Descarcă aplicația
educalingo
aquesa

Înțelesul "aquesa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AQUESA

La palabra aquesa procede del latín eccum, he aquí, e ipse, ese.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AQUESA ÎN SPANIOLĂ

a · que · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUESA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aquesa în dicționarul Spaniolă

Definiția aquesa în dicționar


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUESA

archiduquesa · carquesa · cundinamarquesa · dinamarquesa · dominiquesa · duquesa · gruesa · hamburguesa · iraquesa · iroquesa · jaquesa · luquesa · marquesa · muniquesa · portuguesa · quebequesa · salamanquesa · tepeaquesa · turquesa · zuriquesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AQUESA

aquellar · aquello · aquellos · aqueménida · aqueménide · aquende · aquenio · aqueo · aquerar · aquerarse · aquerenciada · aquerenciado · aquerenciar · aquerenciarse · aqueresar · aquese · aqueso · aquesta · aqueste · aquesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUESA

bumanguesa · burguesa · camuesa · duranguesa · empresa · esa · frambuesa · fuesa · gallegoportuguesa · huesa · lucemburguesa · luguesa · luxemburguesa · malaguesa · nuesa · pequeñoburguesa · sabuesa · santiaguesa · sayaguesa · viguesa

Sinonimele și antonimele aquesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aquesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AQUESA

Găsește traducerea aquesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aquesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquesa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

aquesa
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aquesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Here
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

aquesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aquesa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

aquesa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aquesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

aquesa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aquesa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aquesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

aquesa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aquesa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aquesa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aquesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aquesa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aquesa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

aquesa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aquesa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aquesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aquesa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aquesa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aquesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aquesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aquesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aquesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aquesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUESA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aquesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUESA»

