Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autoconsciencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOCONSCIENCIA ÎN SPANIOLĂ

au · to · cons · cien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOCONSCIENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOCONSCIENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoconsciencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția autoconsciencia în dicționarul Spaniolă

Definiția conștiinței de sine în dicționar este conștiința de sine. En el diccionario castellano autoconsciencia significa consciencia de sí mismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoconsciencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOCONSCIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUTOCONSCIENCIA

autocarril
autocartera
autocensura
autocensurar
autocine
autoclave
autocompasión
autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia
autócrata
autocrática
autocráticamente
autocrático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOCONSCIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele autoconsciencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «autoconsciencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOCONSCIENCIA

Găsește traducerea autoconsciencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile autoconsciencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autoconsciencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自我意识
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

autoconsciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Self-consciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

selfconsciousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

selfconsciousness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

самосознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

autoconsciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

selfconsciousness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conscience de soi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selfconsciousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Selbstbewußts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

selfconsciousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

selfconsciousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

selfconsciousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

selfconsciousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுய கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाजरेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

selfconsciousness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

autocoscienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

samoświadomości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

самосвідомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

selfconsciousness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυτοσυνειδησίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

selfconsciousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

selfconsciousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

selfconsciousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autoconsciencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOCONSCIENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autoconsciencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autoconsciencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autoconsciencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOCONSCIENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autoconsciencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autoconsciencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre autoconsciencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOCONSCIENCIA»

Descoperă întrebuințarea autoconsciencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autoconsciencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de la pasión
En una primera aparición la autoconsciencia se aprehende a si misma como simple tautología, como yo igual a yo, sólo que al precio de negar toda otreidad, toda diferencia respecto al mundo de la alteridad. Es ahí donde aparece el deseo, ...
Eugenio Trías, 2011
2
Sobre la libertad
autoconsciencia. ¶  Para la explicación problemática, el sujeto no es un mecanismo, sencillamente, porque el sujeto es libre y el mecanismo no. Añadir la libertad hace fácil lo que, sin ella, es imposible. Otro tanto ocurre con la consciencia y ...
Ramón Casares
3
Aforismos de Buda: La enseñanza budista para el mundo de hoy
... cuando está despierto, cuanto habla, cuando permanece en silencio. Así, oh gran rey, el monje está dotado de la autoconsciencia surgida de la atención. Comentario: A través de la firme atención consciente el practicante 122 AFORISMOS ...
Ramiro Calle, 2000
4
Como Encontrar Un Nuevo Yo
Es un libro con el propósito de motivarte a desarrollar el ejercicio de la autoconsciencia personal observando las tres etapas: (a) autoconsciencia corporal, dialogar con tu propio cuerpo y sentirlo; (b) autoconsciencia psíquica, hablar con tu ...
Samuel Couto Cabral
5
No la vi venir
La autoconsciencia significa tener un profundo entendimiento de nuestras emociones, fortalezas y debilidades, necesidades e impulsos. Una persona con alto grado de autoconsciencia reconoce cómo sus sentimientos la afectan a sí misma ...
Fernanda Familiar, 2012
6
Control social en México, D.F.: criminalización primaria, ...
cada autoconsciencia es primero que todo un ser para sí, igual a sí misma, por la exclusión de sí de todo otro, su esencia y su objeto absoluto es para ella el yo, y en esta inmediatez o en este ser su ser para sí, es singular. Lo que para ella es ...
Alicia González Vidaurri, Klaus-Dieter Gorenc, Sanchez Sandoval,a, 2004
7
Ética y bienestar animal
El problema del test de Gallup no es tanto que haya animales que no lo puedan pasar –murciélagos, por ejemplo–, sino el hecho de que es dudoso que reconocerse en un espejo demuestre ya autoconsciencia. No es fácil saber si un animal ...
Agustín Blasco, 2011
8
Contra la interpretación y otros ensayos
En una palabra: autoconsciencia Autoconsciencia, primeramente, del mismo dramaturgo y, luego, de sus protagonistas. «El drama occidental es incapaz de creer en la realidad de un personaje carente de autoconsciencia. La ausencia de ...
Susan Sontag, 2011
9
Insight. Estudio Sobre La Comp:
Como se verá, hemos considerado la autoconsciencia moral en toda su generalidad. Según el proverbio, aun entre ladrones hay honor. En diferentes estratos de la sociedad, en diferentes épocas, en diferentes culturas y civilizaciones, ...
Bernard Lonergan, Bernard J. F. Lonergan, 1999
10
Epifanías de la identidad: la comprensión multiculturalista ...
La autoconsciencia hegeliana se encuentra en la claridad del pensamiento conceptual y no en la intuición confusa e inefable. La autoconsciencia hegeliana también se distingue de la razón descontextualizada de la cultura ilustrada; pues  ...
Yelitsa Marcela Forero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOCONSCIENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autoconsciencia în contextul următoarelor știri.
1
Las mujeres padecen más ansiedad que los hombres
Por ejemplo, la ansiedad social en el occidente suele manifestarse con un miedo intenso a las situaciones sociales, mucha autoconsciencia y miedo a ser ... «Muy Interesante, Iun 16»
2
A poc A poc estrenará coreografía sobre el dilema de crecer
El mensaje de la obra es invitar a “crear su propio algoritmo a partir de un viaje interior, asumir a través de la autoconsciencia, no dictada por otros, si no ... «Terra.com, Iun 16»
3
Aprender a estar en soledad es clave
... el otro es reflexivo, asociado a procesos lentos, racionales y de autoconsciencia. Este último responde a esa habilidad exclusivamente humana que nos lleva ... «El Mundo, Mai 16»
4
Elizabeth Olsen alaba el sentido estético de sus hermanas Mary ...
Todo el mundo es su propio publicista, vivimos en un mundo de autoconsciencia. Para las mujeres jóvenes hay una presión constante para que creen su ... «Vanidades, Mai 16»
5
Las cuatro cosas que necesitas para tener un negocio exitosa
Estas son cuatro de ellas: 1. Autoconsciencia. El primer paso para poder establecerte es saber qué es lo que sientes y aprender a manejarlo. La frustración y el ... «El Comercio, Apr 16»
6
Welsh y Fadanelli, un encuentro entre dos naciones
Ese buitre que nos persigue es la autoconsciencia, la locura y el desasosiego”. El tono de Fadanelli fue atrevido. Dijo que los políticos y diputados “esa escoria ... «Informador.com.mx, Dec 15»
7
Lo que las comedias más famosas del cine español dicen de nosotros
A menudo la comedia explota la autoconsciencia y no hay nada más divertido que reirnos de nosotros mismos. Eso explica que en Inglaterra, Francia o Italia ... «Vanity Fair, Nov 15»
8
'Mistress America', en veinte tuits
La autoconsciencia y el cinismo crean seres incapaces de amar al prójimo. 6. Esta es por supuesto una humillación hecha en público por los creadores, que se ... «El Español, Nov 15»
9
"Summer Camp" - Vacaciones infernales
Su salvajismo, su autoconsciencia de subproducto, su desvergüenza a la hora de proporcionar sustos e impacto la salvan de la quema. Aunque quizás ... «FOTOGRAMAS, Oct 15»
10
El Toro de la Vega y la clave de lo que nos hace humanos
Para que un homínido le reconociera la condición de semejante a otro homínido, primero tuvo que reconocerse a sí mismo, hubo de tener autoconsciencia. «La Marea, Sep 15»

IMAGINILE AUTOCONSCIENCIA

autoconsciencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autoconsciencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/autoconsciencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z