Descarcă aplicația
educalingo
asesinato

Înțelesul "asesinato" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASESINATO ÎN SPANIOLĂ

a · se · si · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASESINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASESINATO ÎN SPANIOLĂ?

crimă

Uciderea este o crimă foarte specifică împotriva vieții umane, care constă în uciderea unei persoane în anumite circumstanțe, cum ar fi: trădare, preț, recompensă sau recompensă și promisiune răzbunător, crescând în mod deliberat și inuman durerea celor răniți.

Definiția asesinato în dicționarul Spaniolă

Definiția crimei în dicționar este acțiunea și efectul uciderii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASESINATO

aluminato · bicarbonato · campeonato · carbonato · concubinato · farinato · fulminato · inquilinato · interinato · mandarinato · mortinato · nato · orfanato · orfelinato · ornato · patronato · pinato · policarbonato · vallenato · virreinato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASESINATO

asertivo · aserto · asertor · asertora · asertórico · asertorio · asesado · asesar · asesina · asesinar · asesino · asesor · asesora · asesoramiento · asesorar · asesoría · asestadero · asestadura · asestar · aseveración

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASESINATO

ancianato · arcedianato · ballenato · cianato · colonato · conato · deanato · decanato · estelionato · hidrogenocarbonato · incanato · innato · manato · neonato · nonato · permanganato · romanato · subcampeonato · sultanato · vicedecanato

Sinonimele și antonimele asesinato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASESINATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asesinato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asesinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASESINATO

Găsește traducerea asesinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asesinato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asesinato» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

谋杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

asesinato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

murder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

убийство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assassinato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হত্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

assassiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembunuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mord
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

殺人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

살인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rajapati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tội giết người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cinayet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

omicidio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zabójstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вбивство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

crimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δολοφονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asesinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASESINATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asesinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asesinato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asesinato

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ASESINATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asesinato.
1
Alfred Hitchcock
La televisión ha vuelto a traer el asesinato a las casas, es decir, donde pertenece.
2
Alfred Hitchcock
Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no se tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.
3
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.
4
Wystan Hugh Auden
El asesinato es lo único que elimina a la persona que hiere, de modo que la sociedad debe ocupar el lugar de la víctima y exigir en su nombre la expiación o conceder el perdón.
5
Alphonse de Lamartine
La guerra no es más que un asesinato en masa, y el asesinato no es progreso.
6
Arnold J. Toynbee
Las civilizaciones mueren por suicidio, no por asesinato.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASESINATO»

