Descarcă aplicația
educalingo
aragonés

Înțelesul "aragonés" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARAGONÉS ÎN SPANIOLĂ

a · ra · go · nés


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARAGONÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARAGONÉS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aragonés în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Aragonese în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este Aragonul natural. O altă semnificație a lui Aragonese în dicționar aparține sau este legată de această comunitate autonomă din Spania. Aragonezul este, de asemenea, aparținând sau relativ regatului vechi al Aragonului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARAGONÉS

altoaragonés · badalonés · bajoaragonés · barcelonés · cantonés · castellano leonés · gabonés · gijonés · gironés · hongkonés · japonés · leonés · lionés · mahonés · navarroaragonés · neoleonés · pamplonés · rosellonés · sierraleonés · veronés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARAGONÉS

aracnológica · aracnológico · aracnólogo · arada · arado · arador · aradora · aradro · aradura · aragón · aragonesa · aragonesismo · aragonito · araguaney · araguato · aragüeña · aragüeño · aragüirá · arahuaco · aralia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARAGONÉS

albanés · arnés · asturleonés · aviñonés · bayamonés · bayonés · cremonés · danés · gasconés · libanés · lisbonés · mataronés · milanés · moronés · narbonés · nuevoleonés · padronés · polonés · taiwanés · tolonés

Sinonimele și antonimele aragonés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARAGONÉS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aragonés» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aragonés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARAGONÉS

Găsește traducerea aragonés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aragonés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aragonés» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿拉贡
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aragonés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aragonese
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Aragonese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أراغون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

арагонский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aragonês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আর্গোনিজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aragonais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Aragonese
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

aragonesischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アラゴン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아라곤어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aragonese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Aragonese
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆர்கோனீஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्गोनीज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Aragon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aragonese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Aragoński
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

арагонский
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aragoneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αραγονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aragonese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Aragonese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Aragonese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aragonés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAGONÉS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aragonés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aragonés».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aragonés

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARAGONÉS»

El aragonés fino después de comer tiene frío.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAGONÉS»

Descoperă întrebuințarea aragonés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aragonés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cruzada Albigense y el Imperio Aragonés: La verdadera ...
“No se confunda.
David Barreras Martínez, David Barreras Martínez, 2010
2
La imagen del mal en el románico navarro
La imagen del Mal en el Románico Navarro es la primera incursión seria y científica sobre el tema del demonio en el arte Románico peninsular, y en especial en el navarro.
Esperanza Aragonés Estella, 1996
3
La cruzada Albigense y el Imperio Aragonés: La verdadera ...
La verdadera historia de los Cátaros, Jaime I el Conquistador y la expansión de la corona de Aragón
David Barreras, 2007
4
El aragonés Cosme Bueno y la Descripción geográfica del Río ...
"Reprint of Bueno's description of the interior regions of the La Plata Viceroyalty, including Chile, Alto Perú, Tucumán, and Chaco, follows a solid introduction.
Ramón María Serrera Contreras, Luisa Vila Vilar, María Concepción Hernández-Díaz Tapia, 1996
5
Album cervantino aragonés de los trabajos literarios y ...
Que el autor que compuso la segunda parte tordesillesca era aragonés: afirmación resuelta y terminante. Cierto; mas la palabra aragonés tenía en aquellos siglos dos acepciones distintas: específica y literal la una, y la otra amplia y genérica ...
Maria del Carmen de Aragón Azlor e Idiáquez de Goyeneche Villahermosa (duquesa de), 1905
6
Instituciones de derecho civil aragonés
Instituciones completas de Derecho aragonés. Ello no obstante, tales manuscritos corren de mano en mano y son copiados con avidez por los que deseando adquirir alguna noticia de lo dispuesto por nuestros Fueros, conocen la dificultad ...
Luis Franco y Lopez, Felipe Guillén y Carabantes, 1841
7
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
A D. BRAULIO FOZ: migo mió '. aunque no mediasen los motivo» de la amistad , que para mí siempre serán muy principales , bastaría para ofrecerle este Ensayo el derecho que tiene V. á ella, como escritor aragonés , que no se deshonra de ...
Peralta, 1836
8
Instituciones de Derecho civil Aragonés
Luis FRANCO Y LOPEZ (and GUILLEN Y CARABANTES (Felipe)), Felipe GUILLEN Y CARABANTES. 'á las que agregaron las di5posiciones'mas' importantes (le nuestros Fue-ros, que algun tiempo despues aumentó en sus notas el Dr. D.
Luis FRANCO Y LOPEZ (and GUILLEN Y CARABANTES (Felipe)), Felipe GUILLEN Y CARABANTES, 1841
9
La leyenda de un cruzado aragonés
Santiago Iglesias de Paúl. 7. La batalla de Gaza Hans, no sin pena, se fue tras la comida. Él jamás llegaría a entender del todo mi postura, pero tampoco me importaba en exceso que ese hombre obstinado, con aquel pedazo de corazón,  ...
Santiago Iglesias de Paúl, 2006
10
Valor en riesgo: aplicación a la gestión empresarial
El Valor en Riesgo se esta convirtiendo en un instrumento estandar de gestion en instituciones de todo el mundo, gozando de una rapida y amplia expansion.
José Ramón Aragonés, José Ramón Aragonés González, Carlos Blanco, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAGONÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aragonés în contextul următoarelor știri.
1
El aragonés Luis Milla nuevo entrenador del Real Zaragoza
El entrenador aragonés natural de Teruel y exjugador de equipos de renombre como el Valencia, Barcelona y Real Madrid será el encargado de que el equipo ... «Tercer Equipo, Iun 16»
2
Las anécdotas de Luis Aragonés en la final del 74 contra el Bayern
Uno de los grandes protagonistas de la final de la Copa de Europa de 1974 entre Atlético y Bayern fue Luis Aragonés. El 'Sabio de Hortaleza' marcó el gol que ... «MARCA.com, Apr 16»
3
Una emotiva historia con Fernando Torres y Luis Aragonés como ...
Una historia hecha por varias historias y una de ellas, la protagonizan Fernando Torres y Luis Aragonés, el hijo del mito del Atlético de Madrid y del fútbol ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
4
Artigas cree que es "injusto" que el Gobierno aragonés imponga el ...
La consejera de Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Zaragoza, Teresa Artigas, ha considerado "injusto" que el Gobierno aragonés imponga a los ... «20minutos.es, Mar 16»
5
Adolfo Aragonés, nuevo presidente de la ASOBAL
El Aldolfo Aragonés, de 62 años y hasta ahora vicepresidente y miembro de su comisión delegada, ha sido elegido este lunes nuevo presidente de la ... «MARCA.com, Feb 16»
6
Dos años sin Luis Aragonés, un genio irrepetible
Luis Aragonés se marchó el 1 de febrero de 2014, pero su legado sigue presente en el mundo del fútbol, que hoy recuerda la figura del legendario técnico ... «MARCA.com, Feb 16»
7
​Un montañero muerto y otro grave en dos accidentes en el Pirineo
Trágico comienzo de puente festivo en las montañas del Pirineo aragonés. Dos graves accidentes de montaña han obligado a actuar a los servicios de rescate ... «Heraldo.es, Dec 15»
8
Proyecto para que el aragonés sea lengua vehicular en Primaria e ...
El Gobierno de Aragón ha encargado a la Universidad de Zaragoza un programa piloto para incorporar el aragonés a la enseñanza obligatoria como lengua ... «El Mundo, Nov 15»
9
Luis Aragonés dará nombre al estadio del Polideportivo Municipal ...
El campo de fútbol del polideportivo municipal de Alcobendas (Madrid) se llamará 'Estadio Luis Aragonés' en honor al exseleccionador nacional de fútbol y ... «20minutos.es, Mar 15»
10
Las frases inolvidables de Luis Aragonés
Cuando se cumple un año de su fallecimiento, Luis Aragones sigue muy presente en la memoria de los aficionados del Atlético de Madrid y del fútbol español ... «ABC.es, Feb 15»

IMAGINILE ARAGONÉS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aragonés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aragones>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO