Înțelesul "atabillar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATABILLAR

La palabra atabillar procede de tabellar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATABILLAR ÎN SPANIOLĂ

a · ta · bi · llar

CE ÎNSEAMNĂ ATABILLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atabillar în dicționarul Spaniolă

Definiția atabilelei în dicționar este țesătura sau alte țesături de lână, pliate sau pliate, lăsându-le în jurul marginilor, astfel încât să poată fi înregistrate peste tot.

En el diccionario castellano atabillar significa en el obraje de paños y otros tejidos de lana, doblarlos o plegarlos, dejándolos sueltos por las orillas para que por todas partes se puedan registrar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATABILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atabillo

tú atabillas / atabillás

él atabilla

nos. atabillamos

vos. atabilláis / atabillan

ellos atabillan

Pretérito imperfecto

yo atabillaba

tú atabillabas

él atabillaba

nos. atabillábamos

vos. atabillabais / atabillaban

ellos atabillaban

Pret. perfecto simple

yo atabillé

tú atabillaste

él atabilló

nos. atabillamos

vos. atabillasteis / atabillaron

ellos atabillaron

Futuro simple

yo atabillaré

tú atabillarás

él atabillará

nos. atabillaremos

vos. atabillaréis / atabillarán

ellos atabillarán

Condicional simple

yo atabillaría

tú atabillarías

él atabillaría

nos. atabillaríamos

vos. atabillaríais / atabillarían

ellos atabillarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he atabillado

tú has atabillado

él ha atabillado

nos. hemos atabillado

vos. habéis atabillado

ellos han atabillado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había atabillado

tú habías atabillado

él había atabillado

nos. habíamos atabillado

vos. habíais atabillado

ellos habían atabillado

Pretérito Anterior

yo hube atabillado

tú hubiste atabillado

él hubo atabillado

nos. hubimos atabillado

vos. hubisteis atabillado

ellos hubieron atabillado

Futuro perfecto

yo habré atabillado

tú habrás atabillado

él habrá atabillado

nos. habremos atabillado

vos. habréis atabillado

ellos habrán atabillado

Condicional Perfecto

yo habría atabillado

tú habrías atabillado

él habría atabillado

nos. habríamos atabillado

vos. habríais atabillado

ellos habrían atabillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atabille

tú atabilles

él atabille

nos. atabillemos

vos. atabilléis / atabillen

ellos atabillen

Pretérito imperfecto

yo atabillara o atabillase

tú atabillaras o atabillases

él atabillara o atabillase

nos. atabilláramos o atabillásemos

vos. atabillarais o atabillaseis / atabillaran o atabillasen

ellos atabillaran o atabillasen

Futuro simple

yo atabillare

tú atabillares

él atabillare

nos. atabilláremos

vos. atabillareis / atabillaren

ellos atabillaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube atabillado

tú hubiste atabillado

él hubo atabillado

nos. hubimos atabillado

vos. hubisteis atabillado

ellos hubieron atabillado

Futuro Perfecto

yo habré atabillado

tú habrás atabillado

él habrá atabillado

nos. habremos atabillado

vos. habréis atabillado

ellos habrán atabillado

Condicional perfecto

yo habría atabillado

tú habrías atabillado

él habría atabillado

nos. habríamos atabillado

vos. habríais atabillado

ellos habrían atabillado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

atabilla (tú) / atabillá (vos)
atabillad (vosotros) / atabillen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

atabillar

Participio

atabillado

Gerundio

atabillando

TRADUCEREA ATABILLAR

Găsește traducerea atabillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atabillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atabillar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: atabillar
• Spaniolă: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To tax
• Traducător din Spaniolă - Hindi: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Germană: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Română: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: atabillar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: atabillar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATABILLAR»

Descoperă întrebuințarea atabillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atabillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de atabillar. ATABILLAR. v. a. En el obrage de panos y otros tejidos de lana doblarlos ó plegarlos, dejándolos sueltos por las orillas para que por todas partes se puedan registrar. Lañe as telas ita complicare , ut conspici undequaque ...

Real academia española, 1817

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. | ASURARSE, v. r. —Requemarse la carne en la vasija donde se guisa por faltarle jugo ó humedad. Vino áeExurere infinit. del v. a. lat. exuro, riSj que significa quemar: "' Exurere. . » Asurar . se » ATABILLAR.

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

Diccionario de la lengua castellana

ATABILLAR, v. a. En el obeage de paños y otros tegidos de lana doblarlos ó plegarlos. "ATABLADERA, s. f. Una tabla que tirada por caballerías sirve para allanar la tierra ya sembrada. ATABLADO, p. p. de atablar. ATABLAR, v. a. Allanar la ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

... los fontaneros á las cañerías para reconocer si llega hasta allí el agua. Etpirall, retpirall, respiradero. Spiraculum, i. ATABERNADO, A. adj. que se aplica al tino vendido por menor. Del raitx. Particulate renalis. ATABILLAR. a. Eu el obraje de ...

Pere Labernia, 1867

Diccionario de la Lengua castellana

ATABILLAR, v. a. Doblar los tejidos do lana, de modo que se puedan registrar. ATABLAgl, v. a. Allanar la tierra ya sembrada. ATACADERA, s. f Instrumento con qu» se atacan los barrcnos de pólvora en las piedras. ATACADO, DA, adj.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

Que se aplica al accidente que tiene del tabardillo. ATABERNADO, DA, adj. Que se aplica al vino que se vende por menor. ATABILLAR, v. a. Doblar los tejidos de lana , de modo que se puedan registrar. ATABLAR, v. a. Allanar la sierra ya ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Manual del cajista: comprende la esplicación [sic.] de todas ...

AS. asaborar. asbesto, aseverar, asfixia. asobarcado. asobiar. asohora. astrolabio AT. atabal, atabanado, atabardillan BA. baba. babatel. atabe. atabemado. atabillar. atablar. ataharre. atahorma. ataud. ataviar. ateisfa. atibiar. atisbar. atobar.

José María Palacios, 1845

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Doblad, da. adj. doblado II du- plicado. Dobladament. adv. dobladamente. Doblar. a. doblar II duplicar II plegar II torcer. — las pessas. atabillar. Doblaría. f. grueso. Doble. adj. y m. doble II grueso. * al doble. adv. dobladamente, al doble.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Novisimo diccionario de la rima

Atabillar. Atablar. Atacar. Atafagar. Atairar. Atajar. Atalantar. Atalayar. Atancar. Ataquizar. Atar. Ataracear. Atarazar. Atarear. Atarquinar. Atarrajar. Atarragar. Atasajar. Atascar. Ataviar. Atear. Atediar. Atemorizar. " Atemperar. Atenacear. Atendar.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Academie Española

ATABILLAR, DO. v. a. En el obrage de 'tejidos de lana dohlarlos ó plegarlos, de modo que por todas partes se puedan registrar. ATABLADEBA. s. f. En al unas partes, una tabla que tirada por ca allerías sirve para allanar la tierra ya sembrada ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826