Descoperă întrebuințarea asesinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asesinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Asesinato de Jesus
El asesinato de Jesus es una mirada al pecado del hombre y la bondad de Dios. John MacArthur presenta el sacrificio de Cristo de una manera que obliga al lector a contemplar el acontecimiento en todo su poder.
John MacArthur, 2005
2
Asesinato en Amsterdam
Es lo que ha hecho Ian Buruma en Asesinato en Amsterdam, un libro que se lee como una novela de suspenso aunque en él no haya fantasía y sí historia viva, y hunda sus raíces en la más candente actualidad.» MARIO VARGAS LLOSA, El País
Ian Buruma, 2011
3
El asesinato del alma: la persecución del niño en la familia ...
Schatzman nos ofrece un análisis del caso Schreber, uno de los más importantes en la psiquiatría moderna, y nos demuestra hasta dónde es capaz de llegar una familia que tiene como guía absoluta la disciplina: el autoritarismo castrante ...
Morton Schatzman, 2002
4
Del asesinato considerado como una de las Bellas Artes
Aunque en sus páginas resuene la cruel ironía de Jonathan Swift al denunciar el dominio inglés sobre Irlanda, DEL ASESINATO CONSIDERADO COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES expresa, sin embargo, las obsesiones íntimas de THOMAS DE QUINCEY (1785 ...
Thomas De Quincey, 2004
5
Asesinato de calidad
La carta llega a destino demasiado tarde, pues, en extrañas circunstancias, sin indicios que prueben la existencia de un asesino, Stella Rode, la mujer del ayudante de dirección del distinguido Colegio Crane, ya está muerta.
John Le Carré, 2011
6
Asesinato en el paraíso
Todo transcurría en aparente sosiego.
Tere Medina-Navascus, 2004
7
Un Asesinato Inconsecuente
Cuando aparece el cuerpo decapitado de un joven ingeniero en computacion en las vias del ferrocarril en Monterrey, Mexico, el Capitan Guillermo Lombardo encuentra que su investigacion le conduce al mundo de los carteles de las drogas ...
Rodolfo Peña, 2011
8
Asesinato en la catedral
Este hecho de la historia medieval es narrado por Eliot con un aire de grandeza antigua, en escenas de ritmo lento, parsimonioso, que al mismo tiempo poseen una gran tensión y majestad a medida que se aproxima el trágico desenlace.
Thomas Stearns Eliot, 2011
9
UN ASESINATO EN LA PENSIÓN DE LA PACA
Ambientada en tiempos cercanos de retroceso del hecho terrorista; podría ser el País Vasco o cualquier otro lugar; la acción trancurre en una pensión o fonda del casco viejo de la ciudad, donde se ha perpetrado un crimen, un asesinato.
Vicentero, 2012
10
Asesinato en el kibbutz: Un caso comunitario
Tras el éxito obtenido con Un asesinato literario y El asesinato del sábado por la mañana, Batya Gur vuelve a presentarnos al comisario israelí Michael Ohayon, ahora decidido a resolver un crimen que ha tenido lugar en una sociedad ...
Batya Gur, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASESINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asesinato în contextul următoarelor știri.
1
"El 'Brexit' ha perdido el impulso tras el asesinato de Cox", reconoce ...
"El 'Brexit' ha perdido posiblemente el impulso tras el asesinato de Jo Cox", ha reconocido el mismísmo Nigel Farage, líder del Partido de la Independencia del ... «El Mundo, Iun 16»
2
El asesinato de una diputada europeísta tiñe de sangre la campaña ...
... con el primer asesinato de un diputado desde 1990. La laborista Jo Cox, una antigua trabajadora de la oenegé Oxfam, ha sido asesinada de varios disparos ... «El Periódico, Iun 16»
3
El dramático juicio a Oscar Pistorius por asesinato
La prima de la novia del atleta dijo que ella no lo amaba y que el asesinato cambió por siempre a su familia. Por su parte, el padre de Steenkamp dio un ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
4
Mañana se conocerá resolución para implicados en asesinato de ...
El juez hondureño que instruye la causa por el asesinato de la defensora de derechos humanos Berta Cáceres, decidió hoy que este domingo anunciará su ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
5
Detenidos cuatro sospechosos por el asesinato de la líder indígena ...
Durante la manifestación por el día del Trabajador en Tegucigalpa, también se pidió justicia por el asesinato de la Berta Cáceres. GUSTAVO AMADOREFE. «El Mundo, Mai 16»
6
Reclaman a EEUU que congele ayuda a Honduras hasta que ...
El asesinato, continuó el Copinh, ocurrió en el marco del desalojo de la comunidad de Río Chiquito, en el departamento de Cortés (costa norte), al que ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
7
Carta del testigo del asesinato de Berta Cáceres, atrapado en ...
El activista mexicano Gustavo Castro es el principal testigo del asesinato de su amiga y líder indígena Berta Cáceres. Después de vivir durante años ... «eldiario.es, Mar 16»
8
Crimen de León: La Audiencia enmienda al jurado popular y ...
Las tres acusadas del asesinato de Isabel Carrasco: Montserrat León (centro, la autora confesa), su hija Triana Martínez (izquierda) y la agente de policía ... «El Periódico, Mar 16»
9
El asesinato de Berta Cáceres, crimen de Estado
omprendo perfectamente el motivo por el cual el poder político mediante sus organizaciones paramilitares, dependientes del gobierno hondureño, ha decidido ... «La Jornada en linea, Mar 16»
10
Honduras: lo que se sabe del asesinato de Berta Cáceres, la ...
Era una defensora del medio ambiente amenazada en Honduras, uno de los países más peligrosos de América Latina para los ambientalistas. «BBC Mundo, Mar 16»

IMAGINILE ASESINATO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asesinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asesinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO