Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avinagrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVINAGRADO

La palabra avinagrado procede del participio de avinagrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVINAGRADO ÎN SPANIOLĂ

a · vi · na · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVINAGRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVINAGRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avinagrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avinagrado în dicționarul Spaniolă

Definiția de oțet în dicționar este acru și dur. En el diccionario castellano avinagrado significa de condición acre y áspera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avinagrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVINAGRADO


agrado
gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desgrado
des·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
enalmagrado
e·nal·ma·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVINAGRADO

avilesa
avilesina
avilesino
avillanada
avillanado
avillanamiento
avillanar
aviltamiento
aviltar
avinagrada
avinagrar
aviñonense
aviñonés
aviñonesa
avío
avión
avionazo
avioneta
aviónica
avisacoches

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVINAGRADO

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

Sinonimele și antonimele avinagrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AVINAGRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «avinagrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în avinagrado

ANTONIMELE «AVINAGRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «avinagrado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în avinagrado

Traducerea «avinagrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVINAGRADO

Găsește traducerea avinagrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avinagrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avinagrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黄疸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avinagrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vinegar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستهجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

желчный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

invejoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাণ্ডু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désapprobateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berwarna kuning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zynisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

黄疸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황달에 걸린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghen tức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மஞ்சள் காமாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jaundiced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarılıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

itterico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żółciowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жовчний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

părtinitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προκατειλημμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geelzuchtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jaundiced
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gulsott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avinagrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVINAGRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avinagrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avinagrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avinagrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVINAGRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avinagrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avinagrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avinagrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVINAGRADO»

Descoperă întrebuințarea avinagrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avinagrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
La destilacion que yo he hecho de este licor avinagrado prueba evidentemente que su naturaleza es tal como la acabo de explicar , porque destilado el reciente en retorta de vidrio sobre baño de arena , me dio un espíritu ardiente , pero en ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
2
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
co , quedaron reducidas á. tres onzas y seis- adarmes; y asi , se vé que. perdió por esta desecacion diez adarmes mas que aquel de que hablé en mi anterior Memoria , y que había sido humedecido con el Licor avinagrado. • .: í Vi'.- ---¡-: i.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AVINAGRADO,DA p. p. de AVINAGRAR O AVINAGRARSE. || adj. Avinagrado, dícese de la persona de carácter agrio y desabrido. AVINAGRAR v. a. Avinagrar, poner agria o aceda alguna cosa, convertirla en vinagre o darle el olor o sabor ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Shushi fácil
La clave para hacer sushi es el arroz avinagrado (sumeshi). Tiene un grano ligeramente más redondo y es más pegajoso que el arroz corriente de grano largo, de modo que se mantiene unido mejor. Nunca pongas el arroz para sushi  ...
Fiona Smith, ceac, 2010
5
Diccionario italiano-galego
Vinagroso, que tiene el sabor del VINAGRE o que tiene mucho VINAGRE. AVINAGRADO, /fig. Vinagroso, de mal genio o avinagrado. AVINAGRADO. VINCA, sf. Cuello o garganta de una vasija. / Ramas que se unen a veces a la esteva del ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Microbiología Industrial
El aire permite que estas bacterias se multipliquen y transformen el alcohol del vino en acetaldehído y este en ácido acético. Su proliferación se inhibe si existe un alto contenido de ácido o de alcohol en el vino. El avinagrado es una grave ...
7
Introducción a la microbiología
Si el vino se expone al aire, se desarrollan las bacterias del vinagre, que oxidan el alcohol hasta ácido acético y dan al vino un sabor avinagrado. Otras bebidas alcohólicas La mayoría de las cepas de levaduras tan sólo pueden fermentar ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
8
Elaboración de vinos naturales y artificiales sin el empleo ...
REPUNTADO DE LOS VINOS Si hay negligencia en corregir en el vino cierto sabor avinagrado que suele presentarse, el líquido se pica, lo jue sucede con frecuencia si no se procede al trasiego y á conservarlo en locales cuya temperatura ...
Federico P. Albertí, 2005
9
Nota: revista semanal
Yo no puedo con el "avinagrado" de fuera, temeroso siempre de un llamado de simpatía que despierte y ponga de pie al que indudablemente llevo dentro. Ya me ha sucedido alguna vez hallar, en aguas claras, resabio a vinagre. En □ la ...
10
Lágrimas de acero
Muy metido en sí, receloso, astuto, de una gravedad exagerada, tenía un cierto aspecto avinagrado. Esto le valió una redondilla de un compañero, tarambana y poeta, la cual decía y comenzaba así: Ese que veis, de gesto avinagrado, mirada  ...
José Marín Cañas, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVINAGRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avinagrado în contextul următoarelor știri.
1
Más alegría, menos vinagre
Habrá que creer que esto no es así y que si Alba muestra su cara más borde es una mera cuestión de su carácter avinagrado. Y que si Del Bosque anda ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
Mano derecha, mano izquierda
Harry el sucio, más avinagrado que nunca, confesó ante una audiencia bestial, quizás la más grande que ha estado frente a una televisión, que había ciertas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
3
Diccionario de sushi y sus calorías
Es decir, viene a significar arroz avinagrado, pero no hace alusión a los pescados, mariscos, carnes o verduras que acompañan a la pequeña porción de este ... «El Mundo, Iun 16»
4
El avinagrado Monedero acusa a la prensa de torpedear y torturar a ...
El avinagrado Monedero acusa a la prensa de torpedear y torturar a Pablo Iglesias. Tira con bala contra Pedro Sánchez y los socialistas: ¿Apostamos a que sus ... «Periodista Digital, Mar 16»
5
¿Te atreverías a devolver un vino en un restaurante?
Primero que nada debemos saber que solo se devuelve un vino si no está en buenas condiciones, ósea está acorchado, avinagrado o sin burbujas en el caso ... «holaciudad.com, Mar 16»
6
Monedero cree que Iglesias está "avinagrado" y niega "fricción ...
El confundador de Podemos, Juan Carlos Monedero, ha respondido en 'Espejo Público' a los comentarios sobre una guerra interna en el partido. Monedero ... «OKDIARIO, Mar 16»
7
Los insólitos beauty secrets de las famosas para verse perfectas
La actriz reveló que se limpia la cara con sida avinagrado, y aunque usarlo como tonificante puede ser algo difícil, los resultados, según ella, son bastante ... «quien.com, Feb 16»
8
La ideología profunda de Pablo Iglesias: su futuro ministro del ...
36 años sin esposa y sin hijos: Iglesias es la viva imagen de la España actual. Podemos representa al español revenido y avinagrado que no vota por algo sino ... «Hispanidad, Ian 16»
9
Las dos caras del vinagre
Una vez que una cuba se había avinagrado, mejor era tirarla porque siempre salía vinagre. Pasteur descubrió con la ayuda de un microscopio que en el fondo ... «EL PAÍS, Sep 15»
10
Las distintas variedades del sushi
La confusión viene porque en muchas presentaciones de platos japoneses se combinan los rolls o makis clásicos elaborados con alga nori, arroz avinagrado y ... «Directo al Paladar, Sep 15»

IMAGINILE AVINAGRADO

avinagrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avinagrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avinagrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z