Descarcă aplicația
educalingo
astil

Înțelesul "astil" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTIL

La palabra astil procede del latín hastīle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASTIL ÎN SPANIOLĂ

as · til


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTIL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția astil în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a astilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mango-ul, obișnuit făcut din lemn, care are axe, hope, pick-uri și alte instrumente similare. O altă semnificație a astilului din dicționar este bățul sau tija săgeții. Astil este, de asemenea, o bară orizontală, din a cărei direcție se atârnă balanța.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTIL

arestil · ciclostil · costil · estil · hostil · sestil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASTIL

astero · asteroide · asteroideo · astifino · astigitana · astigitano · astigmática · astigmático · astigmatismo · astigmómetro · astilla · astillable · astillar · astillazo · astillero · astillosa · astilloso · astorgana · astorgano · astracán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTIL

bursátil · dúctil · eréctil · estudiantil · fértil · gentil · infantil · inútil · mástil · mercantil · portátil · proyectil · reptil · retráctil · sutil · táctil · textil · útil · versátil · volátil

Sinonimele și antonimele astil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASTIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «astil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
asa · mango · mástil · palo · pértiga · vara · varilla

Traducerea «astil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTIL

Găsește traducerea astil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile astil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astil» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

astil
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

astil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Astil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

astil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

astil
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

astil
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Astil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

astil
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

astil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

astil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Astil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

astil
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

astil
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

astil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

astil
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

astil
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

astil
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Astil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

astil
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Astil
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

astil
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

astil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

astil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

astil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Astil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Astil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre astil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTIL»

Descoperă întrebuințarea astil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Remington Farmacia
Construcción de la balanza Para considerarlas de manera sistemática, las balanzas farmacéuticas se pueden clasificar de la siguiente manera: de un solo astil, de brazos iguales, de brazos desiguales, de palanca compuesta y de torsión.
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
Curso de prospección gravimétrica
De esta manera, en un campo gravitatorio heterogéneo, la posición de equilibrio del astil se determina tanto por los parámetros del astil, como por la magnitud de las fuerzas de la gravedad que caracterizan la heterogeneidad del campo.
V. S. Mironov, 1977
3
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
c con virgulilla de tamaño variable: or*<*$ qya^yt ¿fAeto. d con astil inclinado a la izquierda, de longitud variable: de (ta ar&tn*e. e de dos trazos; el inferior, tumbado: cntttt /con astil que sobresale de la caja de escritura; el trazo horizontal  ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
4
(XII, 230 p., 7 h. lám. pleg.)
No obstante es menester advertir que una escesiva delgadez en el astil, le bace flejible, y que esta flejibilidad altera la igualdad de las distancias al punto de apoyo. Ademas para disminuir el frote del eje se construye con un poco de corte.
Antoine Libes, 1821
5
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
No es infrecuente la /de doble astil: ittrofRa ffiltúfl. g de cabeza en forma de u cerrada por arriba con trazo recto que se prolonga hasta la letra siguiente: ganabas mague*. h tiene el primer astil, recto y con pie, sobresaliendo ampliamente de ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
6
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
... castillo del batan, poniendo sobre la caxa que forman las quatro puentes, y en las dos de atrás y alante otras dos piezas de madera que se llaman tuercas , alambradas por enmedio , cuya alambradura es la caxa por donde se mete el astil ...
7
Estudios de platería: San Eloy 2005
Copa de tipo semiesférico que se prolonga en cilindro por encima de la moldura que separa la rosa. Astil cilíndrico con nudo de manzana que se adorna con lengüetas incisas. Pie circular escalonado con zona en talud hundida en su centro, ...
Jesús Rivas Carmona, Universidad de Murcia, 2005
8
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
corvados): gafduna (pl. gafuúnus) (S1), rástra de yéfu (V3 Pl); el astil del rastro (o de la guadaña): 1 ásté (\'3 S1 Pl R2); reponer el astil de estas herramientas: ánastár (V3 Sl Pl R2); el extremo del astil que encaja en el rastro o en la guadaña: ...
Ralph John Penny, 1970
9
Compendio de elementos de física y de nociones de química ...
Cómo se conoce que el centro de gravedad del astil está donde le corresponde y que los brazos son iguales. — Si el centro de gravedad del astil ocupa la posicion dicha, hallándose el astil sin los platillos y haciéndole oscilar, al pararse , ...
Francisco Bonet y Bonfill, 1868
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... castillo del batan, poniendo sobre la caxa que forman las quatro puentes, y en las dos de atrás y alante otras dos piezas de madera que se llaman tuercas , alambradas por enmedio , cuya alambradura es la caxa por donde se mete el astil ...
‎1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astil în contextul următoarelor știri.
1
Kasus Monopoli Rumput Laut Disidangkan
Turut hadir dua orang terlapor yang diduga telah melakukan pelanggaran terhadap UU No.5 Tahun 1999 yaitu Maxon M Pekuwali selaku Komisaris PT Astil ... «Harian Ekonomi Neraca, Iun 16»
2
KPPU Tindak Perusahaan Milik Kabupaten Sumba Timur Karena ...
Dia mengatakan, penunjukkan PT Astil oleh Bupati Sumba Timur, sesuai UU No.40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas (PT), dimana perusahan daerah ... «Harian Terbit, Mai 16»
3
Benahadux, sede europea del certamen de Tiro con Arco y ...
... arco y azagaya, ésta última es la novedad de esta edición, y consiste en un proyectil formado por un astil largo y fino de material natural, realizada en hueso, ... «El Almería, Apr 16»
4
El hombre ventosa
... quedó incrustado dentro en su cabeza. Por encima de su ojo izquierdo se podía ver el astil amarillo y menos de un centímetro de la hoja del cuchillo fuera. «La Tarde, Ian 16»
5
25 tahun bukan muda
TERNYATA benar sekali, apa yang berlaku dalam tempoh tiga tahun lalu membawa kisah berbeza buat Aliff Aziz dan tunangnya, Bella Astillah. Jika di awal ... «Utusan Malaysia, Dec 15»
6
Deportistas de Camargo participarán en la I San Silvestre Solidaria ...
Los interesados pueden realizar su inscripción vía on line en la plataforma http://www.rockthesport.com/evento/i-san-silvestre-solidaria-ayuntamiento-de-el-astil. «Noticias de Camargo, Dec 15»
7
La Guardia Civil pide ayuda para dar con un maltratador de perros ...
La asociación protectora Por un amigo fiel cree que es bastante probable que "le han golpeado con el astil de una azada o algo similar". "No damos crédito a ... «El Huffington Post, Oct 15»
8
Las banderas que seguramente no tendrá Nueva Zelanda
DAVID ASTIL. Este dibujo, que muestra un pájaro Kiwi 'triste', se ha hecho tan famoso que tiene una cuenta de Twitter propia. Las banderas que seguramente ... «El Periódico, Aug 15»
9
Rang-du-Fliers : hôtel, bureaux, logements, ça bouge au Champ Gretz
ASTIL PERS 1.jpg. Imprimer; - A +. L'hôtel. Début juillet, la communauté de communes Opale Sud annonçait l'installation prochaine d'un hôtel trois étoiles de la ... «La Voix du Nord, Aug 15»
10
La lechuga vuelve a ser expuesta en Colombia
En el astil se encuentra la figura de un ángel, de traje verde. “Es interesante, desde su iconografía, porque para la evangelización fue muy importante”, añade ... «ElTiempo.com, Iun 15»

IMAGINILE ASTIL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/astil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO