Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "augural" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUGURAL

La palabra augural procede del latín augurālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUGURAL ÎN SPANIOLĂ

au · gu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGURAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «augural» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția augural în dicționarul Spaniolă

Definiția auguralului din dicționarul augural înseamnă că aparține sau se referă la semnul sau la doomsayers. En el diccionario castellano augural significa perteneciente o relativo al agüero o a los agoreros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «augural» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGURAL


antinatural
an·ti·na·tu·ral
basural
ba·su·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
epidural
e·pi·du·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
figural
fi·gu·ral
inaugural
i·nau·gu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
mural
mu·ral
natural
na·tu·ral
neural
neu·ral
pleural
pleu·ral
plural
plu·ral
postural
pos·tu·ral
rural
ru·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUGURAL

auditorio
auditórium
auge
augita
augmentación
augmentar
augur
auguración
augurador
auguradora
augurar
augurio
augusta
augustal
augustamente
augusto
aula
aulaga
aulagar
aulario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGURAL

acultural
antemural
arquitectural
biaural
cambural
caricatural
conjetural
connatural
contracultural
crural
cural
gutural
infraestructural
innatural
monoaural
nomenclatural
peridural
preternatural
sural
transcultural

Sinonimele și antonimele augural în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AUGURAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «augural» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în augural

Traducerea «augural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGURAL

Găsește traducerea augural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile augural din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augural» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

前兆的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

augural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

augural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शकुन-संबंथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

augural
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предвещающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

augural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শাকুনতত্ত্বগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

augural
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

augural
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

augural
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

augural
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

점복의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

augural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuật bói toán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

augural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शकुनाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

augural
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

augurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

augural
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передвіщає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prevestitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

augural
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

augural
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

augural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

augural
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGURAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «augural» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augural».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUGURAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «augural» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «augural» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre augural

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGURAL»

Descoperă întrebuințarea augural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho romano: curso de derecho privado romano
Dicha leyenda no fue una mera invención arbitraria, sino coherente y propia de la religión augural y el Derecho augural, que colocaba al rex como sacerdote supremo, representante directo de la voluntad divina en la Tierra. Además, trataba ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
ideología augural juega un gran papel en la actuación política de Augusto, ya que el mismo fue augur. Pero no podemos ahora adentrarnos en un análisis del régimen augústeo. No obstante queremos precisar que no consideramos ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
Diccionario manual griego-latino-español
Oluiviç-iÂôi; , T,, 6v, auguralis, lo perteneciente á los augures , augural. Oitovófip' jKo; , ou, ó, ab avibus comestus, comido de aves. Oiu>vo6tTTi; , ou , 6 , qui ex avibus statuit quid sit agendum, augur, augur, que por las aves pronostica lo que  ...
‎1859
4
Historias esparcidas
ARTE. AUGURAL. En este capítulo se ofrece otro retrato personal, en este caso de la obra de un artista amigo mío. Al igual que en el capítulo anterior, aquí también tienen importancia las cuestiones de afecto, pero la necesidad de sacrificar ...
Saurabh Dube, 2007
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Mario en su tercer consulado (103 años antes de Jesucristo), dió al pueblo la elección augural; Sila restableció las cosas bajo su antiguo pie, pero Julio César puso nuevamente en vigor la ley de Mario. Los arúspices disfrutaron por mucho  ...
6
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El colegio augural se compuso desde entonces de nueve individnos, á quienes Sila agregó seis, ascendiendo entonces su número á quince. Veamos ahora do que modo se liacianlos pronósticos: revestido el augur do su toga de púrpura, ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
En la red de cristal
7.2 El vaso, en su anhelo de contenido, se deshace (411 a 421) Hay algo en él, no obstante, acaso un alma, el instinto augural de las arenas, una llaga tal vez que debe al fuego, en donde le atosiga su vacío. 4 15 Desde este erial aspira a ...
Arturo Cantú, 2005
8
La religión romana: historia política y psicológica
Temistio, 279. tempestas (augural), 65. templos, 146, 185, 187, 191, 199-202, 213, 287. templum (augural), 42, 64s, 114. Teodosio (emperador: 379-395 d.C), 252, 284s, 288, 294. teogonías, 18, 59. teológicas (estructuras, ideas), 126-133,  ...
Jean Bayet, 1984
9
Homenaje a Juan Uría Ríu
Queda por explicar, no obstante, el paso de uno a otro significante (en concreto el cambio de i "breve a e o ae), así como la evolución semántica que experimenta el adjetivo fuera de la lengua augural; en ambos casos veremos que es de ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Augural; lo perteneciente ala dignidad y ceremonias de los augures ó agoreros. Auguralement, adv. o-qu-ra-l-man, Augural- mente; de un modo augural. Augure, s. m. 6-gu-r. Agüero; presagio, augurio || Augur; el agorero, ó adivino, entre los ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul augural în contextul următoarelor știri.
1
Augusto Roa Bastos: La literatura es un modo de influir en la ...
La segunda afortunada circunstancia que realza para mí el otorgamiento del máximo galardón es su coincidencia, también augural, con un cambio histórico, ... «Dementesx.com, Iun 16»
2
Apareció la magia francesa
Dimitri Payet iluminó a Francia en el partido in- augural de la Eurocopa contra Rumanía y, cuando todo parecía abocado a un inicio amargo de los anfitriones, ... «TabascoHOY.com, Iun 16»
3
Oswaldo Reynoso
Lima en Rock, título que rebautizó a 'Los Inocentes', por capricho y visión de Manuel Scorza, tiene una calidad humana y literaria prístina, augural. Cambia la ... «Los Andes Perú, Mai 16»
4
Slowtwitch Texas Gathering
In the augural year of IRONMAN Texas Gardner was the fastest amateur swimmer and finished the race first overall amateur. Here he is dropping in what he ... «Slowtwitch, Mai 16»
5
Svetlana Alexiévich: pájaros en la cabeza
Explicaba que los escritores han recurrido a ellas por su valor augural y simbólico. Elizabeth Barrett Browning o Jane Eyre emplearon aves enjauladas para ... «El Español, Mai 16»
6
De alma cineclubista
... Jorge Páez Vilaró o Wilson Amaral, en ese contexto augural desde el que Maldonado acompañaba el aire de los tiempos, se fundaba Cine Club Maldonado. «Brecha, Mai 16»
7
UZ Theatre Dept launches firm
The company is the brainchild of enterprising Theatre Arts Honours 3 students under the guidance of Mr Ngoni Muwonwa, a lecturer and also the augural patron ... «The Herald, Mai 16»
8
CMU men's lacrosse: Mavs sweep conference honors
The Mavs nabbed four of the six individual honors, including Offensive Player, Defensive Player, Goalie, and Coach of the Year awards in the augural season of ... «KKCO-TV, Mai 16»
9
Matthew Broderick to Star in Revival of Conor McPherson's ...
The schedule of opening events and the theatre's full in augural season will be announced this summer. A grand re-opening of The Irish Repertory Theatre is ... «Broadway World, Apr 16»
10
Outcome of future CAFE standards 'prejudged at great risk'
They also provided non-final 'augural' standards for MY2022-2025 in the hope of ... evaluation (MTE) for the augural standards before agreeing on a final rule… «Automotive World, Mar 16»

IMAGINILE AUGURAL

augural

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/augural>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z