Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aviñonés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVIÑONÉS ÎN SPANIOLĂ

a · vi · ño · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVIÑONÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVIÑONÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aviñonés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aviñonés

Avignon

Aviñón

Avignon este o comună franceză, capitala departamentului Vaucluse, în regiunea Provence-Alpi-Coasta de Azur. Aviñón, es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Vaucluse, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Definiția aviñonés în dicționarul Spaniolă

Definiția aviñonés în dicționarul spaniol este un nativ din Avignon. O altă semnificație a lui Avignon în dicționar se referă și la acest oraș din Franța. La definición de aviñonés en el diccionario castellano es natural de Aviñón. Otro significado de aviñonés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aviñonés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVIÑONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
nuevoleonés
nue·vo·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVIÑONÉS

avillanada
avillanado
avillanamiento
avillanar
aviltamiento
aviltar
avinagrada
avinagrado
avinagrar
aviñonense
aviñonesa
avío
avión
avionazo
avioneta
aviónica
avisacoches
avisada
avisadamente
avisado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVIÑONÉS

albanés
arnés
asturleonés
bajoaragonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
navarroaragonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

Sinonimele și antonimele aviñonés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aviñonés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVIÑONÉS

Găsește traducerea aviñonés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aviñonés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aviñonés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿维尼翁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aviñonés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Avian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Avignon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

افينيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Авиньоне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

o Avignon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Avignon,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Avignon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Avignon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

die Avignon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アヴィニョン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아비뇽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ing Avignon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Avignon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆவிநாந்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आविनॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Avignon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Avignone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Avignon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Авіньйоні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Avignon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

η Αβινιόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

die Avignon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Avignon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Avignon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aviñonés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIÑONÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aviñonés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aviñonés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aviñonés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVIÑONÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aviñonés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aviñonés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aviñonés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIÑONÉS»

Descoperă întrebuințarea aviñonés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aviñonés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Iglesia I: La Iglesia antigua y medieval
Lejos de Roma, la Sede apostólica perdió universalidad, se «afrancesó» y fue víctima de un aldeano espíritu localista que rebajó la autoridad del Pontificado. Los datos estadísticos correspondientes al período aviñonés hablan por sí solos:  ...
Jose Orlandis Rovira, 2012
2
Doctrinas y relaciones de poder en el cisms de Occidente y ...
Los sucesivos favores recibidos de este Papa aviñonés por el teólogo entre 1389 y 1397 se pueden entender como una reiterada muestra de las tentativas para obtener su apoyo. Cuando Francia dejó de obedecer al antipapa de Aviñón en ...
José Antonio de C. R. de Souza, Bernardo Bayona Aznar, 2013
3
La pintura sobre tabla del gótico lineal: frontales, ...
tura de los jacobinos, ya que los dominicos de dicho convento estuvieron entre los mejores aliados que el Papa aviñonés tuvo en la ciudad, manteniendo con él una estrecha relación16. Probablemente, al menos de acuerdo a los restos ...
María Luisa Melero Moneo, 2005
4
Viage fuera de España
Sus murallas .son muy altas , y bastante bien conservadas, y dentro junto á ellas por el lado que mira al rio se eleva un gran peñasco , que forma una plaza en lo alto , desde donde se descubre toda la hermosa llanura del Aviñonés. 1 2 Para ...
Antonio Ponz, 1792
5
El tour de Francia (1843-1844): estado actual de la clase ...
La parte viva del pueblo: napoleónica-republicana. La juventud: nadista. Aquí cada. 1 °2 Compañeros de libertad o gavots: carpinteros, cerrajeros y herreros. Ver nota 28. (N. déla T) 103 Aviñonés el virtuoso, se ref1ere aAgricol Perdiguier.
Flora Tristan, 2006
6
La España de los siglos XIII al XV: transformaciones del ...
Desde 1380 a 1390 Pedro de Luna, cada vez con mayor poder y prerrogativas que le otorgaba el pontífice aviñonés, tratará de consolidar la influencia de éste en Castilla v conseguir la obediencia de Navarra y Aragón. Carlos II mantiene la  ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2004
7
La Iglesia antigua y medieval
Los datos estadísticos correspondientes al período aviñonés hablan por sí solos: fueron franceses los siete Papas que se sucedieron en él; pero hubo más todavía: de los 134 cardenales creados durante estos pontificados, 1 13 eran ...
José Orlandis, 1998
8
La época medieval: iglesia y cultura
La segunda etapa de la orden jerónima, siguiendo a J. M. Revuelta Somalo, comienza en 1414, cuando ya se inicia la formación de la orden exenta y centralizada, a semejanza de los cartujos, con apoyo del papa aviñonés Benedicto XIII y ...
José Manuel Nieto Soria, 2002
9
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
En la "Ordinacio collegii pauperum scolarium civitatis Salamanticensis" efectuada por D. Gutierre por estas fechas se encuentra una datación similar: 3-II -1381 y la referencia al pontificado del papa aviñonés Clemente VII: A.C.O., Libro de las ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
10
El pontificado romano en la historia
El final del Papado aviñonés La Cristiandad nunca se resignó a estimar como definitiva la permanencia de los papas en Aviñón, y los propios pontífices consideraban el retorno a Roma como el lógico desenlace, que algún día habría de ...
José Orlandis, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVIÑONÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aviñonés în contextul următoarelor știri.
1
Salvaje Shakespeare en el Festival de Avignon
Por eso Haris Pasovic, autor del proyecto aviñonés, ha escogido un mediometraje que recorre los escenarios de la masacre tal como los ha encubierto la ... «El Mundo, Iul 15»
2
9 de noviembre: “Dedicación” de la Basílica más antigua de la ...
Es decir, la residencia del Obispo de Roma, donde vivieron los Papas hasta el período aviñonés”, añadió. Fue consagrada por el Papa San Silvestro un 9 de ... «ACI Prensa, Nov 14»
3
No siempre hubo cónclaves
... aviñonés y el pisano), aunque en 1429 fue convalidada por el cónclave reunido en Peñíscola tras la renuncia del papa de la obediencia aviñonesa Clemente ... «InfoCatólica, Feb 13»
4
La Biblia de los antipapas
Pero a la muerte de Benedicto XIII, la Biblia -como el antipapado aviñonés-, tenía los días contados. Los aprietos económicos de los antipapas (repudiados por ... «levante.emv.com, Ian 11»
5
¿Cómo llegó el Papa Luna al Pontificado? (3ª parte)
... y autoridad nata los que le llevaron al sacro solio como el más idóneo para ocuparlo cuando se avecinaban tiempos difíciles para el papado aviñonés. «InfoCatólica, Iul 10»
6
¿Papa o Antipapa?
... como se cree) y señores de casa después (cuando Clemente VI compró el territorio aviñonés y el condado Venesino a la reina partenopea Juana I de Anjou. «InfoCatólica, Iun 10»

IMAGINILE AVIÑONÉS

aviñonés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aviñonés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avinones>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z