Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ayudada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AYUDADA

La palabra ayudada procede del participio de ayudar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AYUDADA ÎN SPANIOLĂ

a · yu · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AYUDADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AYUDADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayudada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ayudada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul în ajutorul spaniol înseamnă că se spune despre trecerea muletei în a cărei execuție au intervenit cele două mâini ale matadorului. En el diccionario castellano ayudada significa se dice del pase de muleta en cuya ejecución intervienen las dos manos del matador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayudada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AYUDADA


acordada
a·cor·da·da
almudada
al·mu·da·da
ataudada
a·tau·da·da
bordada
bor·da·da
caudada
cau·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
despiadada
des·pia·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
ludada
lu·da·da
mudada
mu·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AYUDADA

ayuda
ayudado
ayudador
ayudadora
ayudamemoria
ayudamiento
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AYUDADA

abovedada
acomodada
agrandada
aguardada
alidada
andada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
emparedada
escaldada
infundada
mandada
nidada
retardada

Sinonimele și antonimele ayudada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ayudada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AYUDADA

Găsește traducerea ayudada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ayudada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayudada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

帮助
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ayudada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Helped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मदद की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

помог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajudou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাহায্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aidé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geholfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

助けました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbantu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giúp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உதவியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yardımcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aiutato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pomógł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

допоміг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a ajutat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βοήθησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gehelp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hjälpte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hjulpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ayudada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AYUDADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ayudada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ayudada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ayudada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AYUDADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ayudada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ayudada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ayudada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYUDADA»

Descoperă întrebuințarea ayudada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayudada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tesis De Grado
Efecto de la Polinización Ayudada en la Producción. En número de racimos que llegaron a la madurez no tuvo diferencia significativa para ningún tratamiento, es decir que la polinización ayudada no ejerció efecto alguno sobre el número de ...
Alberto S. Hernandez Carrera
2
Obra completa
La demanda es si es mes subjecta a la «passión» la primera o la segona (les quals assenyalarem respectivament, com despres fan els dos autors, per les seves característiques separatives de «ayudada» i «guardada»). A la seva Resposta ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
3
Distinto y junto 5
Francisco Pino. Jesús en descanso, cuerpo en paz, tu cadáver es heraldo de tu gloria. Pétalo. Pétalo visible de la flor de nuestra resurrección. 32. LA NOCHE ES BREVE La noche, ayudada del sueño, es breve, ligera. El sueño la transporta, ...
Francisco Pino
4
Segunda parte del teatro de los dioses de la gentilidad
l.i.de h.ft tura'eza, que yendo vna nave con viento en popa tendidas "" >"• todas sus vclas, y ayudada de favorablts vientos, y de to- f/7'ij*,J1'"'"' do buen temporal , assiendofe delta la detiene tan fuerte- hip -is I. a.C.lt. r 1 v r Jtii, Main 1 1 mentej ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
5
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
Según el uso que el ayudante haga del poder, la relación de ayuda puede ser directiva o facilitadora. En el primer caso, el ayudante ejerce, ante todo, un poder que está fuera de la persona ayudada: por ejemplo, la propia competencia, ...
‎1999
6
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
insuficiencia de qí que no puede hacer circular la sangre, debe ser tratada mediante la tónificación del qi ayudada por la activación de la circulación de la sangre; la estasis de sangre causada por el estancamiento de qi que obstruye a la ...
Zhou Xue-sheng
7
La curacion por medio del placer
Primero, porque confirma cada vez a la persona ayudada en la certeza de que es capaz de perder su impotencia. Luego, porque esta experiencia por el mismo hecho, siembra placer cada vez más, en la tristeza acarreada por la depresión.
Yvon Saint- Arnaud
8
Segunda parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
y ayudada de iavorables vientos, y de to- Wlin. i'tb. V*- ìl*' do buen temporal , asiendoíe de ella la detiene tan ruerce- Hìji. i'tb.$. cap. mente , que no se puede mover, ni menear ; y-es cosa muy *f . notable , que^o que no puede» haccr ancoras ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1738
9
Psalmodia eucharistica
La naturâ kzadexa da a su vi- gor llcna de cul pas, ayudada de gracia, carece de codaSé b Prouér. Ic Cant. $, | num, i . dPsaLty \nu.}. a Joan.6. num.îj. > Hallascco munica - cion de i. * Siàixtrimus s quoniam peccatumnon (jAÍ>emuS,íf>/i nos ...
Melchor Prieto ((O. de M.)), 1622
10
Gramática inglesa:
... won't be helped (él no será ayudado) she won't be helped (ella no será ayudada) it won't be helped (ello no será ayudado) we won't be helped (nosotros no seremos ayudados) you won't be helped (vosotros no seréis ayudados) they won't ...
Max Power, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYUDADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayudada în contextul următoarelor știri.
1
Ibermática crea empleo ayudada por la industria 4.0
donostia - La compañía vasca Ibermática cuya sede central se encuentra en el Parque Tecnológico de Miramon en Donostia espera crear unos cien nuevos ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
2
Vino al mundo ayudada por policías
Asustado por ver a su mamá que estaba por dar a luz, un nene de 11 años llamó a la Policía y pidió ayuda. A los pocos minutos, un patrullero llegó a la ... «Diariamente Neuquén, Iun 16»
3
Para robarle, mujer mató a novio ayudada por su amante
La Fiscalía General del Estado de Puebla informó que al dar seguimiento a la investigación por el homicidio de José Alejandro Aguilar Thurmerm en la colonia ... «e-consulta, Iun 16»
4
La bolsa de Sao Paulo sube un 102 ayudada por repunte del sector ...
El índice Ibovespa de la bolsa de Sao Paulo subió hoy un 1,02 % y cerró la sesión en los 49.411 puntos, un impulso conseguido por el avance de los títulos del ... «W Radio, Iun 16»
5
La lesbiana mata al hijo de 2 años tras atroces torturas ayudada por ...
El crimen no tiene nombre. Una madre acaba de ser condenada por un tribunal escocés a cadena perpetua, por haber matado a su hijo de dos años de edad, ... «Periodista Digital, Iun 16»
6
Una mujer dio a luz en un patrullero ayudada por policías en ...
Fue en las primeras horas de hoy. Era trasladada en un móvil y estaba en pleno trabajo de parto. Antes de llegar al hospital, los uniformados debieron asistirla ... «Misiones OnLine, Apr 16»
7
Perrita quemada cruelmente fue ayudada y entregada a una ...
Los agentes de la Policía Huila se conmovieron con el caso de la perrita quemada por un grupo de jóvenes en esa población y decidieron rescatarla de las ... «La Nación.com.co, Mar 16»
8
Una mujer da a luz en plena A1 ayudada por la Guardia Civil
Una mujer ha dado a luz esta madrugada a una niña en la autopista A1 ayudada por una pareja de la Guardia Civil. Qué.es 8 de marzo de 2016 ... «Qué.es, Mar 16»
9
Una mujer da a luz en su casa de Vallecas ayudada por sanitarios ...
Una mujer de 41 años ha dado a luz esta madrugada en su casa de Vallecas ayudada por sanitarios del Summa, informa Emergencias 112 Comunidad de ... «Madridiario, Feb 16»
10
Ayudada por el clima, California logra un descanso de la gripe
Ayudada por el clima, California logra un descanso de la gripe. California tiene un descando de la gripa. Justin Sullivan / Getty Images. Vacunación contra la ... «hoylosangeles, Ian 16»

IMAGINILE AYUDADA

ayudada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ayudada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ayudada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z