Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatamorgana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FATAMORGANA

La palabra fatamorgana procede de Fata Morgana, personaje de las leyendas artúricas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FATAMORGANA ÎN SPANIOLĂ

fa · ta · mor · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATAMORGANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATAMORGANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatamorgana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fatamorgana în dicționarul Spaniolă

Definiția "fatamorgana" din dicționarul spaniol este un fenomen de miraj pe care marinarii îl atribuie zanelor Morgana. Un alt sens al fatamorgana în dicționar este și iluzia. La definición de fatamorgana en el diccionario castellano es fenómeno de espejismo que la gente de mar atribuía al hada Morgana. Otro significado de fatamorgana en el diccionario es también ilusión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatamorgana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FATAMORGANA


afgana
af·ga·na
astorgana
as·tor·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mangana
man·ga·na
mengana
men·ga·na
pagana
pa·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
tangana
tan·ga·na
tigana
ti·ga·na
tongana
ton·ga·na
vegana
ve·ga·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FATAMORGANA

fata
fata morgana
fatal
fatalidad
fatalismo
fatalista
fatalizar
fatalmente
fatídica
fatídicamente
fatídico
fatiga
fatigación
fatigadamente
fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATAMORGANA

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
perdigana
prángana
salangana
semana
sufragana
tángana
tarángana
ventana
zángana

Sinonimele și antonimele fatamorgana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fatamorgana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATAMORGANA

Găsește traducerea fatamorgana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fatamorgana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatamorgana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

复杂蜃景
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fatamorgana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fatamorgana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fatamorgana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاتا مورغانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фата-моргана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fatamorgana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fatamorgana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fatamorgana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Fatamorgana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fatamorgana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fatamorgana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fatamorgana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fatamorgana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fatamorgana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fatamorgana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fatamorgana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fatamorgana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fatamorgana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Fatamorgana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фата-моргана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fatamorgana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Fatamorgana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Fata Morgana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fatamorgana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fatamorgana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatamorgana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATAMORGANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatamorgana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatamorgana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatamorgana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATAMORGANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fatamorgana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fatamorgana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fatamorgana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATAMORGANA»

Descoperă întrebuințarea fatamorgana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatamorgana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fatamorgana de amor con banda de música
Pampa Unión se prepara para recibir al dictador de la época, Carlos Ibáñez del Campo, y las autoridades locales han congregado a un grupo de músicos para homenajearlo a su llegada a la estación.
Hernán Rivera Letelier, 2011
2
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
Los habitantes de Caldera, jente trabajadora i activa, suelen gozar del hermoso fenómeno de óptica llanlado fatamorgana, viéndose retratada en el cielo i a poca altura la punta N . de la bahía. Este fenómeno es mas comun en el mes de ...
3
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
Tal podría la caravana entrar en el oasis que la fatamorgana finge, y continuar luégo, fresca ya y reposada, en el desierto real; tal alguien podría dejar su sustancia a través de la puerta que un espejo reflejara. Tanto el fisiólogo en cuanto ...
‎2003
4
Self service poems (ahora disponible en su versión castellana)
La carretera es una invitación relámpago al viaje, la carretera vieja y deteriorada como un cuchillo (fatamorgana), cortando al aire la planicie o el mogote, si la miras desde la ventana Sur, o si te pones a esperar la guagua. I.:i carretera tiene  ...
Alexis Gómez, 2000
5
El Dragon Del Estanque
Todos los factores que tratamos de tocar resultan una especie de fatamorgana. No hay nada tangible. La situación elude hasta las teorías. -No te desanimes. No es tan oscuro como parece. Toda la dificultad está en que hemos atacado el ...
6
Sentido y exterioridad: un itinerario fenomenológico a ...
Sigueme, Salamanca, 1987 - Ethique et infini, Librairie Arthéme Fayard et Radio France, 1982. - Etica e infinito, (trad. de Jesús María Ayuso Diez), Visor, Madrid, 1991. - Hors sujet, FataMorgana, 1987. Outside the subject, (trad.de Michael B.
Tania Checchi González, 1997
7
Literatura, historia, circunstancia
... mugre de nuestras ciudades, los melancólicos desiertos en que se convertirán nuestras montañas, porque esa lejanía es en realidad el fatamorgana de nuestra actual realidad física, de nuestros miedos: desperdicios, cadáveres sin dueño, ...
Darío Ruiz Gómez, 2007
8
Las ninfas huérfanas
En esta fatamorgana cooperan, de una parte, los residuos procedentes de la Factoría de Explosivos y de las plantas siderúrgicas con su plúmbeo color mostaza, que se hacen notar mediante el anómalo borboteo epiléptico presente en la ...
Oscar Escudero
9
Sobre la guerra y la violencia en el discurso femenino, ...
... en forma de parábola, como la leyenda de un viejo tesoro que, en las más diversas circunstancias, aparece abrupta e inesperadamente y desaparece de nuevo, en condiciones misteriosas diversas, como si se tratara de una fatamorgana».
Rosa Rius Gatell, 2006
10
Inquietante Ambiguedad de la
FOUCAULT, Michel (1973) Ceci n 'est pas une pipe. París: FataMorgana. FRA/. lrK, Nancy (1992) Frida Kahlo. Mysterious Painter. Wxxlbridge: Blackbirch Press Book. GALARZA, Joaquín y LIBURA, Krystyna Magdalena (2000) La Tira de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATAMORGANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatamorgana în contextul următoarelor știri.
1
POBJEGLA IZ CIRKUSA
Da, nije fatamorgana, ovo stvarno deva trči ulicama Zadra, piše Zadarski.hr. Kako je dospjela na cestu? Vjerojatno iz cirkusa Safari koji gostuje u Zadru na ... «Jutarnji, Iul 16»
2
Zore: Večno življenje ni fatamorgana; Filo: Postanimo mladike ...
Večno življenje ni fatamorgana nesrečnega človeštva, ampak je dar, ki nam ga s svojim vstajenjem prinaša gospod Jezus Kristus," je poudaril Zore. Vse, ki so ... «RTV Slovenija, Mar 16»
3
Officine Miramare presenta “Fatamorgana” di Stefania Surace
Domenica 10 gennaio alle ore 18, presso le Officine Miramare in via Fata Morgana 1, Reggio Calabria, è l'occasione di conoscere il talento compositivo di ... «CN24TV, Ian 16»
4
Fatamorgana llega a Tivoli Gardens en 2016: tres attracciones en una
Fatamorgana llega a Tivoli Gardens en 2016: tres attracciones en una ... Esta torre se llamará Fatamorgana, tendrá una altura de 45 metros y estará en la zona ... «ParquePlaza.net, Oct 15»
5
Humberstone revivió sus días de gloria con rodaje de Fatamorgana ...
Junto a él estaba el productor belga Hubert Toint, que había acompañado a Giraudeau desde el principio en su aventura de adaptar la novela Fatamorgana de ... «Latercera, Iun 13»

IMAGINILE FATAMORGANA

fatamorgana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatamorgana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fatamorgana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z