Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arremangada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARREMANGADA

La palabra arremangada procede del participio de arremangar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARREMANGADA ÎN SPANIOLĂ

a · rre · man · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREMANGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREMANGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arremangada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arremangada în dicționarul Spaniolă

Definiția arremangada în limba spaniolă este ridicată sau apărută. En el diccionario castellano arremangada significa levantado o vuelto hacia arriba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arremangada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREMANGADA


alongada
a·lon·ga·da
amerengada
a·me·ren·ga·da
amondongada
a·mon·don·ga·da
chingada
chin·ga·da
derrengada
de·rren·ga·da
domingada
do·min·ga·da
endomingada
en·do·min·ga·da
gringada
grin·ga·da
guarangada
gua·ran·ga·da
jangada
jan·ga·da
mangada
man·ga·da
ñangada
ñan·ga·da
oblongada
o·blon·ga·da
pampringada
pam·prin·ga·da
pringada
prin·ga·da
prolongada
pro·lon·ga·da
tangada
tan·ga·da
tongada
ton·ga·da
vascongada
vas·con·ga·da
zanguangada
zan·guan·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARREMANGADA

arrellanar
arrellanarse
arremangado
arremangar
arremango
arrematar
arremedar
arremetedero
arremetedor
arremetedora
arremeter
arremetida
arremetimiento
arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREMANGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
brigada
cagada
cargada
colgada
delegada
delgada
encargada
entregada
jugada
ligada
llegada
madrugada
mochongada
obligada
pegada
pulgada

Sinonimele și antonimele arremangada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arremangada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREMANGADA

Găsește traducerea arremangada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arremangada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arremangada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卷起
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arremangada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rolled up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लुढ़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

закатаны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enrolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

roulée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

digulung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aufgerollt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロールアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

롤업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbalek munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருட்டப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुंडाळलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yuvarlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrotolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwinięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загорнені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suflecate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τυλίγονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opgerol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rullas upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rulles opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arremangada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREMANGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arremangada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arremangada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arremangada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARREMANGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arremangada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arremangada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arremangada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARREMANGADA»

La vieja escarmentada, pasa el río arremangada.
Por cierto, Pedro, nunca venís sino cuando meo, y halláisme siempre arremangada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREMANGADA»

Descoperă întrebuințarea arremangada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arremangada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
C 60 a: Antes kabeza de rratón... | CC 210:... cabeca de ratón... E 498 D | CC 210 . 127. La vieja escarmentada arremangada passa el agua. Mus picem gustans. OK 216 (Suegra) | BG 388 a: como vieja escarmentada, que arremangada.
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004
2
Semanario pintoresco español
Una nariz cuyo nacimiento es hundidoyla punta gruesa y arremangada, anuncia poca sagacidad, poca elevacion, pero en desquite mucha terquedad y una gran propension á los celos. Si la nariz pende hácia labora y se inclina (como diria ...
3
La maldición del bosque
arremangada. dejaba a la vista sus fuertes brazos, y alrededor de cada muñeca llevaba un bonito brazalete de bronce. La cara del extraño era cuadrada, ancha y atractiva. Sus intensos ojos hacían pensar que poseía una gran agudeza ...
Victoria Laurie, 2011
4
La gesta del marrano
arremangada,. empero,. le. confería. un. toque. amistoso. a. su. cabeza rotunda. —Aquí está —dijo Sevilla. —Me alegra conocerte —saludó,y se volvió hacia el peón que asaba su trozo de carne—. Te he dicho que le saques esos bubones.
Marcos Aguinis,, 2012
5
La Filosofia de la historia
... respuesta de Zorobabel tan graciosa, que inmediatamente mandó reedificar el templo de Jerusalen. Este cuento tiene mucha semejanza con el que hizo uno de nuestros ingeniosos académicos sobre Soliman y cierta nariz arremangada...
Voltaire, 1838
6
Diccionario universal Español -Latino
Arredro vayas. Apage te, procul hinc à me. Arregazado, da. adj. Arremangado, lo que tiene la punta hácia arriba. Arrectus, a, um. Nariz arremangada. Arrecí*, patulie nares. § p. p. de Arregnzar. v. a. Enfaldar , recoger las faldas hácia el regazo ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
El libro de las orgías
Acto seguido coloqué a mi hermana en posición, arremangada hasta la cintura y enseñando el culo, pues tenía el trasero más hermoso del mundo. En cuanto a mí, me puse a su lado, también arremangada, exhibiendo la delantera.
Rubén Solís Krause, 2003
8
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
–según la información que me fue dada, es de una estatura mediana, ni alto ni bajo. acudirá al lugar vistiendo una camisa blanca arremangada hasta medio antebrazo. llevará un reloj con correa negra en la muñeca derecha, no izquierda.
Walter Seminario, 2011
9
La Filosofía de la Historia por un filósofo del siglo XVIII: ...
Este cuento tiene mucha semejanza con él que hizo ano de nuestros ingeniosos académicos sobie Soliman y cierta" nariz arremangada , que ha servido de asunto á una graciosa opera bula ; pero hemos de confesar que el autor ...
‎1838
10
Paseos sin rumbo: diálogos entre cine y literatura
Uno de ellos es Office in a Small City, en el que un empleado de chaleco y camisa arremangada encara un paisaje urbano que se ahoga en la luz matinal. La imagen de un hombre sentado solo en una habitación [...]. Si se queda [en ella] ...
Mauricio Montiel Figueiras, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREMANGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arremangada în contextul următoarelor știri.
1
Pedro, Pablo, Albert y el señor Mariano
Después, Pablo Iglesias, con la camisa blanca arremangada hasta los codos por si hacía falta partírsela, como Camarón, para salir del trance como presidente ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
Pablo Iglesias dice que llega con "muchas ganas de debatir con ...
Vestía una camisa blanca arremangada y sin corbata y con unos pantalones vaqueros. Antes de entrar se ha acercado a un grupo de trabajadores de ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
Todo el barrio se arremangó para recuperar su escuela
Por eso, por estos días es común ver a toda la comunidad educativa arremangada, pintando y decorando las aulas que fueron dañadas por los vándalos. «Clarín.com, Mai 16»
4
Aciertos de Pedro, fracturas de Pablo, vergüenzas de Mariano
De ahí que al presentarse con camisa arremangada o luciendo la pantorrilla tuvieran calculado de antemano el premio fotográfico de primera dimensión que ... «Ahora, Feb 16»
5
La 'misión imposible' de Felipe VI: investir presidente
... los ciervos de Zarzuela, son una maravilla" de Pablo Iglesias, que, fiel a su look, se plantó en Zarzuela con sus sempiternos vaqueros y camisa arremangada. «El Mundo, Ian 16»
6
La ilusión de lejano oeste de la izquierda
Fue ver a Pablo Iglesias, camisa blanca arremangada, pantalón vaquero, bolígrafo desenfundado en la mano derecha, y pensar en La ilusión del Lejano Oeste, ... «El Mundo, Ian 16»
7
El encuentro distendido de Pablo Iglesias con el Rey: "He estado ...
... una americana para acudir ayer a su audiencia con el Monarca, Iglesias ha llegado con su tradicional uniforme: vaqueros y camisa blanca... arremangada, ... «El Mundo, Ian 16»
8
Enrique Graue, un rector “de centro-izquierda”
Arremangada la camisa, presume haber duplicado los recursos de su escuela y construido un buen equipo de trabajo, con el que renovó el plan de estudios de ... «proceso.com.mx, Nov 15»
9
Look del día: Tom Cruise, total black con estilo de película
Durante el evento que se llevó a cabo en Beijing, China , el pantalón a la medida y la camisa ajustada y arremangada de Tom acentuaron la anatomía bien ... «Terra Colombia, Sep 15»
10
No me toques los cuernos
Así ha terminado el encierro este mozo, con su camiseta de San Fermín e ikurriña; con su chaquetilla del chándal oscura ligeramente arremangada, que igual ... «El Mundo, Iul 15»

IMAGINILE ARREMANGADA

arremangada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arremangada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arremangada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z