Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astillazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTILLAZO ÎN SPANIOLĂ

as · ti · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTILLAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTILLAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astillazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția astillazo în dicționarul Spaniolă

Definiția astillazo-ului în dicționar este o lovitură care dă un sfărâm de lemn. En el diccionario castellano astillazo significa golpe que da una astilla al desprenderse de la madera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «astillazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTILLAZO


banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASTILLAZO

astifino
astigitana
astigitano
astigmática
astigmático
astigmatismo
astigmómetro
astil
astilla
astillable
astillar
astillero
astillosa
astilloso
astorgana
astorgano
astracán
astracanada
astrágalo
astrago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTILLAZO

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

Sinonimele și antonimele astillazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «astillazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTILLAZO

Găsește traducerea astillazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile astillazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astillazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

astillazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

astillazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Astillazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

astillazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

astillazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

astillazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

astillazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

astillazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

astillazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

astillazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

astillazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

astillazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

astillazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

astillazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

astillazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

astillazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

astillazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

astillazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

astillazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

astillazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

astillazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

astillazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

astillazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

astillazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

astillazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

astillazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astillazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTILLAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astillazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astillazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astillazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTILLAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astillazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astillazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre astillazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTILLAZO»

Descoperă întrebuințarea astillazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astillazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASTILLAR, v. a. Hacer astillas. To chip , to cut into fmall pieces. ASTILLAZO, s. m. El golpe que da la astilla quando se rompe. Crack , the naife produced by the fplinter when torn from the timber. astillazo. (Affí.) El daño que resulta de alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Comentarios de la guerra de España, e historia de su Rey ...
Entonces le retiraron á curarle con el Capitan Don Pedro Dexpois , herido de un astillazo en las espaldas : cortó una bala la driza de la Vandera , al tiempo de arriarla , y se rindió la Comandante Española. Tres Navios de linea habian ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1725
3
Comentarios de la guerra de España e historia de su rey ...
Entonces le retiraron à curarle con el Capitán Don Pedro Dexpois , herido de un astillazo en las espaldas : cortó una bala la driza de la Vandera , al tiempo de arriarla,y fe rindió la Comandante EspañoU«Tret Navios de linea havian atacado  ...
Vincenzo Bacallar y Sanna
4
Obra completa
... y atreveríame a hacer un tercio de chanza mejor que un tercio de Nápoles, y a dar un astillazo al más pintado mejor que dos reales prestados. — Principios son — dijo Monipodio — , pero todas ésas son flores de cantueso154 viejas, y tan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Muerto Alami de un astillazo , este anciano dixo, sobre el borde puesto, comoen voz de motín: el furor cefle, que á rendirse el Baxél esta dispuesto; con que subiendo á él supe que sueste, sin su orden , esta vida su pretesto, por ser dcFez ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
6
Diccionario de la lengua castellana
ASTILLAZO, s. m. El golpe que da la astilla quando se rompe , lo que sucede freqüente- mentc en el combate de navios. Assula idus. gil gonzal. Grand. de Madr. pl. 178. El capitán general salió herido de un astillado en los dientes. astillazo...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASTILLAZO, s. m. El golpe que da la astilla quando se rompe , lo que sucede freqüente- mente en el combate de navios. Assula iftus. gil gonzal. Grand. de Madr. pl. 178. El capitán general salió herido de un astillado en los dientes. astillazo...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
H Astillazo de piedra : épaufrure. ASTILLOOS , s. m. pl. V. Castor y Po- ÍW. ASTILLERO , s. m. Chantier : cale : lieu ou l'on construit toute sorte d' embarcations. Il Râtelier : planches garnies de chevilles sur lesquelles on pose des hallebardes, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Novelas exemplares ... ilustradas de ... Estampas Valencia, ...
Napoles, y à dàr un astillazo al mas pintado , mejor que dos reales prestados. Principios son , dixo Monipodio , pero todas son flores de cantueflb , viejas , y tan usadas, que no ay principiante que no las sepa, y solo sirven para alguno que ...
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1769
10
Comentarios de la guerra de España: e historia de su rey ...
Entonces le retiraron á curarle con el Capitan Don Pedfo Dexpois, herido de un astillazo en las espaldas: cortó una bala la driza de la Vandera, al tiempo de arriarla , y se rindió la Comandante Española. Tres Navios de linea havian atacado ...
Vicente Bacallar y Sanna de San Felipe, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTILLAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astillazo în contextul următoarelor știri.
1
La milla de los pillos
... más pilla, engañaron a todos para aparecer de la nada en la última recta y, con un astillazo final de muchos quilates, lograron el triunfo de manera solvente. «Deia, Apr 16»
2
¡De tal palo… tal astillazo!
¡De tal palo… tal astillazo! Famosos. Son hijos de celebridades cuya belleza no fue heredada de su padre, aunque sí su talento. Deybis Sánchez. «El Nuevo Diario, Mar 15»
3
El sargento de hierro alavés
Lorenzo Ortiz de Villalba resultó herido, contusionado por un astillazo, como consecuencia de la andanada del Royal Sovereign, que casuó 97 muertes y 141 ... «El Correo, Iul 14»
4
De tal palo... tal astillazo: ¡Mi padre es más guapo que yo!
Vista la carita del pequeño Martín Casillas (¡qué guapo, por favor!) o que todos los hijos de Beckham llevan camino de ser modelos nos preguntamos, ¿todos ... «Divinity.es, Mai 14»
5
Travelwell murió mientras entrenaba
2a, 1200 m, 16.25: Von Tannhauser (3), Astillazo (6) y Turco Mercachifle (1). 3a, 1200 m, 16.55: Drum and Bass (9), Decode (4) y Tadeo (1). 4a, 1200 m, 17.20: ... «lanacion.com, Ian 14»

IMAGINILE ASTILLAZO

astillazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astillazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/astillazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z