Descarcă aplicația
educalingo
maño

Înțelesul "maño" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAÑO

La palabra maño procede del latín magnus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAÑO ÎN SPANIOLĂ

ma · ño


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAÑO ÎN SPANIOLĂ?

Mano

Mañosii sunt oameni aragonezi sau aparținând Aragonului. Este un gentilicio colocvial care se aplică locuitorilor din Saragossa și, într-o mai mică măsură, restului Aragonului. Originea sa este incertă, deși poate rezulta din cuvântul latin Magnus, aceasta înseamnă o mare, magnum.

Definiția maño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maño-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aragoneză. O altă semnificație a maño-ului în dicționar aparține sau este legată de această comunitate autonomă din Spania. Maño este, de asemenea, o expresie a afecțiunii dintre oamenii care se iubesc bine unul pe celălalt.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÑO

año · antaño · apaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAÑO

maña · mañana · mañanear · mañanera · mañanero · mañanica · mañanita · mañear · mañera · mañerear · mañería · mañero · mañío · mañoco · mañosa · mañosamente · mañosear · mañoso · mañuela · maoísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÑO

aledaño · amaño · araño · autobaño · calcaño · carcaño · compaño · desmaño · diaño · entrepaño · guadaño · hogaño · huraño · ñaño · ogaño · raño · redaño · soterraño · tacaño · taño

Sinonimele și antonimele maño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MAÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «maño» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAÑO

Găsește traducerea maño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile maño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maño» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

马诺
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

maño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मनो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مانو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Мано
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Mano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

maño
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mano
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Maño
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

真野
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Mano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Mano
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Maño
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Мано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Mano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Maño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÑO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maño».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÑO»

