Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ayuntadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AYUNTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · yun · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AYUNTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AYUNTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayuntadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ayuntadamente în dicționarul Spaniolă

Definiția municipalității în dicționar este în comun. O altă semnificație a cuvântului împreună în dicționar este de asemenea împreună. La definición de ayuntadamente en el diccionario castellano es juntamente. Otro significado de ayuntadamente en el diccionario es también por junto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayuntadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AYUNTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AYUNTADAMENTE

ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntador
ayuntadora
ayuntamiento
ayuntar
ayuso
ayustar
ayuste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AYUNTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele ayuntadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ayuntadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AYUNTADAMENTE

Găsește traducerea ayuntadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ayuntadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayuntadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ayuntadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ayuntadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adv.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ayuntadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ayuntadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ayuntadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ayuntadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ayuntadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ayuntadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ayuntadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ayuntadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ayuntadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ayuntadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ayuntadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ayuntadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ayuntadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ayuntadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayuntadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ayuntadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ayuntadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ayuntadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ayuntadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ayuntadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ayuntadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ayuntadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ayuntadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ayuntadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AYUNTADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ayuntadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ayuntadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ayuntadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AYUNTADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ayuntadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ayuntadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ayuntadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYUNTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ayuntadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayuntadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ilustración apologética al Breviario, Misal y Ritual ...
La metat del verso ayuntadamente lo entone- ,, mos, e ayuntadamente lo dexemos ; e la posa , que llaman „ punto , non la aluenguen , mas ayna la . dexen : é despues- de ,, la posa que llaman nietrum , que es a la metat del verso , fa- ...
Agustín VASQUEZ, 1783
2
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
LEY XIII. Como deuen ser cumplidas las condiciones, Como aquel que es eslablescido por herede- que son puestas en los establescimienlos de los herederos ayuntadamente , o so departimiento. Ponen los testadores a las vegadas muchas ...
Alfons, 1830
3
El conde Lucanor
... la avrán ayuntadamente el alma et el cuerpo; et que assí como ayuntadamente fizieron el bien o el mal, que assí ayuntadamente ayan el galardón o la pena. Et, señor conde Lucanor, en esto que vos he dicho que fallaredes en aquel libro, ...
‎2004
4
Memorias de D. Fernando IV, Rey de Castilla: Contiene la ...
... et omme, segund ya de suso es dicho mas complidamente ; et para aver gloria amos en uno ayuntadamente commo fizieron buenas obras ayuntadamente, convinia que fuesen ayuntados en uno et resuscitassen para aver gloria que avian ...
Fernando IV (Rey de Castilla.), Antonio Benavides, Montalbán (Juan Manuel), 1860
5
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ponen los testadores a las vegadas muchas condiçiones a los herederos ayuntadamente & a las vegadas las ponen so departimiento & ayuntadamente pueden ser puestas en esta manera commo si dixiese el testador. establesco a fulano ...
Alfonso el Sabio, 2013
6
Crónica de dicho rey, copiada de un códice existente en la ...
... amos en uno ayuntadamente commo fizieron buenas obras ayuntadamente,' convínia que fuesen ayuntados en_ uno et resuscitassen para aver gloria que avian merescido, pues si Dios deve esto fazer a qualquier otro pecador pues llega ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
7
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... et por ende convino que debió seer que ihu xpo fuesse Dios et omme, segund ya de suso es dicho mas complidamente ; et para aver gloria amos en uno ayuntadamente commo fizieron buenas obras ayuntadamente, convinia que fuesen ...
Antonio BENAVIDES, 1860
8
RGLJ
... que conceden aquel derecho siempre que los herederos han sido establecidos en uno, ó la manda «es fecha á muchos ayuntadamente sobre la misma cosa ó cantidad,» sin poner á esta doctrina general ninguna limitacion ni cortapisa?
9
Los codigos españoles concordadas y anotados
Ponen los testadores a las vegadas muchas condiciones a los herederos ayuntadamente; alas vegadas las ponen so departimiento. VE ayuntadamente pueden ser puestas en esta manera, como si dixesse el testador: Establezco a fulano ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
10
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
9 de la Partida sexta, tratando especialmente de los legados dice que «a uno o a muchos puede ser fecha man4a de una cosa» ; y agrega: E quando lo fazen a muchos, quier sea fecha a todos ayuntadamente o a cada uno por sí vale la ...
Luis Claro Solar, 1942

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ayuntadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ayuntadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z