Descarcă aplicația
educalingo
arcuada

Înțelesul "arcuada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCUADA

La palabra arcuada procede del latín arcuātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARCUADA ÎN SPANIOLĂ

ar · cua · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCUADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCUADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția arcuada în dicționarul Spaniolă

Definiția arcuadei din dicționar este arcuită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCUADA

actuada · adecuada · aguada · anticuada · apaniguada · continuada · cuada · deslenguada · evacuada · graduada · iguada · inacentuada · inadecuada · inaveriguada · menguada · quada · santiguada · sexuada · vaguada · yeguada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARCUADA

arcillosa · arcilloso · arcina · arcinar · arción · arcionar · arciprestado · arciprestal · arciprestazgo · arcipreste · arco · arcobricense · arcón · arcontado · arconte · arcosa · arcosolio · arcuación · arcuado · arcual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCUADA

apaniaguada · apazguada · atisuada · atreguada · avanzada · cada · entrada · granada · jornada · llamada · llegada · mirada · nada · paniguada · parada · pasada · portada · privada · temporada · usada

Sinonimele și antonimele arcuada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arcuada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCUADA

Găsește traducerea arcuada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arcuada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcuada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

弓形
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arcuada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arcuate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

धनुषाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

изогнутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arqueado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

arcuate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

en forme d´arc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arcuate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gebogene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

円弧状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아치형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arcuate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arcuate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வில்வளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

arcuate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavisli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arcuato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łukowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вигнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arcuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοξοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arcuate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bågformig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bueformet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcuada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCUADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcuada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcuada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arcuada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCUADA»

Descoperă întrebuințarea arcuada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcuada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: arqueología de la ...
Pravia. Dos fustes cilíndricos lisos, entregos (Ventanas. 14 y 15). Figuras 100 y 101. Pravia. Dos fragmentos de fuste decorados con series de líneas incisas horizontales y un fragmento de placa arcuada de ventana de doble vano ( Ventanas.
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
2
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
deJ.C). Uno de los primeros problemas a enfrentar al edificar era la construcción del techo, y las soluciones llevaron a dos formas de arquitectura: envigada y arcuada. La forma envigada es diseñada y construida usando vigas horizontales  ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
3
Memorias historicas de los monarcas othomanos
... donde le recibieron con gran corte sia/jr curiosidad por la no- uedad déla Embastada. .....i Mcbemcd deseoso de vengarse pos loi insultos que auia executado en el Assia la Arcuada Christian» resolvió iiuroduzir el incendio de lafatisfacion ...
Giovanni Sagredo, 1684
4
Obras de don Francisco de Quevedo y Villegas... : tomo segundo
... con bar- era aquel , y que pxra efta ; y para ч ba negra, y vigores dé buzes, traen ' aquella , y como creo en Dios , y la boca con fotana , y manteo , ef- bonitas fomos;nofotrás. La maldi- tóba en yna pieza r- arcuada de ta vieja fe (antiguaba ...
Francisco de Quevedo, 1729
5
Bienes de el honesto trabajo y daños de la ociosidad: en ...
... dcfcomponeràlos Angeles, que hará vna muger copuefta, arcuada, alcoho- lada,hermofa,donayrofa,cantora,tañe- ,.. гЛ dora,bayladora, y mas en los bay les que l .□ . '•□••□□% fe vfan aora,en el pecho de vn poco recatado mancebo, que ...
Pedro de Guzmán ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1614
6
El antiguo academico, contra el moderno sceptico, rigido, ò ...
Si dixeren que no puede fahr , fin obftruir los poros de la convexidad, inferiremos , que liempre fe mantendrá el arco tirante, 6 fe ha de bufcar otra caufa para aflojarle. Mas : fi el pefo del ayre , dentro , y fuera de la гатд arcuada , es uno mifmo ...
Luis de Flandes ((O.F.M. Cap.)), Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1744
7
Primera parte De las Differencias de libros que ay en el ...
... el quarto de blá cçcylubido por la parte Oriental otro quarto de negro. ï deXtamanera el ternnno de la hiz no fera arcuada en cuernos corno basta a- 41i, sinolcracomovna linea dcrccha a manera de cuerda de arco:porq aunque llegando alU ...
Alejo Vanegas del Busto, Simón de Portonariis ((Salamanca)), 1572
8
Centuria o historia de los famosos hechos del gran Conde de ...
N© bien llegaron los nnuios descubridores a tiro de arco,quando los de las troneras Adar ues y almenas- sin otra palabra ni auifo, descargan tanta saeta que parecía liouer del cielo,que fue causa no se llego la arcuada por entonces al puerto ...
Esteban Barellas ((O.F.M.)), 1600
9
Physica electrica ò Compendio en que se explican los ...
ayre comun , fe rompe facilmente, como no fea de figura esferica , Ь arcuada. Y por efta razon diximos en e 1 Preliminar, §.II. que es mas apto para la frotacion el vidrio de figura esferica. El globo de vidrio , lleno de afrecho , o cenizas muy ...
Benito Navarro y Abel de Veas, 1752
10
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
Y defta maneracl termi nb dda luz no fera arcuada en cuernoSjCorrioliafta allijfinc» fera como vnaJineadcrechaa manera de cuerda de 'arco, porq áunqlícgadoitlli la Idzdel foljllcga:en redomiocomo la luna es rcdonda,ia liaea vifual déla Juz ...
Alejo Venegas, 1569

IMAGINILE ARCUADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcuada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arcuada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO