Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avillanado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVILLANADO

La palabra avillanado procede del participio de avillanar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVILLANADO ÎN SPANIOLĂ

a · vi · lla · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVILLANADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVILLANADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avillanado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avillanado în dicționarul Spaniolă

Definiția avillanado în dicționarul spaniol este că pare a fi un răufăcător. Persoană abilitată. Un alt înțeles al avillanado în dicționar este și faptul că pare a fi un răufăcător. Limba avillanado. La definición de avillanado en el diccionario castellano es que parece villano. Persona avillanada. Otro significado de avillanado en el diccionario es también que parece de villano. Lenguaje avillanado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avillanado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVILLANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVILLANADO

avilantar
avilantarse
avilantez
avilanteza
avilar
avileña
avileño
avilés
avilesa
avilesina
avilesino
avillanada
avillanamiento
avillanar
aviltamiento
aviltar
avinagrada
avinagrado
avinagrar
aviñonense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVILLANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado
panado

Sinonimele și antonimele avillanado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AVILLANADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «avillanado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în avillanado

Traducerea «avillanado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVILLANADO

Găsește traducerea avillanado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avillanado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avillanado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我avillanado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avillanado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Avillanado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं avillanado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I avillanado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я avillanado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I avillanado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি avillanado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´avillanado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya avillanado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich avillanado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はavillanado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 avillanado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku avillanado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi avillanado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் avillanado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी avillanado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben avillanado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I avillanado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I avillanado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я avillanado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I avillanado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα avillanado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek avillanado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag avillanado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg avillanado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avillanado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVILLANADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avillanado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avillanado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avillanado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVILLANADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avillanado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avillanado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avillanado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVILLANADO»

Descoperă întrebuințarea avillanado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avillanado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
s. f. V. aibiab. AVILADO, p. p. de avilas. AVILANTEZ, s. f. Osadia. AVILANTEZA, s. f. ant. V. »□> LANTEZ. AVILAR, v. a. ant, V, esvilboéSj AVILES, SA, adj. Natural de Avila, ó perteneciente á ella. AVILLANADO, p. p. de avillanas. || avillanado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Colmena española: ó Piézas escogidas, de vários autóres ...
... ingenio mío, sino la historia de su hijo seco, avillanado, antojadizo y lleno de pensamiéntos varios, y nunca imaginádos de otro alguno, bien como quien se engendró en una cárcel donde toda incomodidad tiene su asiento Y' En ella pues, ...
Francis Sales, 1850
3
Diccionario valenciano-castellano
Avillanado , da. A villanal , ná, da. adj. Avillanado , da. Aviment. Aparejo ó preparación , disposición para alguna cosa. Avinagradament. Avinagradamente. Avmagránt. Avinagrando. Avinagrar. Avinagrar. U. mas comunmente como recíproco.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Avillanando. Avillanar. Avillanar , degenerar ó proceder con villanía. U. comunmente como recíproco. Avillandt , ná , da. Avillanado , da. Avillandt , ná, da . adj. Avillanado , da. Aviment. Aparejo ó preparación , disposición para alguna cosa.
José Escrig, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. ant. de aviltar. AVILTAMIENTO. s. m. ant. Envilecimiento, baldón , injuria. AVILTANZA. s. f. ant. Lo mismo que envilecimiento. AVILTAR. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hállase también usado como reciproco. AVILLANADO, DA. p. p. de ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
Envilecimiento, baldón, injuria. Avlltanza. f. ant. Aviltación. Avlltar. (Do o y el lat vilitdre.) a. ant. Envilecer, menospreciar. Usáb. t. c. r. Avillanado, da. adj. Que parece villano. Persona avillanada. || Que parece de villano. Lenguaje avillanado.
Real Academia Española, 1809
7
Historia de Colombia para la enseñanza secundaria
Era Oyón «fornido, de muy pequeña estatura, rostro torvo y avillanado; la celada que le cubría toda la frente y una gran piel de danta que llevaba sobre su cota de acero, daban a su aspecto mayor ferocidad» '. Nacido en Huelva (España), ...
Jesús María Henao, Gerardo Arrubla, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que envilecimiento. -AVILTAR. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hallase también usado como recíproco. AVILLANADO, DA. p. p. de avillanar. avillanado, adj. El que tiene costumbre de villanos ó lo que es propio de ellos. Ignobilis.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El Santuario célebre de nuestra Señora de San- soles , imágen de igual antigüedad y devoción , visitada de los Avileses. AVILLANADO DA. part. pas. del verbo avi- llanar. Usase mas comunmente como adjetivo por el que tiene costumbres ...
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
J. Enc. 93: Hideputa avillanado. Oviedo H. Ind. 42,1: Esos chondales es gente más-avillanada. J. Pin. Agr. 5,10: Apenas hallo gusto de carnero en este vuestro andaluz, según es de avillanado, duro y desabrido. Torr. Fil. mor. 15,6: Respondió ...
Julio Cejador y Frauca, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVILLANADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avillanado în contextul următoarelor știri.
1
De política y cosas peores
¡Hideputa avillanado, grosero, lanudo, brusco! (Tomé esa frase interjectiva de un diálogo escrito por el español Juan del Encina, 1468-1529).... Uso en mi ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Dec 15»
2
Más Satán y menos Shakespeare
En la segunda temporada de House of Cards, la insistencia en el carácter pérfido y avillanado de la pareja se comió por completo las subtramas, como si fuera ... «EL PAÍS, Mar 15»
3
A 30 años de su muerte, Luis Spota “tiene mucho que decir a los ...
También le pidió crear un papel de galán maduro y hasta cierto punto avillanado para el actor Antonio Badú, y se le autorizó un papel secundario, pero ... «proceso.com.mx, Feb 15»
4
Ajo: Quevedo contra Victoria Beckham
... sus cocineras manejaran ajos y cebollas para evitar que el "traidor y avillanado rastro" de su aroma "se conservase entre sortijas de rubíes y la manga calada ... «El Huffington Post, Iul 13»
5
Alvarado. Donde la lengua española es más florida
¡Hideputa avillanado, / grosero, lanudo, brusco!...". Cervantes afirmaba que ese término era tan de uso común que no debía vedarse. Aun a veces, declaró por ... «Vanguardia.com.mx, Ian 13»

IMAGINILE AVILLANADO

avillanado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avillanado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avillanado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z