Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomentoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMENTOSO ÎN SPANIOLĂ

to · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMENTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMENTOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomentoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tomentoso

Tomentoso

Tomentoso este un termen folosit pentru a descrie părul plantelor care se îndoaie și se încurcă, formând straturi de lână. Adesea firele de păr sunt de argint sau gri. Multe specii de plante care au acest tip de structură au fost numite de el, inclusiv Achillea tomentosa, Aristolochia tomentosa, Opuntia tomentosa, Paulownia tomentosa, Rhodomyrtus tomentosa și Uncaria tomentosa. Tomentoso es un término utilizado para describir los pelos de plantas que se doblan y son enmarañados, formando capas de lana. A menudo, los pelos son de color plata o gris. Muchas especies de plantas que tienen este tipo de estructura han sido nombradas por éllo, incluyendo, Achillea tomentosa, Aristolochia tomentosa, Opuntia tomentosa, Paulownia tomentosa, Rhodomyrtus tomentosa, y Uncaria tomentosa.

Definiția tomentoso în dicționarul Spaniolă

Definiția tomentoso în dicționar este tomento. En el diccionario castellano tomentoso significa que tiene tomento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tomentoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMENTOSO


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pintoso
pin·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
to·rren·to·so
untoso
un·to·so
ventoso
ven·to·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOMENTOSO

tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomeguín
tomento
tomentosa
tomillar
tomillo
tomín
tomineja
tominejo
tomismo
tomista
tomiza
tomo
tomografía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMENTOSO

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
aspaventoso
atramentoso
chistoso
costoso
elegantoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
infintoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
sarmentoso
talantoso

Sinonimele și antonimele tomentoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tomentoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMENTOSO

Găsește traducerea tomentoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tomentoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomentoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tomentoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tomentoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tomentoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tomentoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tomentoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tomentoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tomentoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tomentoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tomentoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tomentoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tomentoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tomentoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tomentoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tomentoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tomentoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tomentoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tomentoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tomentoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tomentoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tomentoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tomentoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tomentoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tomentoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tomentoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tomentoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tomentoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomentoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMENTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomentoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomentoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomentoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMENTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tomentoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tomentoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tomentoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMENTOSO»

Descoperă întrebuințarea tomentoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomentoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
Cáliz 3,5-4 mm, hendido en los dos tercios superiores, densamente tomentoso; sépalos 2,5-3 >< 1,2-1,5 mm, triangulares, agudos, enteros. Corola 22-28 mm, poco zigomorfa, pelúcido-punteada, densamente pubescente por fuera; lóbulos  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
2
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
Th. hirsuta — Hojas i planas; tallos con indumento tomentoso formado por dos tipos de pelos, unos cortos y densamente dispuestos, i adpresos, y otros largos y patentes, separados l. Th. lythroides 18. Hojas glabras; flores esparcidamente ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
&""r- 28, BRYUM anterit obli-'S, Bryon con anteras obli- quts ,r folití qutnquejarits * quas ; hojas apiñadas en cia- imbricatis recurvis , caule ico órdenes, encorvadas acia ferruginco-tomentoso. Flor, v atrás; y tallo con tomento de suecas, n.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Flora ibérica: Rosaceae
10 Turión de color violeta obscuro, pruinoso, con pelos estrellados (5-100 por cm o más); acúleos turionales de base muy ancha (5-9 mm) y con pelos estrellados, sobre todo en la base; folíolos de envés tomentoso (con pelos estrellados), sin ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
5
Árboles en España: manual de identificación
Cúpula que cubre la mitad de la bellota Q- michauxii - Hojas de envés tomentoso o rojizo, de 8-18 x 5-1 1 cm, de base cuneada. Cúpula que cubre la mitad de la bellota Q. macranthera 64 Dientes de las hojas acabados en aristas 65 ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
6
Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Estambres con filamentos 5-7 mm, robustos; anteras 2 mm, elipsoideas. Ovario 3 -4 >< 2 mm, ovoideo, tomentoso; estilo 1-1,5 mm; estigma capitado. Fruto 15-20 >< 10-12 mm, ovoideo, tomentoso, dehiscente por 3 valvas. Semillas 2-5 >< 0,5 ...
Santiago Castroviejo, 1997
7
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Inflorescencia 3-25 cm, cilíndrica y simple, con eje tomentoso o hirsuto- tomentoso, rara vez paniculiforme y entonces estrechamente piramidal, con ramas por lo general opuestas, cortas; inflorescencias parciales cimosas, en glomérulos, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
8
Guía para una fácil identificación de especies arbóreas y ...
S Hojas oblongo-lanceoladas de margen revoluto y generalmente serrado, limbo tomentoso por las dos caras, blanquecino por el haz y grisáceo por el envés siendo tan tomentoso que adquiere un aspecto afieltrado; pecíolo tomentoso...
Concepción Fidalgo Hijano, Inés Sancho García, Pilar Hungría Sánchez, 2004
9
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
R. brigantinus Acúleos finos, de base estrecha, en forma de punzón y generalmente rectos; turión de sección circular o circular-angulosa (ser. G/andu/ osi) .................... .. 23. R. gr. hirtus Folíolos de envés no tomentoso —sin pelos estrellados ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
10
Studia botánica
Tomentoso y velloso Apéndice de 5-6 mm. Tomentoso Apéndice de 3 mm. Tomentoso Apéndice de 3 mm. Tomentoso y velloso Apéndice de 3 mm. Tomentoso y densamente velloso, seríceo INDUMENTO FOLIAR Tomentoso y velloso ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMENTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomentoso în contextul următoarelor știri.
1
Esperando a los Procónsules
... “beneficio” de nosotros– deberá navegar por el tomentoso mar del proceso legislativo estadounidense donde los cabilderos de las empresas o los grupos de ... «Claridad, Sep 16»
2
El último concierto de Los Beatles en 1966
No menos tomentoso fue el período entre su regreso a Londres y el vuelo a los Estados Unidos, donde llegaron el 11 de agosto para una gira por 14 ciudades. «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
3
Los árboles de la ciudad se visten de verano
Su copa es piramidal y densa y sus hojas son de un color verde pálido, con envés tomentoso entre las que resaltan, en estos días de inicio del verano, sus ... «Diario de Jerez, Iul 16»
4
I fiordalisi
Sia Cyanus triumfetti che Cyanus montanus sono piante dall'aspetto grigio- o bianco-tomentoso; i fusti sono poco ramosi; le foglie sono quasi sempre intere a ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Iun 16»
5
Reacción de minas y vagos ante la misma situación
Después del tomentoso sexo que va a impedir que te puedas sentar en alguna silla de madera mínimo por un mes y con los pelos enredados como si tuvieras ... «MDZ Online, Feb 16»
6
Florentino underground
Pero justo en este tomentoso momento es cuando quiero ver yo a mi presidente sereno al timón. Que esto se remonta, coño. ¿Te ha resultado interesante? «El Mundo, Mar 15»
7
La modelo protagoniza la nueva portada de la revista Gisela
... por ejemplo un vestido hecho netamente de papel periódico, cuyas portabas hablan del tomentoso romance que vivió con el futbolista Juan Manuel Vargas. «América Televisión, Mar 15»
8
Riportare in casa le piante
... un po' d'acqua possibilmente non calcarea, bagnando le foglie (evitando le piante dal fogliame tomentoso e quelle fiorite), preferibilmente al mattino, così che ... «Cose di Casa, Oct 14»
9
Las lluvias provocan de nuevo cortes y grandes retenciones
P. B. Las lluvias, de carácter tomentoso, reaparecieron ayer en gran parte de la Región, provocando, sobre todo, problemas circulatorios en la A-30, pasado el ... «La Opinión de Murcia, Sep 14»
10
La misteriosa desaparición que remece “Las mil y una noches”
... positivos, finalmente “Bennu”, la mejor amiga de “Sherezade”, se dio por vencida y puso punto final al tomentoso romance con el hombre que no la amaba. «Terra Chile, Iul 14»

IMAGINILE TOMENTOSO

tomentoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomentoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tomentoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z