpora apoyacabeza y ... «Infofueguina, Mai 16»
4
Cambios para el Toyota Etios 2016
Los modelos XS, XLS y Cross poseen volante multifunción y en cuanto a seguridad, para todos los niveles de equipamiento, se incorpora apoyacabeza y ... «San Juan 8, Mai 16»
5
Cine con efecto 'inmersivo': la primera sala 4D llegó al país
Y desde atrás de cada apoyacabeza de la butaca resuena el silbido de una flecha que acompaña a Po, el simpático protagonista de Kung Fu Panda 3, que la ... «Perfil.com, Mar 16»
6
Kía Carnival, una van ejecutiva y familiar
Las ocho butacas ubicadas en los laterales del vehículo disponen de apoyacabeza y cinturón inercial de tres puntos, mientras que en la configuración de 11 ... «Diario NORTE, Feb 16»
7
Cómo es la nueva Kia Carnival que ya se vende en Argentina
Las ocho butacas ubicadas en los laterales del vehículo disponen de apoyacabeza y cinturón inercial de tres puntos, mientras que en esta configuración de 11 ... «Punto Biz, Feb 16»
8
Diputados compró 90 sillas giratorias a 6.600.000 guaraníes cada una
Posee estructura monoblock, respaldo alto apoyacabeza integrado, asiento y respaldo con espuma inyectada en poliuretano de 50 mm de espesor ... «ÚltimaHora.com, Iul 15»
9
Secretos para disminuir el dolor del cuello
... forzadas en contracción o en hiperflexión, extensión del cuello por tiempos prolongados (teléfono, computadora, almohadas altas, auto sin apoyacabeza, etc.) ... «La Prensa Gráfica, Mai 15»
10
Ram Fox: así es el prototipo que estudia la marca para lanzar en la ...
La misma imagen se replica en los apoyacabeza de los asientos delanteros en color blanco sobre tapizado negro o beige. Otro de los equipamientos ... «iprofesional.com, Feb 15»

IMAGINILE APOYACABEZA

apoyacabeza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apoyacabeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apoyacabeza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z