Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ardidamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARDIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ar · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARDIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARDIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ardidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ardidamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol ardidamente înseamnă cu ardimiento sau valoroasă. En el diccionario castellano ardidamente significa con ardimiento o valor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ardidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARDIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARDIDAMENTE

ardero
ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardideza
ardido
ardidosa
ardidoso
ardiente
ardientemente
ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARDIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele ardidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ardidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARDIDAMENTE

Găsește traducerea ardidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ardidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardidamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ardidamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ardidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hotly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ardidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ardidamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ardidamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ardidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ardidamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ardidamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ardidamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ardidamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ardidamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ardidamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ardidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ardidamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ardidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ardidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ardidamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ardidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ardidamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ardidamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ardidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ardidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ardidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ardidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ardidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ardidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARDIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ardidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ardidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ardidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARDIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ardidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ardidamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ardidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ardidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lanzarote del Lago
E cuando [e]l ome vio que muría vilmente, fuese a fuera e dixo en su corazón que más quería morir ardidamente que vibir e ponerle culpa de cobarde. E Lanzarote otrosí le refería sufrir, e díxole que tornase e que muriese ardidamente , e él ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARDIDAMENTE, adv. mod. antiq. Animosamente. Animóse , alacriter , strenue. urrea , el Orlando, cant. 15. Quiérense ensangrentar en esta guerra , y vienen al socorro ardidamente. ARDIDEZ, s. f. antiq. Lo mismo que ardid. B. ciud. r. Epist.
3
Diccionario de la lengua castellana
ARDIDAMENTE, adv. mod. antiq. Animosamente. Animóse , alacritcr , strenue. urrea , el Orlando, cant. 15. Quiércnse ensangrentar en esta guerra , y vienen al socorro ardidamente. ARDIDEZ, s. f. antiq. Lo mismo que ardid. B. ciud. r. Epist.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
La Chronica troyana: en que se contiene la total y ...
C Иогаиа ¡os grie era benida ala batalla: fob:eumo aquella gos el poftrimero temo* oe fus fias : mas Ьогз? e*fo:çofe ardidamente \. contra los eneítecomedíofoteeuinoíLoas re?oetas griegostan oefapoderadamentexque po; lia con fus ñaues:?
Guido delle Colonne, 1562
5
Discursos leídos en la Real academia de buenas letras de ...
Voces usuales son ardido, ardida, y voz usual es ardidamente: voces usuales son también ardidoso, ardidosa, y voz usual es ardidosamente. Si ardidosamente no pasa, no hay razón ninguna para que ardidamente deba pasar.
Luis Carlos Viada y Lluch, 1921
6
Crónica troyana, en que se cotiene la total y lamentable ...
... y en virtud de fuérzalo mato : de cuya muerte los Griegos fueron muy enojados ,y Vlixes mouido en furia, por vengarla muerte de fu fobríno, fue ardidamente cótra París: por ma ñera que el cauallo vino a tierra muer to , por conííguíente París ...
Guido (de Columnis), 1587
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
otrosi para acometerles ardidamente quando menester fuere. La tercera,que sean de buen entendimiento,para entender bien las cosas que ovieren de -facer, é para saber consejar derechamente al Re ,ó al almirante,ó al cómitre,quando iiss ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
8
Tristán de Leonís: Valladolid, Juan de Burgos, 1501
... se fueron ferir ardidamente dos por dos. A los primeros golpes, los cavalleros de Cornualla cayeron en tierra. E luego fueron levantados e pusieron mano a las espadas e fuéronse para ellos. E los otros les dixeron: — Cavalgad en vuestros ...
María Luzdivina Cuesta Torre, 1999
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVII. ...
... polemista gaditano un completo absurdo, ya que tal requisito no se había exigido nunca en toda la historia conciliar, desde Nicea a Trento (20). La reflexión recapituladora del escrito ardidamente combatido estaba a tono con las premisas ...
Vv.aa
10
Cartas a un joven historiador: Estudios historiográficos
... sobre todo, unos seminarios y coloquios en general bien planificados, así como la existencia de unos becarios de abrillantado perfil intelectual y entregados ardidamente, por lo común, a las mejores causas del hispanismo, han hecho de ...
José Manuel Cuenca Toribio, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARDIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ardidamente în contextul următoarelor știri.
1
Reaparición de derechas e izquierdas
A su vez, por supuesto, la «izquierda» no es menos ardidamente denostada por los gurúes y eminencias grises de sus enemigos, que no adversarios, con toda ... «Diario Córdoba, Iun 16»
2
¡Intento fallido! Vea cómo este camillero casi termina por lesionar a ...
Ante este hecho, el cuerpo técnico del equipo de Koutris, le protestó ardidamente al juez de línea del partido que disputaban AE Larissa y el Ergotelis por la ... «NTN24, Oct 15»
3
La cruzada por el tuteo
Extremosos siempre, los españoles nos mostra¬mos ardidamente afanosos por quemar etapas en la búsqueda de tan noble utopía, aún no visualizada en el ... «El Imparcial, Nov 10»

IMAGINILE ARDIDAMENTE

ardidamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ardidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ardidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z