Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astorgana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTORGANA ÎN SPANIOLĂ

as · tor · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTORGANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTORGANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astorgana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
astorgana

Astorga

Astorga

Astorga este o municipalitate și un oraș din Spania situată în zona centrală a provinciei Leon, în comunitatea autonomă Castilia și Leon. Se află în tranzit între Paramo Leonés și munții Leon și exercită nucleul vertebrador al regiunilor Maragatería, Cepeda și malul Órbigo. Orașul este șeful uneia dintre cele mai mari și mai vechi dieceze din Spania, a cărui jurisdicție acoperă jumătate din provincia Leon și o parte din cele din Orense și Zamora. El este, de asemenea, șeful partidului judiciar numărul 5 al provinciei Leon. Născut ca o tabără militară romană de Legio X Gemina la sfârșitul secolului I î.Hr. C., la scurt timp după ce a devenit o așezare civilă și a fost capitala Conventus Asturum. Acesta sa dezvoltat ca un important centru de comunicare al nord-vestului peninsulei și sa bucurat de o anumită prosperitate în primele două secole ale erei noastre datorită mineritului de aur, fiind definit de Pliny Elder ca "vrbs magnifica". În mijlocul secolului al treilea a fost stabilit ca un loc episcopal, cu Basilides ca prim episcop. Astorga es un municipio y ciudad de España situada en la zona central de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en el tránsito entre el Páramo Leonés y los montes de León y ejerce de núcleo vertebrador de las comarcas de Maragatería, La Cepeda y la ribera del Órbigo. La ciudad es cabeza de una de las diócesis más extensas y antiguas de España, cuya jurisdicción abarca la mitad de la provincia de León y parte de las de Orense y Zamora. Es, además, cabeza del partido judicial número 5 de la provincia de León. Nacida como campamento militar romano de la Legio X Gemina a finales del siglo I a. C., poco después se convirtió en un asentamiento civil y fue capital del Conventus Asturum. Se desarrolló como importante nudo de comunicaciones del noroeste peninsular y gozó de cierta prosperidad en los dos primeros siglos de nuestra era gracias a la minería del oro, siendo definida por Plinio el Viejo como «vrbs magnifica». En los años centrales del siglo III debió de establecerse como sede episcopal, con Basílides como su primer obispo.

Definiția astorgana în dicționarul Spaniolă

Definiția astorgana din dicționarul spaniol este o origine a lui Astorga. O altă semnificație a astorganului din dicționar se referă, de asemenea, la acest oraș din provincia León, în Spania. La definición de astorgana en el diccionario castellano es natural de Astorga. Otro significado de astorgana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de León, en España.
Apasă pentru a vedea definiția originală «astorgana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTORGANA


afgana
af·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mangana
man·ga·na
mengana
men·ga·na
pagana
pa·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
tangana
tan·ga·na
tigana
ti·ga·na
tongana
ton·ga·na
vegana
ve·ga·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASTORGANA

astigmatismo
astigmómetro
astil
astilla
astillable
astillar
astillazo
astillero
astillosa
astilloso
astorgano
astracán
astracanada
astrágalo
astrago
astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTORGANA

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
perdigana
prángana
salangana
semana
sufragana
tángana
tarángana
ventana
zángana

Sinonimele și antonimele astorgana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «astorgana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTORGANA

Găsește traducerea astorgana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile astorgana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astorgana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Astorgana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

astorgana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Astorgana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Astorgana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Astorgana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Astorgana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Astorgana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Astorgana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Astorgana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Astorgana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Astorgana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Astorgana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Astorgana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Astorgana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Astorgana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Astorgana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Astorgana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Astorgana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Astorgana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Astorgana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Astorgana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Astorgana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Astorgana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Astorgana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Astorgana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Astorgana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astorgana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTORGANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astorgana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astorgana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astorgana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTORGANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astorgana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astorgana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre astorgana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTORGANA»

Descoperă întrebuințarea astorgana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astorgana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de los santos
Y. Spiteris MARTA DE ASTORGA S. III - virgen mártir - fiesta: 23 de febrero La tradición antigua astorgana considera a Marta hija de la ciudad, y emparentada con los núcleos cristianos que surgieron en torno a los legionarios convertidos en ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
2
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
Los Domitií aparecen durante el siglo II claramente integrados en la aristocracia astorgana y leonesa (IRPL, 107, 81 y 71) y además, está también documentado, como L. Domitius Silo, al final del Pacto de los Zoelas (CIL II 2633). Por lo tanto ...
Inés Sastre Prats, 2002
3
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Cabe sospechar, aunque nada se indica, que otras donaciones semejantes tuvieron ese mismo origen, como la entrega de siervos al monasterio vinculado a la sede astorgana de Santa Leocadia de Castañeda en 99252, la cesión de la villa ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
4
As Institucions Galegas Na Historia
A mediados del siglo XI, estas dos familias que consolidan su posición como importantes aristócratas en la corte de Fernando IiO?, devolverán todos los bienes apropiados a la muerte de Alfonso V a la sede astorgana. tanto el monasterio de ...
5
Nostalgia de una patria imposible
Diego enraizaba de esta suerte a unos escritores con aficiones literarias comunes desde la infancia, y en esas fechas ya con un notable prestigio, con la tradición literaria astorgana: la que se inicia con el Libro de Aleixandre, continúa con la ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
6
Rutas románicas de Castilla y León/3
Lugar ameno y recoleto, los reyes de León y los obispos de Astorga lo tuvieron en gran estima y fue todavía mayor su devoción a este templo donde la santa mártir astorgana Marta prodigaba los favores. De finales del siglo XI, como parte de ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
7
León y su historia: colección de estudios sobre historia leonesa
Fuera por esto o fuera por su condición natural, los monumentos epigráficos abogan por la supremacía, en este orden de cosas, para la comarca astorgana. GENERO Y NUMERO Digamos también unas palabras sobre el género de estas  ...
8
Archivos leoneses
Comentando esta frase — escribí en otra ocasión '* — , José María Luengo dijo, refiriéndose a una afirmación del señor Losada Carracedo, según la cual la catedral astorgana habría estado «extramuros» de la ciudad hasta el año 717: « Lo ...
9
Rehabilitación cardíaca y atención primaria
983 37 21 72 ASOCIACIÓN LEONESA PARA LA PREVENCIÓN CARDÍACA Presidente: Julio Cesar Rodrigo de Santiago Tizona 40, 2a 24009 LEÓN Tfno.: 987 80 26 79 ASOCIACIÓN ASTORGANA PARA LA PREVENCIÓN CARDÍACA.
Juan Salvador Espinosa Caliani, José Carlos Bravo Navas, 2002
10
Bibliografía del arte en España: artículos de revistas ...
Cuentas de la Cofradía Astorgana de “Las Cinco Llagas” (s. XVI y XVII). A. L., t. 24. 1971. 151. Avilés, Angel ' ' Casa de Zaportaen Zaragoza. B. A. S. F. 1896. 273. Reclamación de unos cuadros existentes en el Museo Provincial de Bellas  ...
María Paz Aguilo, Amelia López-Yarto, María Luisa Tarraga, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTORGANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astorgana în contextul următoarelor știri.
1
Astorga se viste con los colores del arcoíris
... presentes las dos astorganas participantes en Pekín Express, Sonia e Ilenia, así como otros participantes del concurso de aventura y muchas más sorpresas, ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
2
Alfaem proyecta un documental para normalizar la enfermedad mental
La Delegación Astorgana de Alfaem proyectará el próximo día 27 de mayo, a las 18.00 horas, en la biblioteca municipal, el documental #Di_capacitados, un ... «Diario de León, Mai 16»
3
La Federación de Afectados por TDAH reivindica más implicación a ...
Compartir: Facebook Twitter Google+. 17/04/2016. Adahias, la asociación astorgana de TDAH, hizo de anfitriona de la reunión autonómica. A. VALENCIA -. 1. «Diario de León, Apr 16»
4
Las astorganas siguen en Pekin Express por los pelos
La astorganas, Sonia Quintans e Ylenia Santos, se libraron anoche de la expulsión de la segunda edición de Pekin Express. A pesar de haber llegado las ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
5
Esta noche, estreno de las aventuras de 'Pekín Express' con ...
La Sexta estrena hoy la nueva edición de 'Pekín Express', que lleva por título 'La Senda de los Elefantes'. Dos astorganas, Sonia e Ylenia, que son madre e ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
6
La Pasión, según Piedralba
Cuando hace un cuarto de siglo la cofradía astorgana de la Vera Cruz descubrió en la iglesia de Piedralba la talla del Ecce Homo, la que cumple 350 años, ... «Diario de León, Ian 16»
7
Astorga despidió al obispo Camilo Lorenzo
El próximo acto solemne que acogerá la Catedral astorgana será la toma de posesión del nuevo obispo, que está prevista para el próximo 19 de diciembre a ... «La Región, Dec 15»
8
Los papeles de la astorgana mujer de Bárcenas que apuntan al PP
El periódico El Español muestra documentos robados a la mujer del extesorero del PP, Rosalía Iglesias, con anotaciones comprometedoras para el partido en ... «ileon.com - Información de León, Nov 15»
9
Condecorados los policías de Astorga que resolvieron el crimen de ...
A los otros tres agentes de la comisaría astorgana se les ha impuesto la Cruz al Mérito Policial, con distintivo blanco, por "sobresalir en el cumplimiento del ... «ileon.com - Información de León, Oct 15»
10
Astorga conmemora la Batalla de Clavijo
Una delegación astorgana encabezada por la alcaldesa de la ciudad de Astorga Victorina Alonso, acompañada por representantes políticos del Partido ... «leonoticias.com, Iun 15»

IMAGINILE ASTORGANA

astorgana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astorgana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/astorgana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z