Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrejada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARREJADA

La palabra arrejada procede de rejada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARREJADA ÎN SPANIOLĂ

a · rre · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrejada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrejada în dicționarul Spaniolă

Definiția arrejada din dicționar este aguijada. En el diccionario castellano arrejada significa aguijada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrejada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARREJADA

arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejaque
arrejerar
arrejonada
arrejonado
arrejuntar
arrelde
arrellanar
arrellanarse
arremangada
arremangado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Sinonimele și antonimele arrejada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrejada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREJADA

Găsește traducerea arrejada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrejada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrejada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrejada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrejada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrejada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrejada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrejada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrejada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrejada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrejada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrejada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrejada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrejada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrejada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrejada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrejada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrejada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrejada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrejada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrejada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrejada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrejada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrejada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrejada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrejada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrejada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrejada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrejada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrejada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrejada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrejada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrejada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARREJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrejada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrejada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrejada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREJADA»

Descoperă întrebuințarea arrejada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrejada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Formas y estructuras en el léxico agrícola andaluz: ...
Los nuevos términos son, generalmente, polisémicos, lo que supone un empobrecimiento léxico a cambio de un menor esfuerzo de retención memoristica. 12.12. La arrejada El DRAE da arrejada como sinónimo de aguijada (2.a acep.) ...
Julio Fernández-Sevilla, 1975
2
Publicaciones
Los nuevos términos son, generalmente, polisémicos, lo que supone un empobrecimiento léxico a cambio de un menor esfuerzo de retención memorística. 12.12. La arrejada El DRAE da arrejada como sinónimo de aguijada (2.a acep.) ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cure-oreille, f. Efcarva orejas, limpiadera de orejas, monda orejas. Curer, Curar, al impiar, efearvar. Curer un puits, Mondar, o alimpiar un pollo. * Curefiable,/. Moço de cavalleriza. Curette,/. Arrejada del arado. Cureur, m. Alimpiador. Cureur  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARREjADA, óBESTOLA , el hierro que tiene la aguijada por la parte inferior , a modo de paleta puntiaguda. Fr.Curette. Lat. Rulla. Otra elpecie hai de Arrejada de palo. FLCaroir. LALRQgaIa lignea ad detergendum aratrum. It. Baflone.
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARREJADA, ÓBESTOLA, el hierro que tîene la aguijada por la parte interior , á modo de paleta puntiaguda. ¥x.Curette. Lat. Rulla. Otra especie hai de Arrejada de palo. Yi.Curoir. LìuRegula lignea ad detergendum aratrum. It. Basione. ARREj  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Estudios de economía antigua de la Península Ibérica
Todas las reproducidas en la figura 2 proceden de La Bastida, y hemos ; eleccionado los tipos más diferentes entre sí.5 [V. — Arrejadas (figuras 3 y 4) Por arrejada o aguijada (rastellet en valenciano) se entiende una vara arga con una paleta ...
Julio Caro Baroja, Miquel Tarradell, 1968
7
Diccionario de la Real Academia Española
ARREJACO, s. m. V. Vencejo. ARREJADA. s. f. Instrumento aratorio , ahijada. Perlica. ARREJAQUE, s m. Garfio de hierro con tres puntas torcidas. Aduncum ferrum. — Pájaro. V. Vencejo. ARREL. s. m. ant V. Arrelde. ARRELDE. s. m. Pesa de ...
‎1826
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
arrejada. arrumbada. arribada. asentada. asomada. bacinada. badajada. balaustrada. barrumbada. bisoñada. bizcochada. bofetada. bonetada. boqueada . borregada. borricada. braceada. bribonada. bufonada. bugellada. burilada. 156 .
A. GRACIA, 1829
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Arrejada, ó béstola : uno de los hierros de la aguijada para desembozar el „ arado quando se llena de tierra. Curule. adj. Curúl : decíase de cierta silla , de que usaban los magistrados romanos. Curures. s.f.p!. Lama, tarquín, fango ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
dirá la malicia de mostrar vna mercaderia, jio como quiera,sino arrejada*: Proijciet. ìùaI' v vcnc*cr otra> 'a traza nialiciosa de tenct OplumasdcMiuiilroslOalasdeavanen- TcTt 'ld obsoura la tienda para que no se vea biçn tos,y codiciosos!Volad ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrejada în contextul următoarelor știri.
1
Medallas de Oro en la intimidad
... beber el agua milagrosa de la fuente de la ermita de San Isidro, que hizo brotar el patrón a golpe de arrejada, y que como reza en un verso de Lope de Vega, ... «La Razón, Mai 16»
2
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
y de utensilios (acial, arrejada, biela, celemín, enjalmadera, fanega, laya, rastoba, restola, tralla, viela, zoqueta...). Otro de los bloques temáticos es el del ciclo ... «Diario de Soria, Mai 16»
3
El crimen del Cortijo de los Libros
El trabajador le golpeó en la cabeza con una béstola, llamada también arrejada o aguijada, y que consiste en un instrumento de labranza utilizado para ... «abcdesevilla.es, Iul 15»

IMAGINILE ARREJADA

arrejada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrejada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrejada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z