Descoperă întrebuințarea maño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derrotero de las costas de España y de Portugal: desde el ...
A bajamar'queda descubierta la restinga que . enlaza á la isleta. Lug«r de Maño. El pequeño lugar, que llaman de maño, se ve sobre las alturas que dominan á la punta de Insua Rua. Un rodal de piedras, de las que se descubren algunas en ...
Pedro Riudavets y Tudury, 1867
2
La revolución por el tejado: autobiografía
Un día que comimos juntos los dos, se enteró que yo era de Cascante, y yo que él era de Murchante, y que le decían el Maño Loco. Cuando el Maño tenía trece años, estuvo trabajando como peón en la reparación del tejado de la iglesia de ...
Lucio Urtubia Jiménez, 2008
3
Benidorm, 1950-1975
CHURRERÍA. EL. MAÑO. Cuando Ramón Blas llegó a Benidorm venía para hacerse cargo de la churrería que abría aquí una importante casa de Zaragoza dedicada a esa actividad, Churrería Portero. Era el año 61 y se instalaron en la calle ...
José Enrique Cascales San Nicolás, Xavier Moreno Lara, 2012
4
Lo que Cervantes nunca habría escrito
Así que empezaría por donde últimamente lo estaba empezando todo: por el Maño. Pues eso, al maño a por una cervecita de barril y no se hable más. Dejé el coche en el aparcamiento de la Farga, el centro comercial situado delante del bar.
Rubén Parra Y Martínez, 2008
5
La casona de los siete patios
El. Loco. Maño. “Pobre Keruac tonto de alcohol con su pulgar en el ojo interesándose nuevamente en la literatura a pesar de que una partícula de polvo en este instante pasa volando” Un poco mayor que nosotros, también vivía en la casa ...
Luis Rafael Bermúdez Coronel
6
Relatos urbanos 2008: Un libro llamado deseo
Uno era andaluz, otro manchego y el otro maño. No se sabe, quién de los tres decía más embustes o trolas; el andaluz con su peculiar acento, gracioso y saleroso, el manchego con su incomparable acento de la mancha, castellano viejo y el ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2008
7
La Dama Ciega
–Venga, Aurora, pruébalo y dinos cómo lo ves–me tienta el Maño, ofreciéndome un rectángulo de papel plateado, surcado de trazos ennegrecidos. –No me jodas , Maño, que sabes que me he quitado de eso–rechazo. Pero contradigo mis ...
Miquel Silvestre, 2006
8
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
(Concejo L. R. Part. de Abila , Séxmo de San Pedro. A. P. Muñochar. L. R. Part. de Abila , Séxmo de San Pedro. A. P. Maño Galíndo. L. R. Parr. de Abila , Séxmo de San Pedro. A. P. Maño Grande. L. R. Part. de Abila , Se'xmo de Cobaléda.
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Maña, La cat. tr. Muro en Cameros, t. Mañas, Fte. cat. tr. Torremuña (Larriba), t, f. Maño cat. Cornago, t - top: Corral del Maño. tr. Nestares, corral - top: Cueva El Maño. SA. Calahorra, t - top: Filla del Maño. Maplaso cat. Nieva, t. Maqueria, La tr .
Antonino González Blanco, 1987
10
Cólera y azogue para Ailene
–me pregunta Julián haciendo caso omiso al mensaje. - Creo que el maño. - ¡ Joder! Entonces va a ser mejor que apaguemos el chisme, nos va a tener danzando toda la puta noche. Julián coge el transmisor. - Atención, torre. Aquí módulo ...
Miguel Ángel Carcelén, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maño în contextul următoarelor știri.
1
El maño Edu García refuerza el ataque zaragocista
El futbolista zaragozano Edu García jugará en el Real Zaragoza las dos próximas temporadas tras cuajar una espectacular temporada con el CD Ebro en ... «Tercer Equipo, Aug 16»
2
En diligencia al Yemen maño
Los galenos mienten cuando satanizan la tensión alta. En Malanchón, a cien kilómetros de su capital, Guadalajara, y a 130 de Teruel, la conversión de su erial ... «Las Provincias, Iul 16»
3
Andrés Carrera, el 'maño', un gran hombre
Porque escrito está en nuestras almas su recuerdo. Porque Andrés escribía su historia día a día, mientras otros dejaban que la historia pasase sobre ellos. «El Faro Digital, Iul 16»
4
Hasta siempre 'Maño'
Desde la familia del S.U.P. queremos hacer partícipe al resto de nuestros conciudadanos de nuestro más profundo pesar por el fallecimiento de uno de ... «El Faro Digital, Iun 16»
5
Hunteet, el Instagram maño
Hunteet, el Instagram maño. Compartir: Facebook Twitter Google+. RAÚL Oliván 24/04/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico de Aragón, Apr 16»
6
Mucho acento 'maño' en el certamen jotero de Sariñena
La final del XX Certamen Nacional de Jota Aragonesa 'Villa de Sariñena' tuvo un marcado acento maño. De hecho, 25 de los 36 premios concedidos fueron ... «Heraldo.es, Mar 16»
7
Haciendo "un Langui" maño
Dos jóvenes zaragozanas en silla de ruedas paraban esta mañana en la plaza de España un autobús de la línea 22. Nuria y Nerea llevan más de 8.000 firmas ... «Cadena SER, Mar 16»
8
La razón por la que un maño paga la mitad por el agua que un catalán
Facua ha comparado las tarifas del agua de 28 ciudades españolas y ha detectado diferencias de hasta el 349,4%. Al año, estas desigualdades suponen 453 ... «El Confidencial, Ian 16»
9
'My Other Side': el Dragon Ball maño
Es más: uno que rápidamente fue apodado por la concurrencia “el Dragon Ball maño” o “el Berserk español“, por motivos que comprenderéis al ver las fotos. «Revista Cinemania, Oct 15»
10
Retratando en mármol 'maño' al emir de Catar
Con la franqueza y el marcado acento maño que da nacer en la sierra de Albarracín (Teruel), este moderno musivario cuenta desde la experiencia que le ... «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE MAÑO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO