Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arañamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARAÑAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · ra · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARAÑAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARAÑAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arañamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arañamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția zgârieturilor în dicționar este zgârierea. En el diccionario castellano arañamiento significa acción de arañar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arañamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARAÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARAÑAMIENTO

aranesa
arangorri
araniego
aranosa
aranoso
aranzada
araña
arañada
arañador
arañadora
arañar
arañazo
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arañuelo
arao

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARAÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele arañamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arañamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARAÑAMIENTO

Găsește traducerea arañamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arañamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arañamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arañamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arañamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scratching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arañamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arañamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arañamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arañamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arañamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arañamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arañamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arañamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arañamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arañamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arañamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arañamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arañamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arañamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arañamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arañamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arañamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arañamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arañamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arañamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arañamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arañamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arañamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arañamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAÑAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arañamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arañamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arañamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARAÑAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arañamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arañamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arañamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAÑAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea arañamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arañamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
Existe en la laringe una sensacion como de taponamiento que ocasiona un dolor contusivo en la faringe, y como una hinchazon que dificulta la deglucion y produce vanos esfuerzos para tragar; arañamiento mas desagradable que doloroso, ...
Alexis Espanet
2
Tratado práctico de terapéutica homeopática de las ...
El cosquilleo producido por la sensacion de arañamiento dehajo de la laringe, es característico de la nnx rom. , asi como la espectoracion mucosa y rara , la tos ligeramente arañante, mas pronunciada por la mañana y al medio íIi-i que por la  ...
Franz Hartmann, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
3
Código penal reformado, comentado novísimamente precedido de ...
«Arañamiento temporal en toda su extension (de 12 á20 años). arañamiento temporal en su grado máximo (de 18 á 20 años). ,arañamiento temporal en su grado medio (de 15 á 17 años). xtrañamiento temporal en su grado minimo (de 12 d ...
España, José Vicente y Caravantes, 1851
4
materia medica y de terapeutica
... de la deglucion y con la tos ; hay tension al bostezar , presion y arañamiento por todo el dia , mucosidades espesas , de color gris, gelatinosas, que se desprenden fácilmente al expectorar por la mañana : esta época debe tenerse presente.
5
Tratado metodico y practico de materia medica y terapeutica ...
Existe en la laringe una sensacion como de taponamiento que ocasiona un dolor contusivo en la faringe, y como una hinchazon que dificulta la deglucion y produce vanos esfuerzos para tragar ; arañamiento mas desagradable que doloroso ...
A. Espanet, 1862
6
El Criterio médico
Arañamiento en la garganta , que hace toser, y expectoracion de moco muy viscoso. Sabor metálico ó de cobre en la boca. Aumento del apetito. Adip- sia. Aversion por las bebidas de todas clases. Despues de comer, plenitud é hinchazon.
7
Guía del médico homeópata á la cabecera del enfermo y ...
Para la angina catarral ligera ; sensacion de prurito y de arañamiento en la garganta, dolor de escoriacion y de llaga ; sensacion como de un clavo en la garganta, dolor presivo. Agravacion por la mañana y al aire libre. Conviene sobre todo ...
B. Hirschel, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
8
Nuevo Manual De Medicina Homeopatica
Estremecimientos en la garganta. — Arañamiento en la garganta que obliga á especlorar ; arañamiento quemante en la laringe y faringe ; arañamiento precedido de sensación de aspereza, y seguido de sensación de ardor, el cual se mitiga ...
G. H. G. Jahr, 2004
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. El que araña, lacerator , car- ptor^ qui cutem unguibus exarat. ARAÑAMIENTO, s. m. La acción de arañar. Lacerado, burg. Gatom. silv. 3. T en tanto arañamiento, turbadas de color las esmeraldas. ARAÑAR, v. a. Raspar ligeramente el ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ARAÑADO , DA. part. pas. del verbo arañar. ARANADOR. s. m. El que araña. Lacerator , car- ptor^ qui cutem unguibus exarat. ARAÑAMIENTO, s. m. La acción de arañar. Laceratio. burg. Gatom. silv. 3. T en tanto arañamiento, turbadas de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arañamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aranamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z