Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "briscada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRISCADA

La palabra briscada procede del participio de briscar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRISCADA ÎN SPANIOLĂ

bris · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRISCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRISCADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «briscada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția briscada în dicționarul Spaniolă

Definiția briscadei din dicționarul spaniol se referă la firul de aur sau argint: Rizado, matzat sau răsucite și intenționat a fi folosit între mătase, țesătura anumitor țesături. O alta semnificatie a briscada in dicționar este, de asemenea, de lucru cu acest thread. La definición de briscada en el diccionario castellano es dicho del hilo de oro o de plata: Rizado, escarchado o retorcido, y a propósito para emplearse entre seda, en el tejido de ciertas telas. Otro significado de briscada en el diccionario es también labor hecha con este hilo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «briscada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRISCADA


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
roscada
ros·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRISCADA

briol
brionia
briosa
briosamente
brioso
briozoo
briqueta
brisa
brisar
brisca
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana
británica
británico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRISCADA

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

Sinonimele și antonimele briscada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «briscada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRISCADA

Găsește traducerea briscada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile briscada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «briscada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

briscada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

briscada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Braised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

briscada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

briscada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

briscada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

briscada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

briscada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

briscada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

briscada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

briscada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

briscada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

briscada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

briscada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

briscada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

briscada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

briscada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

briscada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

briscada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

briscada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

briscada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

briscada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

briscada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

briscada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

briscada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

briscada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a briscada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRISCADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «briscada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale briscada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «briscada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRISCADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «briscada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «briscada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre briscada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRISCADA»

Descoperă întrebuințarea briscada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu briscada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRISCADO , DA. part. pas. del verbo briscar. briscado. Usado como adjetivo se dice del hilo de oro ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda , y con el se forma el campo ó flores de la tela , que se llama por esta razón briscada : y  ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El de mayor precio es el que llaman de tres altos , porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro, ó seda escarchada , ó briscada en flores y di- buxos. Tomó este nombre de las brocas en que están cogidos los hilos y torzales con que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
El de mayor precio es el que llaman de tres altos , porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro , ó seda escarchada , ó briscada en flores y dibuxos. Tomó este nombre de las brocas en que están cogidos los hilos y torzales con que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Plateros, plata y alhajas en Zacatecas: (1568-1782)
Briscada.— Tela labrada con hilo de oro o plata briscado. Briscado.— Se dice del hilo de oro o plata, que se mezcla de un cierto modo con la seda, y con él se forma el campo o flores de la tela, que se llama por esta razón briscada; y porque ...
Eugenio del Hoyo, 1986
5
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
CAÑUTILLO brillo , escarchado , gusanillo, esca- milla , hojuela lisa y briscada , lanteíuelas d tembleques y alambrillo , 6 platilla de plata ú oro falso extrangero , cada marco á su entrada. r.,26 Id. dicho de vidrio ; véase Abalorio. CAÑUTILLOS  ...
6
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
Et brocado de mayor precio es el que llaman de tres altos, porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro ó seda escarchada ó briscada en llores y dibujos. Tomó esta tela el nombre de brocado, de las brocas 6 rodajuelas en que los ...
Vicente Joaquín Bastús, 1833
7
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
... teibiquines. limas, destornillad res , &c &c Hojas sueltas de florete — sueltas para cuchillos de mesa.... — de marfil para libros de memoria , retratos de miniatura, &c. Hojuela lisa , briscada y esmaltad» de oro y plata falsa , angosta y ancha.
‎1820
8
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Hojas sueltas de florete , cada una Hojas sueltas para cuchillos de mesa , cada docena Hojuela lisa y briscada , y la esmaltada angosta y ancha de oro y plata falsa , en la letra C partida de Cañutillo, Hormillas de madera , cuerno y hueso ...
‎1818
9
Ideas de un nuevo reglamento y arancel general: para la ...
Cañutillo brillo escarchado, gusanillo, escamilla , ojuelalisay briscada, lentejuelas ó tembleque y alam- brillo de plata ó de oro, fino ó falso 6 Caparrosa ó alcaparrosa. ... 1 5 Carbon de leña ó de piedra ... 4 Cardas para lana y algodon .
Dimas Cortés, 1820
10
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
42 [55] La bella seriedad: seda negra uniformemente briscada con hilos rojos, un brillo apagado. 42 [56] 30 Contra la justicia punitiva. Un intento de dulcificación de las costumbres. 42 [57] 31 San Pablo, que es una de esas grandes ...
Friedrich Nietzsche, Manuel Barrios, 1996

IMAGINILE BRISCADA

briscada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Briscada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/briscada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z