CE ÎNSEAMNĂ ARREJACAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arrejacar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția arrejacar în dicționarul Spaniolă
Definiția arrejacarului în dicționar este să dea răsadurilor, când au deja rădăcini suficiente, o lucrare care constă în ruperea crustei pământului cu un hoț, grapă sau grapă, prin brazdele care au fost deschise să semene boabele. En el diccionario castellano arrejacar significa dar a los sembrados, cuando ya tienen bastantes raíces, una labor que consiste en romper la costra del terreno con azadilla, grada o rastra, a través de los surcos que se abrieron para sembrar el grano.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arrejacar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARREJACAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrejaco
tú arrejacas / arrejacás
él arrejaca
nos. arrejacamos
vos. arrejacáis / arrejacan
ellos arrejacan
Pretérito imperfecto
yo arrejacaba
tú arrejacabas
él arrejacaba
nos. arrejacábamos
vos. arrejacabais / arrejacaban
ellos arrejacaban
Pret. perfecto simple
yo arrejaqué
tú arrejacaste
él arrejacó
nos. arrejacamos
vos. arrejacasteis / arrejacaron
ellos arrejacaron
Futuro simple
yo arrejacaré
tú arrejacarás
él arrejacará
nos. arrejacaremos
vos. arrejacaréis / arrejacarán
ellos arrejacarán
Condicional simple
yo arrejacaría
tú arrejacarías
él arrejacaría
nos. arrejacaríamos
vos. arrejacaríais / arrejacarían
ellos arrejacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrejacado
tú has arrejacado
él ha arrejacado
nos. hemos arrejacado
vos. habéis arrejacado
ellos han arrejacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrejacado
tú habías arrejacado
él había arrejacado
nos. habíamos arrejacado
vos. habíais arrejacado
ellos habían arrejacado
Pretérito Anterior
yo hube arrejacado
tú hubiste arrejacado
él hubo arrejacado
nos. hubimos arrejacado
vos. hubisteis arrejacado
ellos hubieron arrejacado
Futuro perfecto
yo habré arrejacado
tú habrás arrejacado
él habrá arrejacado
nos. habremos arrejacado
vos. habréis arrejacado
ellos habrán arrejacado
Condicional Perfecto
yo habría arrejacado
tú habrías arrejacado
él habría arrejacado
nos. habríamos arrejacado
vos. habríais arrejacado
ellos habrían arrejacado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrejaque
tú arrejaques
él arrejaque
nos. arrejaquemos
vos. arrejaquéis / arrejaquen
ellos arrejaquen
Pretérito imperfecto
yo arrejacara o arrejacase
tú arrejacaras o arrejacases
él arrejacara o arrejacase
nos. arrejacáramos o arrejacásemos
vos. arrejacarais o arrejacaseis / arrejacaran o arrejacasen
ellos arrejacaran o arrejacasen
Futuro simple
yo arrejacare
tú arrejacares
él arrejacare
nos. arrejacáremos
vos. arrejacareis / arrejacaren
ellos arrejacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrejacado
tú hubiste arrejacado
él hubo arrejacado
nos. hubimos arrejacado
vos. hubisteis arrejacado
ellos hubieron arrejacado
Futuro Perfecto
yo habré arrejacado
tú habrás arrejacado
él habrá arrejacado
nos. habremos arrejacado
vos. habréis arrejacado
ellos habrán arrejacado
Condicional perfecto
yo habría arrejacado
tú habrías arrejacado
él habría arrejacado
nos. habríamos arrejacado
vos. habríais arrejacado
ellos habrían arrejacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrejaca (tú) / arrejacá (vos)
arrejacad (vosotros) / arrejaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREJACAR»
Descoperă întrebuințarea
arrejacar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arrejacar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ARICAR, v. a. Agr. Lo mismo que arrejacar. Usase en Castilla la vieja. ARIDEZ,
s.f. Sequedad grande de la tierra. Sic- aUs , inditas. ¡ ARIDO , DA. adj. que se
aplica principalmente á la tierra que está seca. Dicese también de utras.cosas
que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
2. cap. 29. A la sazón que vivia con el Emperador León en arre- henes.
ARREJACADO , DA. part. pas. del verbo arrejacar. ARREJACAR, v. a. Dar á los
sembrados una vuelta ó reja quando están ya encepados y con bastantes raices
, la qual ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ARREGOSTADO , p. p. de abbeoos- tabse. ARREGOSTARSE, y. r. fam.
Engolosinarse ó aficionarse. ARREJACADO, p. p. de arrejacar. ARREJACAR,
y. a. Dar á los sembrados una vuelta cuando están ya en- ARREJACO , s. ni. V.
vencejo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
... lugares de Castilla onde lo usan y se hallan bien dello , llaman arrejacar, que
es cuando el trigo ó cebada está bien encepado y tiene muchas raices: si hay
yerba menuda (que las herba2as grandes á mano se suelen sacar) darle una
reja, ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
5
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Arrejacar. Arremangar. Arrtgltdamente. Conformemente. Arregla!, conforme,
segons. irreglo. Regla, orde. Conarreglo. Conforme, segons. Arregostarse.
Eollepolir- s?, mgormandirse. Arrejacar. Bi-'laurar. Arrejaco. V. Vencejo . '
Árrejada.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARREHENES. (.Ant.) V. rehenes. ARREJACADO , DA p. p. V. ARREJACAR.
ARREJACAR, v. a. Dar £ los sembrados una vuelta ó reja quando ya están
encepados , la qual se da al revés. To plough a crofs the ground fwuin with corn ,
to clear ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de arrejacar. ARREJACAR, v. a. Dar a los sembrados una vuelta ó reja
cuando están ya encepados y con bastantes raices , la cual se da al través de
como se araron para sembrar el grano , a fin de cortar las raices de las malas
yerbas ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Arregazado- Arremangat Arrejacar. Arremangar. Arregladamente.
Coniformemente. Arreglat, conforme, segons. irreglo. Regla, orde. Con arreglo .
Conforme , segons. Anegostarse. Enlíepolir- se-, engormandirse. Arrejacar.
Bistlaurar. Arrejaco ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Agricultura de los reinos españoles en tiempo de los Reyes ...
En Talavera de la Reina éste era el procedimiento que usaban para escardar el
trigo, pero advierte que hay otros lugares de Castilla donde usan el que Plinio
llamaba "lirar" y que en Castilla llamaban "arrejacar". Reja que, como hoy, se da
a ...
María Teresa Oliveros de Castro, Julio Jordana de Pozas, 1968
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
( V. el articulo arrejacar.) rante su vegetacion. Para que las plantas se
aprovechen de las labores de cultivo será conducente labrarlas CAPITULO V. en
circunstancias favorables. Duhamel piensa como Chateauvieux, que la primera
labor de ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843
