Descarcă aplicația
educalingo
aturdimiento

Înțelesul "aturdimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATURDIMIENTO

La palabra aturdimiento procede de aturdir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATURDIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · tur · di · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATURDIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATURDIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aturdimiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a asomării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este perturbarea simțurilor prin efectul unei lovituri, a unui zgomot extraordinar etc. O altă semnificație a asomării în dicționar este o perturbare morală cauzată de nenorocire, veste proastă etc. Daze este, de asemenea stomacitate, lipsă de seninătate și dezangajare pentru a executa ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATURDIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATURDIMIENTO

aturada · aturadamente · aturador · aturadora · aturar · aturbonada · aturbonado · aturdida · aturdidamente · aturdido · aturdidor · aturdidora · aturdir · aturquesada · aturquesado · aturrar · aturriar · aturrullar · aturullamiento · aturullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATURDIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele aturdimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATURDIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aturdimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATURDIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aturdimiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aturdimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATURDIMIENTO

Găsește traducerea aturdimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aturdimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aturdimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

发呆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aturdimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

daze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अचंभे में डाल देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ошеломлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torpor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধাঁধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

étourdir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebingungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

betäuben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

夢中
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

daze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngây người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரம்மிக்கவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şaşkınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stordimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszołomienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приголомшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

uluire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάστισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

daze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dvala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

daze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aturdimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATURDIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aturdimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aturdimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aturdimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATURDIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea aturdimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aturdimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Higiene e inspección de carnes-I
El grado de desangramiento se ve influenciado por el método de aturdimiento, el intervalo entre el aturdimiento y las incisiones de desangrado, el modo como se practican las incisiones y la posición del cuerpo del animal durante el ...
Benito Moreno García, 2006
2
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
Los métodos de aturdimiento más empleados en el ganado porcino son la electro- narcosis y la exposición al CO2. El método de aturdimiento que se suele practicar en el sacrificio de cerdos Ibéricos es la insensibilización por descarga ...
J. Ventanas, 2001
3
XXXI Jornadas Científicas y X internacionales SEOC
El sistema de aturdimiento eléctrico consiste en el paso de una corriente eléctrica a través del cerebro con una intensidad lo suficientemente alta como para provocar una despolarización del sistema nervioso central. El dióxido de carbono es ...
Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, 2006
4
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
Todos los animales de las especies bovina, ovina, caprina, porcina y solípedos domésticos serán sometidos a aturdimiento inmediato antes del sacrificio. Art. 2°. Se entiende por aturdimiento, a los efectos de aplicación del presente Real ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
5
Pollos de Engorde Técnicas de Procesado
En muchas plantas las aves se desangran sin el aturdimiento por golpe eléctrico. En los casos en que se lleva a cabo esta práctica debe ser de tal magnitud que la acción del corazón no sea paralizada. Se recomienda previo al golpe ...
6
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
En realidad, el aturdimiento viene a ser una práctica obligatoria en la mayoría de los países industrializados, aunque también plantee algunos problemas al provocar posiblemente una ruptura de capilares sanguíneos, como consecuencia de ...
José Bello Gutiérrez, 2012
7
Manual de Rastros
TRAMPA DE ATURDIMIENTO O INSENSIBILIZACIÓN. a. Debe ser construido totalmente de hierro, hormigón o, por la combinación de esos materiales, con un diseño que permita su fácil limpieza y desinfección. b. En la entrada a la trampa  ...
8
Usagi Yojimbo
HERIDAS. El resultado más común cuando se ataca a alguien con un arma es que éste acabe herido. Cualquier impacto exitoso sobre un objetivo le provoca aturdimiento, incluso si finalmente no se logra causar ninguna herida duradera.
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
9
Legislación agraria
Trampa de aturdimiento; 2. Puntilla de aturdimiento; 3. Polipastos eléctricos o manuales para izado de reses y de cerdos; 4. Redes aéreas para sacrificio y faenado de reses y cerdos; 5. Grilletes o troles con esparrancador para bovinos y  ...
IICA, MADR
10
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino: ...
Nunca se debe de aplicar el aturdimiento si no es posible el desangrado inmediato(391). El método más utilizado actualmente es el aturdimiento eléctrico , en el que dos electrodos (pinzas de aturdido) se colocan en la cabeza de manera que ...
José Antonio Sánchez Rodríguez, Salud Serrano Jiménez, Rocío Marfil Navarro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATURDIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aturdimiento în contextul următoarelor știri.
1
Un estudio analizará el sufrimiento de los pollos antes de ser ...
De esta forma, ¿sufren las aves de corral con el aturdimiento? ... Todo ello ha llevado al estudio de métodos de aturdimiento específicos para estos animales ... «levante.emv.com, Iun 16»
2
Juez dejó en libertad al hombre que disparó contra el Esmad con ...
... juez de control de garantías dejó en libertad al Fabián Enrique Vargas, el hombre que disparó contra el Esmad con una pistola de aturdimiento en la Plaza de ... «Noticias RCN, Mai 16»
3
Mindefensa asegura que el atentado de Guaymaral tiene una ...
El ministro afirmó que de “las cinco personas que sufrieron aturdimiento auditivo, tres de la armada y dos de la van, están siendo revisado, unos en el hospital ... «CM&, Mar 16»
4
Explosión en White: “Quiero olvidar este mal momento”, dijo el ...
El trabajador que sufrió aturdimiento cuando hubo una explosión en una planta del Polo Petroquímico dijo hoy que está bien y que quiere “olvidar este mal ... «La Nueva Provincia, Nov 15»
5
Inicia en EEUU el juicio a una policía que mató a un automovilista ...
Mearkle, de 37 años, hizo impacto en Kassick cuatro veces con la pistola de aturdimiento y después le disparó dos veces por la espalda en cuatro segundos, ... «Pulso de San Luis, Nov 15»
6
PACMA pide que se impida el sacrificio de miles de corderos en la ...
Además, PACMA ha denunciado que los sacrificios se realizarán sin "ningún tipo de control veterinario ni aturdimiento previo", en la vía pública y en domicilios, ... «Europa Press, Sep 15»
7
Policía griega impide con granadas de aturdimiento que afganos ...
La Policía griega lanzó granadas de aturdimiento para evitar que un millar de refugiados, en su mayoría afganos, se abrieran paso hasta un buque que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 15»
8
FOTOGALERÍA | La matanza del cerdo
Muchas de esas matanzas se hacen sin aturdimiento previo, lo cual no solo es ilegal sino que aumenta el sufrimiento del animal, acuchillado por matarifes sin ... «eldiario.es, Iun 15»
9
Quismondo, sancionado por organizar la matanza de un cerdo sin ...
El Ayuntamiento de Quismondo ha sido sancionado por una infracción muy grave: practicar la matanza de un cerdo sin aturdimiento previo. Así lo ha ... «ABC.es, Dec 14»
10
La industria 'halal' debate sobre el aturdimiento de los animales en ...
“A día de hoy encontramos ciertas autoridades dentro de la jurisprudencia musulmana que no aceptan ningún tipo de aturdimiento: el único rito halal permitido ... «Cordópolis, Oct 14»

IMAGINILE ATURDIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aturdimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aturdimiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO