Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autocontención" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOCONTENCIÓN ÎN SPANIOLĂ

au · to · con · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOCONTENCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOCONTENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUTOCONTENCIÓN

autocensura
autocensurar
autocine
autoclave
autocompasión
autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia
autócrata
autocrática
autocráticamente
autocrático
autocrítica
autocrítico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOCONTENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimele și antonimele autocontención în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «autocontención» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOCONTENCIÓN

Găsește traducerea autocontención în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile autocontención din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autocontención» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自我克制
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

autocontención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Self-containment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आत्मसंयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضبط النفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

самоограничение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

autodomínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আত্মসংযম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

autolimitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kawal diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zügelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

自制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poto-pengendalian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tự kiềm chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுய கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वत: ची संयम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kendine hakim olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

autocontrollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powściągliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

самообмеження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

auto-constrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

selfbeheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

självbehärskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

selvbeherskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autocontención

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOCONTENCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autocontención» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autocontención
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autocontención».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOCONTENCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autocontención» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autocontención» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre autocontención

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOCONTENCIÓN»

Descoperă întrebuințarea autocontención în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autocontención și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gente que no quiere viajar a Marte: ensayos sobre ecología, ...
SOBRE LA TRILOGÍA DE LA AUTOCONTENCIÓN" Cuando veo todo lo que hacen los árroles/ todo lo que hacen los árroles con ser árroles... Carlos Edmundo de Ory ¡Qué HONDA VIDA LA DE ESTOS ÁRBOLES! QUÉ PERSONALIDAD, que ...
Jorge Riechmann, 2004
2
Biomímesis: ensayos sobre imitación de la naturaleza, ...
ensayos sobre imitación de la naturaleza, ecosocialismo y autocontención Jorge Riechmann. reformas que incorporan también el principio de biomímesis, y el principio de precaución. Ahora bien ...
Jorge Riechmann, 2006
3
La habitaci¢n de Pascal: Ensayos para fundamentar éticas de ...
Ensayos para fundamentar éticas de suficiencia y políticas de autocontención. PRÓLOGO UN PENTATEUCO ECOSOCIAL Cuando le conté a un buen amigo, el librero y activista malagueño Paco Puche, que tenía bastante avanzado el ...
‎2009
4
Del Ganges al Mediterraneo/ From Ganges to the Mediterranean:
Argullol propone frenar esta tendencia mediante su concepto de autocontención ético-estética. Esta autocontención, pues, no es simplemente moral sino también cogniüva, y se manifiesta en una armonización estética de la realidad que ...
Rafael Argullol, Vidya Nivas Mishra, Òscar Pujol Riembau, 2004
5
Territorios y Sociedades. Diferentes dimensiones de análisis.
... el medio de transporte utilizado Fuente: ATM En Barcelona ciudad el uso del transporte público es superior al del vehículo privado. —Una variable importante dentro del análisis de la movilidad es la correspondiente a la autocontención.
‎2007
6
Signos filosóficos
... formas de autocontención no son acaso también una fábula? Tomando en cuenta todo lo anterior, creo yo, La prohibición de mentir de Sergio Pérez justifica su lectura. Adrián López Cabello Siguiendo un estilo filosófico no muy ortodoxo,.
7
Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual
9 Tal autocontención de un sistema lingüístico - en este caso, del subsistema léxico - rue uno de los conceptos centrales del estructuralismo, creados por su epistemología formalista y positivista. Para muchos lexicógrafos la autocontención ...
Gerd Wotjak, 1992
8
Anuario de estudios Atlánticos
Alcanza un nivel de autocontención del lado de la demanda de trabajo y de la oferta del 98 y 89 por ciento, respectivamente. No obstante, si exigiéramos un mínimo de empleos para su consideración como mercado local de trabajo, éste ...
9
Ecología política: cuadernos de debate internacional
En los últimos años, ha ido formulando la vertiente ética de su filosofía ecosocialista en una «trilogía de la autocontención» que componen los volúmenes Un mundo vulnerable, Todos los animales somos hermanos y Gente que no quiere ...
10
Donde estan los limites de nuestras Necesidades?
Ricardo Parellada es profesor en la Facultad de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid Este artículo corresponde a la ponencia presentada en el seminario sobre "Necesidades, economia sos- tenible y autocontención", ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOCONTENCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autocontención în contextul următoarelor știri.
1
Remodelar la democracia
Que los legisladores jamás aprobarán mecanismos de vigilancia y autocontención. Que los partidos quieren seguir operando en un islote de opacidad. Que la ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
2
Pedro Sánchez contiene su discurso 'antipodemos' ante Ximo Puig
Sin embargo, la directriz marcada por el partido en la Comunitat -eso o la autocontención Sánchez- le llevó a golpear sin saña a su verdadero rival en los ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
3
“La educación debe convertir el ecologismo en un movimiento de ...
Eso genera la necesidad de un cambio cultural, ir hacia una cultura de la autocontención, del límite, de la frugalidad. Si queremos tener una ecojusticia no ... «eldiario.es, Mai 16»
4
Los guardaespaldas del boxeador
La razón que suelen esgrimir los jueces es que boxeadores y otros luchadores tienen que hacer mayores esfuerzos de autocontención que los demás debido ... «Finanzas.com, Mar 16»
5
De los Cobos: “El Constitucional no puede realizar juicios políticos”
“La interpretación de la Constitución que el Tribunal Constitucional realiza está necesariamente restringida por la idea de autocontención, de la identificación ... «EL PAÍS, Nov 15»
6
Transparencia, ¿cortina de humo?
Cuando se limpia el espacio público la autocontención es mayor. Hoy todos los actores sociales están conscientes de que la corrupción ha hecho de la política ... «Excélsior, Oct 15»
7
Novelas geniales que podrían ser grandes series de televisión
... por su autocontención y porque no se comprendió en absoluto las necesidades abstractas de un clímax que resultó cutre y ridículo. También estoy al tanto de ... «Hipertextual, Sep 15»
8
Se requieren reformas a los estatutos del PRD: Navarrete
En cambio, exhortó a las diferentes corrientes internas del partido a una “autocontención y actuación mesurada” en el proceso de renovación del Comité ... «La Jornada en linea, Aug 15»
9
Boaventura de Sousa Santos
Después de la reunificación, tal solución dependería de la autocontención de Alemania. Esta autocontención fue durante los últimos 25 años el tercer pilar de ... «Página 12, Iul 15»
10
Alemania como problema
Después de la reunificación, tal solución dependería de la autocontención de ... Esta autocontención fue durante los últimos veinticinco años el tercer pilar de la ... «Publico.es, Iul 15»

IMAGINILE AUTOCONTENCIÓN

autocontención

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autocontención [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/autocontencion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z