Descoperă întrebuințarea aquesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
Como todo adjetivo puede nominalizarse, pero, a diferencia de los otros, para hacerlo no necesita la presencia del arüculo ya que conlleva en su significación los valores de éste: este nenu ya mui albertíu — éste ya mui albertíu; aquesa casa ...
Ana María Cano González, 2009
2
Comedia famosa, el Negro del cuerpo blanco
Estraña pena! estraño aquesa baxezi, Salch. Señores, el viejo ahora nos ha de dar para peras. Alonso. Qué es aquesto, di, Beatriz. Btat. Yo señor, si: •• qu&ndo:: - Alón. Ea, no acabas? Btat. Ingenio , ahora ap, me ha de valer tu cautela.
Ingenio de la Corte, 1755
3
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Pero , Señor, si bajaste De aquesa corte suprema Solo a salvar pecadores , Yo soy aquella ovejuela Que me ausenté del rebaño ; Y si no quieres me pierda, Tan flaco estoy por la culpa Que he menester me sostengas. El Hijo pródigo soy,  ...
Baudry ((París)), 1847
4
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Pero , Señor, si bajaste De aquesa corte suprema Solo a salvar pecadores, Yo soy aquella ovcjuela Que me ausenté del rebaño; Y si no quieres me pierda, Tan flaco estoy por la culpa Que he menester me sostengas. El Hijo prodigo soy, ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
Comedia famosa: duelos de amor, y desdén, en papel, cinta y ...
o' huyendo de un hombre , quo intentaba conocerla, importandole la vida, que no supiese quien era: '-= mas luego al instante suben, tropando aquesa escalera , ¡sde dos hombres, el uno intentaba conocerla, ey el otró la defendía; ., conque ...
‎1770
6
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Pero, Señor, si bajaste De aquesa corte suprema Solo a salvar pecadores , Yo soy aquella ovcjuela Que me ausenté del rebaño ; Y si no quieres me pierda, Tan flaco estoy por la culpa Que he menester me sostengas. El Hijo pródigo soy,  ...
Eugenio de Ochoa, 1847
7
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Eso puede conteguirse? Es contra mi. Ang. De una muy f ícil , que es esta. Alo. Considera, Hern. No lo dije yo? Que estás loca, por tu vida. Ang. 1 Él no está Ang. Si lo estoy , yo estaré cuerda. — En aquesa cuadra mesma Tráeme el manto.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
8
Comedia famosa, Duelos de amor y desdén, en papel, cinta y ...
No te. ausentes. Felix. No me engañes. Beatr. No te vayas. Fel. No me ofendas- Lis. Ah traidor Don Feliz 1 yo ap haré que en sn pecho mueras. Salch. Y tú sirena menor de aquesa mayor sireaa, sota de aquesa baraja, y iba á decir alcahueta, ...
Ingenio catalán, 1763
9
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 32 aquesa goze va. md. y toda aquesa santa familia de la salud espiritual (134,494). FORMAS DOCUMENTADAS: aquesa (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 aquesta desde el sitio de aquesta benta comienca esta ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
10
Las comedias
Esa muger es mi hermana; No la ha de llevar ninguno Á mis ojos de su casa, Sin ser su marido; asi, Si os empeñais á llevarla, Con la mano podrá ser; Pues con aquesa palabra Podeis llevarla y volver, Si quereis, á la demanda. Man. Volveré  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquesa în contextul următoarelor știri.
1
El ple de l'Ajuntament de Barcelona aprova per unanimitat iniciar el ...
... dotar pressupostàriament les obres i començar els treballs de cobertura de la Ronda de Dalt en aquesa legislatura. Tots els grups han acceptat la proposició i ... «VilaWeb, Apr 16»
2
¿Sobren cotxes a Barcelona?
Aquesa és la meta, però entre el 2011 i el 2014, el transport públic va caure un 3,1%, els desplaçaments en cotxe o moto van disminuir el 2,6% i els que van a ... «El Periódico de Catalunya, Apr 16»
3
Picabaralla al Parlament pel manifest que defensa l´oficialitat única ...
La presidenta de la Cambra, Carme Forcadell, va deixat clar, però, que aquesa votació es realitzaria avui com estava previst. El líder del PSC, Miquel Iceta, ... «Diari de Girona, Apr 16»
4
El TC tomba el pas de personal estatal a la Hisenda catalana
Aquesa és una pova més que el "gobierno de españa" no és pas el nostre govern, on són els funcionaris i els responsables catalans que gestionen o dirigeixen ... «ARA, Nov 15»
5
Audi denuncia la matriu Volkswagen per la manipulació de les ...
vot positiu 0 | vot negatiu 0. Gordon_Gekko l'Hospitalet de Llobregat Soci. 30/09/2015 20:59. Aquesa acció seria impensable a Espanya. Molt bé per Audi. «ARA, Sep 15»
6
Noche serena
Será el propio místico el que ponga el punto final: ¡Ay!, levantad los ojos/ a aquesta celestial eterna esfera:/ burlaréis los antojos/ de aquesa lisonjera/ vida, con ... «La Rioja, Iul 15»
7
Cártama, el valle del limón
... conocido como El Patrañuelo, escribió estos versos: «Cuando nascí, cuitado,/ luego mi padre me envía/ para que criado fuese/ en Cártama, aquesa Villa». «Sur Digital, Ian 15»
8
El festival Pepe Sales estarà dedicat a la poetessa Renée Vivien
En aquesa ocasió, la cita gironina reinvidicarà la figura i l'obra d'aquesta poetessa britànica que escrivia en francès i que "utilitzava el cos i la sexualitat com a ... «Diari de Girona, Sep 14»
9
L'INSTITUT L'ESTATUT DE RUBÍ TREU EL MÀXIM PROFIT DE LA ...
Quan acabi aquesa fase, els cinc centres es trobaran per intercanviar experiències i conclusions. El material l'ha elaborat un camp d'aprenentatge de Juneda. «terrassadigital.cat, Iun 14»
10
Més de 40 activitats a la Festa Major de Roses
... el lliurament de la Dracma de Plata de Roses, les danses tradicionals, o l'espectacle de focs artificials , que en aquesa edició passaran a celebrar-se el dia ... «Diari de Girona, Aug 13»

IMAGINILE AQUESA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aquesa>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO