Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avillanada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVILLANADA

La palabra avillanada procede del participio de avillanar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVILLANADA ÎN SPANIOLĂ

a · vi · lla · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVILLANADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVILLANADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avillanada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avillanada în dicționarul Spaniolă

Definiția avillanada în dicționarul spaniol este că pare a fi un răufăcător. Persoană abilitată. O altă semnificație a avillanadei în dicționar este și faptul că pare a fi rău. Limba avillanado. La definición de avillanada en el diccionario castellano es que parece villano. Persona avillanada. Otro significado de avillanada en el diccionario es también que parece de villano. Lenguaje avillanado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avillanada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVILLANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVILLANADA

avilantar
avilantarse
avilantez
avilanteza
avilar
avileña
avileño
avilés
avilesa
avilesina
avilesino
avillanado
avillanamiento
avillanar
aviltamiento
aviltar
avinagrada
avinagrado
avinagrar
aviñonense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVILLANADA

acarambanada
afanada
afiligranada
agitanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Sinonimele și antonimele avillanada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avillanada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVILLANADA

Găsește traducerea avillanada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avillanada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avillanada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

avillanada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avillanada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Avillanada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

avillanada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

avillanada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

avillanada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avillanada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

avillanada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avillanada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

avillanada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

avillanada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

avillanada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

avillanada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

avillanada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

avillanada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

avillanada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

avillanada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

avillanada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avillanada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

avillanada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

avillanada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

avillanada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

avillanada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

avillanada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avillanada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avillanada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avillanada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVILLANADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avillanada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avillanada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avillanada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVILLANADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avillanada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avillanada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avillanada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVILLANADA»

Descoperă întrebuințarea avillanada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avillanada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia general de las cosas de la Nueva España II
... preciosas, y en ella se hallan, fuera de la nobleza, piedad, humanidad y amor, y todas las gracias que hacen parecer bien al alma y al cuerpo, cabal y muy cumplida en sus cosas. La que es mala, es mal acondicionada, avillanada, torpe y ...
Bernardino de Sahagún, 2011
2
Esferas: Burbujas : microsferología / prólogo de Rüdiger ...
A la vez, la voz de las sirenas, así rebautizada, avillanada desmesuradamente, se instrumen- taliza para las señales de masa más brutales. Sirenas de ese tipo son las campanas de la época de la industria y de la guerra mundial. Ellas no ...
Peter Sloterdijk, 2003
3
Aportes y vigencia de Johann Jakob von Tschudi (1818-1889)
... cuando en el mismo documento se dice que los indios "de la provincia de Cavana hablan la lengua general del Cuzco corruta i/ muy avillanada (énfasis agregado)", por "lengua general del Cuzco" parece que debiera entenderse el aimara ...
Peter Kaulicke, 2001
4
Los Tiempos de Mari-Castaña
... fanáticos ó hipócritas patrocinadores de otros tiempos, solo por virtud del siglo actual han dejado de ser tratados como avillanada canalla. ¡Hasta á judíos, á mercaderes y comediantes he oido yo lamentarse de la civilizacion moderna y de ...
Robert Robert, 1870
5
Obras de D. José J. Milanés: coleccion de sus poesías, ...
... lo que es amor? Es lo que ignora Quien forma una fraccion corrompedora De esta corte servil, bárbara, impía, Que con su avillanada poesía Arrulla á un rey, mientras su pueblo llora.
José Jacinto Milanés, 1846
6
Las hermosuras de alma en gracia y fealdades de la culpa: ...
... »criar corderos en fu Canta IgUüa» O engaño de un gufto torpe« ö avillanada vileza la que olvidando efias gracias» ni las pienfanife acuerda, guien inftantes por recuerdo* ^ puede hazct tan rica cuenta como en cuenta original memorias ...
Alonso Pastor, 1672
7
Flos Sanctorum y Historia General en que se escribe la vida ...
... que no celebraílen los Ju- miefle del fudor de fu roftro , y trabajo de lo el Tem- dios la ceremonia del Cordero, fino en Je- fus manos, y afsi parecíanle fus hijos en fer fio de Je- rufalen. Venido el Miniftro con alguna de condición avillanada.
Alonso de Villegas, 1760
8
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Temiéndose que los soldados, como la mayor parte son atreuidos, especialmente con yndios chontales, no les hiciesen alguna molestia o bejación. PEDRO DE AGUADO, Venez., II,233. Essos chondales es gente más avillanada, e moran en ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
9
Coronica general de la Orden de San Benito ...
... por efta cuenta parecía eí-- tarrecogrda enel Conuento, paitan do avillanada como beata g â i a traça ^lasKcynosde Efpaña lo haziá>pai fando fu,viudez, recogidas en vnMo nalrerio(como hemos vifto »y.vere mos en algunas ocaíiones, ) ÁUi ...
Antonio de Yepes, 1613
10
Historia de la Revolución de Francia, 1-2
cejo á su disposicion el resguardo armado y el cargo de la policia en la capital, tenia tambien la guardia del Temple, y la familia real yacia rendida á su autoridad recelosa , solicita y avillanada. Estos principes desven turados se veian ...
A. Thìers, 1836

IMAGINILE AVILLANADA

avillanada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avillanada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avillanada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z