Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mariscada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARISCADA ÎN SPANIOLĂ

ma · ris · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARISCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARISCADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mariscada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mariscada

mariscada

Mariscada

Fructe de mare este un preparat care include diferite tipuri de fructe de mare. Este foarte comun în bucătăria de coastă din Galicia. Popularitatea sa este de așa natură încât poate fi găsită în alte zone ale coastei spaniole, cum ar fi Asturia, Cantabria, Țara Bascilor, Catalonia, Comunidad Valenciana, Murcia și Andaluzia. De asemenea, se aplică numele de fructe de mare la acele mese în care mâncarea principală sau centrală a meniului este fructe de mare, fără a influența tipul de vas utilizat în acest scop, nu toate fructele de mare ar trebui să meargă în această tavă. Probabil cele mai frecvente sunt crabul, nucul, perceiul, crevetele și racii. La mariscada es una preparación que incluye diversos tipos de mariscos. Es muy habitual en la cocina costera de Galicia. Su popularidad es tal que puede encontrarse en otras zonas de las costa española como Asturias, Cantabria, País Vasco, Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia y Andalucía. Se aplica también la denominación mariscada a aquellas comidas en las que el plato principal o central del menú es el marisco, sin que influya el tipo de recipiente que se use para tal efecto, ni todo el marisco deba ir en esa bandeja. Quizá los más comunes sean la centolla, la nécora, el percebe, el langostino y la cigala.

Definiția mariscada în dicționarul Spaniolă

Definiția mariscadei din dicționar este alimentul constând în principal din fructe de mare abundente și variate. En el diccionario castellano mariscada significa comida constituida principalmente por marisco abundante y variado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mariscada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARISCADA


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
briscada
bris·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
roscada
ros·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARISCADA

mariquera
mariquita
marisabidilla
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco
marisma
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARISCADA

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

Sinonimele și antonimele mariscada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mariscada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARISCADA

Găsește traducerea mariscada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mariscada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mariscada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mariscada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mariscada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mariscada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mariscada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mariscada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mariscada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mariscada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mariscada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mariscada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mariscada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mariscada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mariscada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mariscada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mariscada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mariscada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mariscada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mariscada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mariscada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mariscada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mariscada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mariscada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mariscada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mariscada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mariscada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mariscada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mariscada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mariscada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARISCADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mariscada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mariscada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mariscada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARISCADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mariscada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mariscada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mariscada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARISCADA»

