Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritual" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RITUAL

La palabra ritual procede del latín rituālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RITUAL ÎN SPANIOLĂ

ri · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITUAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ritual

Ritual

Un ritual este o serie de acțiuni, realizate în principal pentru valoarea simbolică a acestuia. Sunt acțiuni care se bazează pe o anumită credință, fie printr-o religie, o ideologie politică, un act de sport, tradiții, amintiri sau memoria istorică a unei comunități etc. Termenul "rit" vine de la ritul latin. Ritualurile sunt realizate din diverse motive, cum ar fi închinarea la un zeu, o sărbătoare națională, moartea unui membru al comunității. Este necesar să se facă diferența între un ritual și o acțiune zilnică care se repetă de mult timp, de exemplu: după ce se ridică dimineața, se deschid ferestrele. Ritualurile sunt seturi de acțiuni care sunt legate de convingeri, deci sunt acțiuni speciale, diferite de cele obișnuite, chiar și atunci când pot fi practicate zilnic. Ritualurile răspund unei nevoi, pentru a realiza sau întări unele credințe, în cazul religiei, de exemplu, pentru a cere unui zeu o recoltă mai bună și o vânătoare abundentă etc .; Sau răspunde la un obicei, cum ar fi de zi cu zi. Un ritual es una serie de acciones, realizadas principalmente por su valor simbólico. Son acciones que están basadas en alguna creencia, ya sea por una religión, por una ideología política, por un acto deportivo, por las tradiciones, por los recuerdos o la memoria histórica de una comunidad, etc. El término "rito" proviene del latín ritus. Los rituales se realizan por diversas razones, tales como la adoración de un dios, un festejo nacional, la muerte de un miembro de la comunidad. Es necesario diferenciar entre un ritual y una acción cotidiana que se repite desde hace mucho tiempo, por ejemplo: luego de levantarse a la mañana abrir las ventanas. Los rituales son conjuntos de acciones que están relacionados a creencias, por lo tanto, son acciones especiales, diferentes a las ordinarias, aún cuando se puedan practicar a diario. Los rituales responden a una necesidad, la de realizar o reforzar alguna creencia, en el caso de los religiosos por ejemplo para pedirle a un dios mejores cosecha y caza abundante, etc.; o responden a una costumbre como los cotidianos.

Definiția ritual în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ritualului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de rit. O altă semnificație a ritualului în dicționar este un set de rituri ale unei religii, ale unei biserici sau ale unei funcții sacre. Ritualul este, de asemenea, o carte rituală. La primera definición de ritual en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al rito. Otro significado de ritual en el diccionario es conjunto de ritos de una religión, de una iglesia o de una función sagrada. Ritual es también libro ritual.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ritual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RITUAL


actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
inhabitual
in·ha·bi·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
reditual
re·di·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RITUAL

rita
ritamente
ritardando
rite
ritidoma
ritmar
rítmica
rítmico
ritmo
rito
ritón
ritornelo
ritualidad
ritualismo
ritualista
ritualización
ritualizar
rival
rivalidad
rivalizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITUAL

acentual
anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
delictual
igual
impuntual
inactual
individual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
sensual
visual

Sinonimele și antonimele ritual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RITUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ritual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ritual

Traducerea «ritual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITUAL

Găsește traducerea ritual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ritual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritual» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ritual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ritual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुष्ठान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طقوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ритуал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ritual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rituel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ritual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ritual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ritual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghi lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rituale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rytuał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ритуал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ritual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τελετουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ritueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ritual
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ritual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritual» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ritual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITUAL»

