Descarcă aplicația
educalingo
atentado

Înțelesul "atentado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATENTADO

La palabra atentado procede del participio de atentar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATENTADO ÎN SPANIOLĂ

a · ten · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATENTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATENTADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atentado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a atacului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sănătoasă, prudentă, moderată. O altă semnificație a atacului în dicționar se face cu multă tact, fără a face zgomot. Atacul este, de asemenea, agresiunea sau disprețul grav al autorității sau al infracțiunii față de un principiu sau o ordine care este considerată drept.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATENTADO

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATENTADO

atener · atenido · ateniense · ateniés · ateniesa · atenorada · atenorado · atenta · atentación · atentada · atentadamente · atentamente · atentar · atentatoria · atentatorio · atento · atenuación · atenuador · atenuante · atenuar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATENTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Sinonimele și antonimele atentado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATENTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atentado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atentado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATENTADO

Găsește traducerea atentado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atentado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atentado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

突击
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

atentado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

attempt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اعتداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нападение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assalto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হামলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

assaut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Angriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

暴行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폭행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sergap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्राणघातक हल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

saldırı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

assalto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

napaść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

напад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

asalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanranding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misshandel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atentado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atentado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atentado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atentado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ATENTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atentado.
1
Plinio El Joven
La guerra es un atentado contra el género humano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENTADO»

Descoperă întrebuințarea atentado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atentado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Accidente o atentado?
Se publica el informe elaborado por el diputado Víctor Granda, Presidente de la Comisión Multipartidista de 1992 que investigó las causas de la muerte del presidente Jaime Roldós Aguilera.
Víctor Granda Aguilar, 2006
2
Delitos de atentado contra la autoridad, sus agentes y los ...
Desarrolla la autora en su trabajo una encendida y fundada defensa de la "seguridad ciudadana" como valor subyacente en la aplicación de los delitos de atentado, resistencia y desobediencia, pues la mayoría de los supuestos en los que ...
Susana María Lorente Velasco, 2012
3
El Atentado: Los Relámpagos de Agosto
Sus personajes y los sucesos descritos, aunque ficticios, no dejan de ser sorprendentemente posibles, tal vez mas que los de la autentica novela revolucionaria. El atentado es la ultima obra de teatro escrita por Jorge Ibarguengoitia."
Jorge Ibargüengoitia, Juan Villoro, Víctor Díaz Arciniega, 2002
4
Francisco Ferrer y Guardia: pedagogo, anarquista y mártir
VI Contra Alfonso XIII: el atentado de París Los dos intentos de asesinato que sufrió el rey Alfonso XIII, en París en 1905 y en Madrid en 1906, no fueron plenamente esclarecidos en su tiempo por la justicia y no resulta fácil hacerlo hoy. Existe ...
Juan Avilés Farré, 2006
5
Atentado a la AMIA: crónica de los jóvenes que rescataron la ...
Interviews with Argentine youths, both Jewish and non-Jewish, who aided in the recovery of archives, books, artworks, instruments, and other cultural objects after the bombing of the Asociación Mutual Israelita Argentina on July 18, 1994.
Rodolfo Compte, 2006
6
Vicente Huidobro o el atentado celeste
Óscar Hahn. La poesía de Huidobro se fue deslizando cada vez con más audacia y soltura hacia un tipo peculiar de expresión poética, mezcla de humor absurdo y de juego infantil, muy del gusto de algunos vanguardistas, pero que ...
Óscar Hahn, 1995
7
Expediente Del Atentado
16 de septiembre de 1897.
Álvaro Uribe, 2007
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
atentado, y obrar atentadamenle, es hacerlo cometiendo atentado. PARTE DOCTRINAL. SUMARIO. Ssc. I. mar. ATENTADO un SENTIDO civln. SEO. ll. DEL ATENTADO en SENTIDO CRlMlNAL. Del atentado en general. Del atentado contra ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1851
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Lorenzo Arrazola. SECCION II. DEL ATESTADO EN SENTIDO CRIMINAL. Hemos dicho que la palabra atentado tiene dos significaciones opuestas, siendo la una la de un acto ilícito, injusto, punible, y que- en esta acepción se toma siempre ...
Lorenzo Arrazola, 1851
10
ETA: historia política de una lucha armada
Después de haberse alejado, amparándose en la confusión creada por el atentado, los cuatro jóvenes se dirigen hacia Salamanca y la frontera de Portugal, llegando luego a Coimbra, desde donde se dirigirán más tarde hacia un lugar ...
Luigi Bruni, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATENTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atentado în contextul următoarelor știri.
1
Dos explosiones en el principal aeropuerto de Estambul
Turquía ha vuelto a sufrir este martes el zarpazo del terrorismo, con un atentado en el que han muerto 41 personas, además de los tres terroristas suicidas que ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
Al menos 11 muertos en un atentado con bomba contra un autobús ...
Es el segundo atentado que vivimos en la tienda, por suerte solo se ha roto un cristal, pero nos preocupa tener aún menos clientes después de la bomba". «El Mundo, Iun 16»
3
14 muertos en un atentado en una peña madridista en Irak
Tres terroristas atacaron con fusiles de asalto a la sede de la peña de Irak en Balad ('Irak blancos'). El atentado fue reivindicado por el autodenominado Estado ... «AS, Mai 16»
4
Al menos 28 muertos en un atentado cerca de un mercado en Bagdad
Atentado en Bagdad. El mercado donde ha explotado el coche bomba, este miércoles. K. MOHAMMED (AP) | REUTERS-LIVE! «EL PAÍS, Mai 16»
5
Al menos 38 muertos en un atentado cometido en la segunda mayor ...
Al menos 72 personas murieron este domingo y más de 340 resultaron heridas en un atentado suicida en Pakistán, en un parque de la ciudad de Lahore, ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
Al menos 26 muertos en un atentado suicida en Bagdad y 17 en ...
Al menos 26 personas murieron este viernes y 90 resultaron heridas en un atentado suicida cometido en un campo de fútbol en la ciudad de Alejandría, a 50 ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Dos muertos en un atentado suicida en el centro de Estambul
Un nuevo atentado suicida, del que los medios locales acusan a un militante del Estado Islámico (ISIS), sacudió Turquía en la mañana de este sábado. «EL PAÍS, Mar 16»
8
Varios muertos tras una fuerte explosión en el centro de Ankara
Numerosas ambulancias acudieron al área donde se produjo el atentado, adonde también se desplazaron artificieros de la policía. Los agentes de seguridad ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Al menos 184 muertos en varios atentados en las ciudades sirias de ...
El número de fallecidos en los atentados de ayer en zonas de mayoría chií de Damasco y la ciudad central siria de Homs ha ascendido a 184 personas, de las ... «El Mundo, Feb 16»
10
Otro atentado en Turquía contra un convoy militar deja al menos ...
Al menos seis personas han muerto y una ha resultado gravemente herida en un atentado mediante una bomba por control remoto que explotó este jueves al ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE ATENTADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atentado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atentado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO