Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pintoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINTOSO ÎN SPANIOLĂ

pin · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINTOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pintoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pintoso în dicționarul Spaniolă

Definiția pintoso în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: care are o prezență bună, prin aspect fizic sau prin rochie. O altă semnificație a pintoso-ului în dicționar este de asemenea spus despre un singur lucru: care atrage atenția că este la modă. La definición de pintoso en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene buena presencia, por apariencia corporal o por vestimenta. Otro significado de pintoso en el diccionario es también dicho de una cosa: Que llama la atención por estar a la moda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pintoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTOSO


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
to·rren·to·so
untoso
un·to·so
ventoso
ven·to·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PINTOSO

pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintona
pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTOSO

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
aspaventoso
atramentoso
chistoso
costoso
elegantoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
infintoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
sarmentoso
talantoso

Sinonimele și antonimele pintoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pintoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINTOSO

Găsește traducerea pintoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pintoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pintoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pintoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pinto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pintoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pintoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pintoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pintoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pintoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pintoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pintoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pintoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pintoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pintoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pintoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pintoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pintoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pintoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pintoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pintoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pintoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pintoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pintoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pintoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pintoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pintoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pintoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pintoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pintoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pintoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pintoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTOSO»

Descoperă întrebuințarea pintoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Blade, sin salida:
Tim Bowler. chica muerta y al tal Paddy junto a ella. Y allá estaba también la tal Becky. Pintoso y Becky lograron huir, y ella le dijo después que Paddy era quien había matado a Trixi. Ella no lo hizo, y Pintoso tampoco. Fue Paddy.
Tim Bowler, 2012
2
Blade, la huida:
—Es el Pintoso —grita uno de ellos. Me bajo de la banqueta, pero de repente aparecen cuatro más. Se abren para cubrir toda la calle. Freno, doy un timonazo y retrocedo hacia donde venía. Alcanzo a oír pasos que me persiguen, pero llevo  ...
Tim Bowler, 2011
3
Sí pilla parce-- !: crónicas sobre pandillas en Neiva
Durante esas fechas, la Comuna Ocho estuvo patrullada y sometida a diversas requisas que lograron la captura de otros dos muchachos pero por fortuna de Pintoso, ningún retén de la ley logró capturarlo. Pintoso había llegado a la casa de ...
Karla Leandra Ramos Vargas, 2005
4
Vera
Andrés Hoyos. de esas, Manuela fue víctima de su típica mala suerte y resultó " perjudicada", como decían las monjas, por un profesor pintoso e izquierdoso con el que se había ido de paseo un par de veces. No me quiero ni acordar del ...
Andrés Hoyos, 2002
5
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
... inventan su propio código de comunicación. Ellos dicen, indagan su lugar, crean su mundo, e inventan una axiología: la de la Gallada: la reunión de gallos. El gallo es el símbolo: el líder es el que mejor pelea, el más bravo, el más pintoso...
Oscar Osorio, 2005
6
La Calle me Distrajo
Ahí la estrella era el padre John O'Reilly, la fuerza de avanzada de los Legionarios de Cristo recién llegados a la patria, un cura joven y pintoso, peinado a la cachetada, muy pero muy limpio, que hablaba como estadounidense (en realidad ...
FERNANDEZ, PATRICIO, 2012
7
Un grito desde el silencio: detención, asesinato y ...
... la frente amplia y con el pelo negro ondulado, "era joven, tez blanca con una barba de una semana, era más o menos macizo, era un hombre pintoso, pelo oscuro semi-ondeado", diría en sus declaraciones a la justicia Fernández Palma92.
Nancy Guzmán J., 1998
8
Bosque quemado
Llevaba casi treinta años conviviendo con Félix, un pintoso empleado de una fábrica de vestuario masculino que había conocido ejerciendo de asistente social para el personal de la empresa, y en todo ese tiempo mi madre jamás había ...
Roberto Brodsky, 2007
9
MaldiciÃ3n o DevociÃ3n Volumen I
Aniceto savia, que aquel sujeto era el mismo del disfraz y que utilizaba doble personalidad, porque allí aparecía en la foto como el anciano, pero llegaba pintoso y como el conductor. Aniceto que aún conservaba unos cien mil pesos y que ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
10
Cuentos de la calle: antología del cuento colombiano ...
... en ese momento, Marta tuvo la malicia de decir que Emilio estaba muy pintoso y no fuera a suceder que Marinita tuviera celos. Y Marina, hábil e impúdica, habla del nuevo amigo de las Gutiérrez, para cambiar de tema y decir que son unas ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintoso în contextul următoarelor știri.
1
"Me gusta mi nombre porque es único, diferente": Michael Nike Gómez
El protagonista se llama Michael Knight, un tipo 'pintoso'. A mí me gusta porque es único, diferente y nadie lo tiene. Cuando digo cuál es mi nombre, la gente ... «Futbolred, Aug 16»
2
Federico Gutiérrez, un alcalde guapo y exitoso
Federico Gutiérrez tiene 41 años y desde la universidad tenía fama de pintoso, aunque él solo tiene ojos para su esposa, Margarita Gómez, la mamá de sus ... «JetSet.com.co, Aug 16»
3
Autotest Fiat Uno Sporting: Un interesante primer auto
Pequeño, pintoso y con llamativo diseño deportivo. Son cualidades que destacan al nuevo Fiat Uno en su versión Sporting. El modelo que en los 90 todo el ... «Tacómetro.cl, Aug 16»
4
Las noches de Madrid están acabando con James
¿Usted se imagina ese pelao con 25 años, lleno de vitalidad, pintoso, bonito para decirlo como afirman las mujeres, con plata? A James le ha costado un ... «Diario del Huila, Iul 16»
5
¿Necesitas sexo? Descubre los signos que te delatan
... -al que siempre consideraste feo- tiene lindos ojos y que igual es un poco pintoso, sin duda es una señal de que te faltan momentos de pasión con tu novio. «Diario Pagina Siete, Iun 16»
6
Mauricio Diez Canseco: así fue la boda de empresario con modelo
Si fuera un tio pintoso vaya y venga, pero un viejo feo y nada de presencvia; aunque billetera mata a galan dicen. Lastima, los padres de esa muchacha deben ... «El Comercio, Mai 16»
7
Argel Berrío se alista para la pelea más importante de su carrera ...
Argel Berrío, pegador oriundo del corregimiento de Berrugas de San Onofre, pertenece a la cuerda del Club Pintoso Box y está siendo preparado por el ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
8
Así es 'El Mindo', el instagramer caleño lleno de seguidores en la red
Para uno como hombre normal, que no es mostrón, ni pintoso, lograr más de 11 'likes' en Instagram es maravilloso. Con el primer video tuve más de 30 'likes' y ... «El Pais - Cali Colombia, Ian 16»
9
Sin pruebas contra sospechoso por crimen en Amaneceres del Valle
... de Camilo, quien manifestó que es muy extraño que el cadáver tuviera una sudadera de su antiguo colegio, “porque él siempre iba pintoso a clases”. Aunque ... «ElPilón.com.co, Dec 15»
10
Avanzan investigaciones por crimen en Amaneceres del Valle
... de Camilo, quien manifestó que es muy extraño que el cadáver tuviera una sudadera de su antiguo colegio, “porque él siempre iba pintoso a clases”. Aunque ... «ElPilón.com.co, Nov 15»

IMAGINILE PINTOSO

pintoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pintoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z