Descoperă întrebuințarea ritual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La escuela como un performance ritual: hacia una economía ...
McLaren describe el aula no sólo como un espacio educativo, sino también como un territorio en el cual se dirimen, en términos simbólicos, conflictos de clase, étnicos y generacionales.
Peter McLaren, 1995
2
La selva de los símbolos: aspectos del ritual ndembu
A partir de un conjunto de informes etnográficos sobre el ritual de los ndembu, grupo del noroeste de Zambia, Turner logra en este libro una perfecta síntesis entre la reflexión teórica sobre el simbolismo y la brujería y la pura ...
Victor Witter Turner, 1980
3
Ritual y religión en la formación de la humanidad
Este ensayo propone la conciliaciin entre la religiin y la ciencia.
Roy A. Rappaport, 2001
4
El uso mágico y ritual de las hierbas
EL USO MÁGICO Y RITUAL DE LAS HIERBAS Richard Alan Miller, bioquíimco, físico y herbolario de profesión, combina su conocimiento de la ciencia y los rituales para la exploración y práctica de la magia de las hierbas.
Richard Alan Miller, 1995
5
Ritual de transicion en la crianza de los hijos: Cuatro ...
En Ritual de transición en la crianza de los hijos, Moore le muestra cómo evitar el daño y ayudar a sus hijos a pasar a la adultez de una manera saludable.
Walker Moore, 2008
6
Los Origenes del Ritual en la Iglesia y la Masoneria
Concise but solid information regarding many of the topics that had never been brought to light in the Waite world before the Theosophy Society, founded by H.P. Blavatsky, came into being.
H. P. Blavatsky, 2006
7
Parentesco ritual: Estructura y evolución histórica del ...
El compadrazgo es una de las formas de relaci n m s comunes en M xico y constituye un complejo sistema sem ntico en el trato social, que ampl a de manera peculiar las fronteras familiares y tiende a ser un aut ntico parentesco ritual.
Hugo G. Nutini, Betty Bell, 1980
8
Garcia Marquez, el invencible ritual de la nostalgia
Empresa en la que lo acompañaron Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Guillermo Cabrera Infante y José Donoso.
Juan José Dimilta
9
Ritual
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Rafael Colón Olivieri, 1997
10
Rituales para el amor, la belleza y la prosperidad
Sahumerio de la prosperidad Saquito para la riqueza Pócima del dinero Ritual para conseguir trabajo Ritual para que fluya el dinero Ritual de la prosperidad con un dolar Limpia de casa con cocos Ritual de san Antonio para ganar causas  ...
Pita Ojeda, Rosa Salazar, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritual în contextul următoarelor știri.
1
El místico ritual de Daniel Torres: camina descalzo por el césped ...
La mayoría de los futbolistas tienen un ritual antes de saltar al terreno de juego. Unos es entrar al campo con el pie derecho, otros santiguarse, rezar, mirar al ... «OKDIARIO, Sep 16»
2
Bloodstained: Ritual of the Night llegará hasta 2018
Bloodstained: Ritual of the Night se ha retrasado hasta 2018. El ex-productor de la serie de Castlevania, Koji "IGA" Igarashi, dio una actualización del proyecto, ... «IGN Latinoamérica, Sep 16»
3
La Guardia Civil localiza en Extremadura a personas invocadas en ...
Los paquetes, como ya avanzó este diario en exclusiva, además de objetos rituales como una jícara (una vasija), un bastón partido por la mitad, muñecas, ... «Información, Aug 16»
4
Las bodas con fantasmas, un antiguo ritual chino que puede ser ...
Originalmente, las bodas eran estrictamente para los muertos -un ritual realizado por los vivos para casar a dos personas fallecidas- pero en los últimos ... «BBC Mundo, Aug 16»
5
Río 2016: ¿El ritual supersticioso más extraño de los Juegos?
La gran mayoría de los deportistas repiten unas rutinas o unos gestos rituales que les ayudan a concentrarse de cara a la competición. A algunos les basta con ... «ABC.es, Aug 16»
6
Detuvieron al "hombre hiena", que abusaba de niñas en un ...
El ritual no es considerado como una violación, sino como un ritual de "limpieza" por los líderes de los pueblos, que incluso les pagan a "los hombres hienas" ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
7
Niñas son sometidas a ritual sexual con hombres pagados por sus ...
Los rituales son acciones que se realizan en diversas partes del mundo y tienen un valor simbólico; sin embargo, en varias naciones estas creencias se ... «RPP Noticias, Iul 16»
8
Una niña de 10 años muere víctima de supuesto ritual de magia negra
Una niña de 10 años murió hoy en la ciudad brasileña de Teresina, capital de Piauí (noreste), al parecer víctima de un ritual de magia negra, en el que se cree ... «El Mundo, Apr 16»
9
Un ritual con mimo para coronar la cerveza perfecta
La cerveza perfecta, se tire en grifo o se sirva en botella, se consigue en dos tiempos, con un ritual cuidadoso, mimando el producto hasta la coronación de la ... «Heraldo.es, Apr 16»
10
El Ayuntamiento de Madrid quiere incorporar en el Cementerio Sur ...
El servicio de entierro acorde con el ritual musulmán se incorporaría así a las funciones propias de la Funeraria del Ayuntamiento. El Consistorio agrega que ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE RITUAL

ritual

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ritual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z