Descoperă întrebuințarea mariscada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mariscada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cocina contemporánea de Costa Rica
Mariscada mixta en canastas de tortilla INGREDIENTES 4 cucharadas de aceite de oliva 8 camarones jumbo, pelados y limpios 1/2 kilo de mariscos mixtos 2 dientes de ajo, majados 1 cebolla picada 1/4 taza de vino blanco seco 1 taza de  ...
Isabel Campabadal, 2005
2
Pero... ¿qué Ha Pasado Aquí?
En el caso de nuestra mariscada, no es solo ya que usted no sepa la clase de mariscada que anuncia la carta y se va a pedir un poco a ciegas y no sabe si le van a tocar más gambas que langostinos, sino que esta mariscada se la va a pedir ...
Juan José Isac, 2013
3
Las ciudades y la guerra, 1750-1898
El capitán argumentó como defensa que no había organizado una campaña, sino que se trataba de una «mariscada o correría» para alejar a los indios. La diferencia entre campaña y mariscada estaba contemplada en el reglamento de  ...
Salvador Broseta, 2002
4
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-know-all inform mariscada s.f. .seafood platter: Se comió una mariscada con sus amigos - He ate a seafood platter with his friends mariscal s.m. .marshal mariSCO s.m. 1 .seafood [u] 2 (con caparazón, con concha) .shellflsh (pl shellñsh ) ...
Cambridge University Press, 2008
5
La mano del arquero
Para que Félix dijeses que éramos unos inútiles. Fermín se hizo uno de esos másters del universo que valen un pastizal, y terminó trabajando en el departamento jurídico de una empresa con sede en Denver, EEUU. En la cena- mariscada ...
Enma Ballman, 2013
6
La delicada piel del alma
La mariscada fue bien, eso era cierto, pero en cuanto a la “Queimada”..., eso fue otro cantar. Una especie de bruja entró en escena al tiempo de atenuarse la iluminación del local y estallar unas luces a modo de relámpagos efectistas para  ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2007
7
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
¿Cómo debe ser preparada, dónde, con qué vino? Más que de la mariscada, yo soy partidario de disfrutar de un marisco cuando apetece... Y, por supuesto, cuando está en temporada; marisco, desde luego, de aguas gallegas. Hay que ...
VARIOS AUTORES, 2008
8
Vicisitudes de Un Viejo Tetuani
Uno de ellos fueron Ives Mas y su es- posa Ivette, que estaban encantados de aquel ambiente, y nos comentaron que una mariscada como las que hacíamos, era impagable en otro sitio. Esto pudo ser uno de los motivos por lo que nos ...
Luis Llodra Isacco, 2007
9
El heredero del FÃhrer
El segundo plato era o bien una generosa mariscada o pescado con coco rallado por encima. Los comensales eligieron la mariscada. Lo que eligieron para beber no iba demasiado acorde con lo que comieron, tomaron cerveza. De postre ...
Jonathan López, 2010
10
Las horas del día: 24 relatos
También se puede decir, si nos arreglan el asunto de la hipoteca, haremos la mariscada. Yo quiero langosta. Siempre dice lo mismo. Yo quiero langosta. La abuela, al fondo, en la butaca, cose. La vista baila por encima y por debajo de la  ...
Jorge C. Trulock, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARISCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mariscada în contextul următoarelor știri.
1
¡Comen como reyes! Felipe y Letizia se escapan de mariscada por ...
Ya son unas cuantas las veces que los reyes se han dejado caer como transeúntes por varias zonas del centro de la capital. ¿La última? De nuevo la ... «Vozpopuli, Aug 16»
2
Mariscada en Beluso para Amancio Ortega
Mariscada en Beluso para Amancio Ortega. El dueño de Zara fondeó su yate en Punta de Roiba y bajó a comer en familia. gonzalo núñez | o morrazo ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
3
Monjes budistas compran 300 kilos de langosta para mariscada y ...
Mientras en la ganadería Los Maños siguen planteándose el método de exterminio de la familia de Lorenzo, el toro que mató al diestro Víctor Barrio en la plaza ... «Público, Iul 16»
4
El PP de Valencia acusa a Mónica Oltra de participar en una cena ...
... después de que el Grupo Popular Corts publicara este miércoles en Twitter que Mónica Oltra, Pablo Iglesias e Irene Montero se pegaron "una mariscada de ... «eldiario.es, Iun 16»
5
La mariscada de Pablo Iglesias e Irene Montero, de 160 euros por ...
La pareja, a la que se le relaciona sentimentalmente, disfrutó de una mariscada junto a otros 18 comensales, cuya cuenta fue de 2.880 euros, 160 euros por ... «Vozpopuli, Iun 16»
6
Cuando una mariscada a 160 euros (por barba) se convierte en ...
Quizá es demasiado apelar a la moralidad de alguien que no tuvo conflicto interno alguno cuando volvía con los bolsillos repletos de un país en el que los ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iun 16»
7
Primer Festival de la Mariscada en LC
Lázaro Cárdenas, Michoacán.- La tarde de este viernes se inauguró el primer Festival de la Mariscada en Lázaro Cárdenas, evento en el que participan más de ... «Cambio de Michoacán, Apr 16»
8
Anuncian Festival de la Mariscada en LC; esperan 5 mil personas
MORELIA, Mich,. 25 de abril de 2016.- Anuncian Primer Festival de la Mariscada en el municipio de Lázaro Cárdenas, donde los cerca de 78 prestadores de ... «Quadratín Michoacán, Apr 16»
9
A dieta de marisco
Hosteleros y organizadores, en el acto de presentación de la Gran Mariscada, ayer, en el recinto ferial Luis Adaro. / JORGE PETEIRO ... «El Comercio Digital, Mar 16»
10
Mariscada con dinero público para despedir a una alto cargo ...
De hecho, la 'comilona' a base de marisco y pescado de la que habrían disfrutado los miembros del consejo, entre los que se encuentran representantes de ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE MARISCADA

mariscada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mariscada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mariscada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z