Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ayuna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AYUNA

La palabra ayuna procede de ayunar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AYUNA ÎN SPANIOLĂ

a · yu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AYUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AYUNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayuna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ayuna în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a postului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu a mâncat. O altă semnificație a postului în dicționar este lipsită de gust sau încântare. De asemenea, este rapid faptul că nu știe despre ce se vorbește sau nu înțelege. La primera definición de ayuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no ha comido. Otro significado de ayuna en el diccionario es privado de algún gusto o deleite. Ayuna es también que no tiene noticia de lo que se habla, o no lo comprende.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayuna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AYUNA


alguna
al·gu·na
anquiboyuna
an·qui·bo·yu·na
boyuna
bo·yu·na
bruna
bru·na
bueyuna
bue·yu·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacayuna
la·ca·yu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
reyuna
re·yu·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AYUNA

ayudadora
ayudamemoria
ayudamiento
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente
ayuntador
ayuntadora
ayuntamiento
ayuntar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AYUNA

aceituna
avifauna
batasuna
buna
coluna
duna
euskalduna
gatuna
hambruna
inoportuna
medialuna
muna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
suna
tuna
veintiuna

Sinonimele și antonimele ayuna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ayuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AYUNA

Găsește traducerea ayuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ayuna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayuna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

斋戒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ayuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصيام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

посты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jejuns
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোযা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jeûnes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fastet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

断食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fasts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ăn chay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உண்ணாவிரதத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नियंत्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oruç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

digiuni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пости
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

postește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νηστείες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fastan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

faster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ayuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AYUNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ayuna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ayuna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ayuna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AYUNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ayuna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ayuna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ayuna

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AYUNA»

Mal ayuna quien mal come.
Quien de cuando en cuando ayuna, su salud asegura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYUNA»

Descoperă întrebuințarea ayuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actitudes para trascender
¿Quieres ayunar en esta cuaresma? Ayuna de juzgar a otros. Y llénate del amor que vive a tu lado. Ayuna de palabras hirientes. Y llénate de frases que purifican. Ayuna de descontento. Y llénate de gratitud. Ayuna de enojos. Y llénate de ...
Eric De La Parra, Maria Madero, 2007
2
502 Ilustraciones: Ilustraciones Selectas
Si queremos agradar al Señor con el ayuno que él más busca, podemos seguir los consejos de Isaías capítulo 56; allí el profeta nos habla del verdadero ayuno. Pero también podemos ayunar de la siguiente manera: Ayuna en críticas y ...
José Luis Martínez, W a Criswell, 1994
3
Sosiegos: Pensamientos Para Meditar en la Palabra de Dios
O podemos ayunar de la siguiente manera para agradarle y para demostrar que somos verdaderos hijos de Dios: Ayuna en criticas y abunda en alabanzas Ayuna en mal genio y abunda en buen bumor Ayuna en resentimiento y abunda en ...
Ismael Rivera, 2011
4
El Christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Ayuna, porque pecajle : y afli cfta paz feccafti. fe ajufta con gran repatacion de la parte de Dios , á cuya foberaaa Jufticia fe dan , por medio del ayuno , las debidas fatisfacciones necefiarüTimas , paraque la amiltad rota entre los dos , buelva á ...
Paolo Segneri, 1693
5
Sermones para todas las dominicas del año: ordenados de esta ...
A seis reduxo Paludano (a) todas las clases del ayuno; ayuna el enfermo, porque no puede comer; ayuna el pobre , porque no tiene ; ayuna el avariento, por no gastar ; ayuna el guloso, por mas comer; ayuna el hipócrita , por el aplauso , y ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1800
6
Sermones para todas las dominicas del año, 1: Ordenados en ...
A 'seis reduxo Paludano' (a) todas las clases del ayuno; ayuna elenfermo, porque no puede comer; ayuna el pobre, porque no tiene; ayuna el avariento, por no gastar; ayuna el guloso , -por mas comer; ayuna el hipócrita , por el aplauso, ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1814
7
El ayuno del musulmán: Definición y explicación del ayuno y ...
Quien no ayuna en Ramadán sin ninguna excusa debe arrepentirse ante Allah, porque ha cometido una gran falta y ha desobedecido la orden del Creador, alabado sea. Es obligatorio que recupere ese día, a excepción de quien ha anulado ...
Fahd Salem Bahammam
8
Despertador christiano
9 \ ' Semón primero vid ayuna ayunando para la salud-de . . 2o Qr'e'qu'ereis que os diga, Cathoy licos? Ya no me admiro de que aunque venga una Qraresnra, y otra, se esten ,en su_ fuerça los achaques de las culpas. Como puede ser ...
José de Barcia Y Zambrana, 1727
9
Primera parte de Discursos para todos los Euangelios de la ...
Titautem cum tap.S. ieiunas.Qga.ndo ayunas,que el ayuno para todo es buc no,y para nada es malo.Quereys no andar adeudado, ni empeñado?ayuna,que quien ay que aya empobrezi- do fucafauii empeñado fus rentas por ocafion delayu- ...
Basilio Ponce de León, 1605
10
Diabetes en Oftalmologia
dl. o Tener Síndrome de Ovarios Poliquísticos. o Tener en estudios previos alteración en la tole— rancia ala glucosa o alteración de alguna gluce— mia en ayuna. o Tener otras condiciones clínicas asociadas con resistencia a la insulina  ...
J. Fernando Arevalo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayuna în contextul următoarelor știri.
1
Un grupo de voluntarios que ayuna contigo por tus intenciones: así ...
Las personas que empezaron con Ayuno por ti llevan ya un año y medio ayunando a pan y agua todos los miércoles por las intenciones de quienes se lo piden ... «Religión en Libertad, Iun 16»
2
La familia turca que ayuna más largo en el techo del mundo
Cansu Arıkan prepara la mesa a pocos minutos antes de la hora para romper el ayuno. En el menú hay la sopa de albóndigas, la ensalada, la carne frita y el ... «TRT Español, Iun 16»
3
Beneficios de tomar agua en ayuna
1. Cerebro en alerta. Cuando estamos adecuadamente hidratadas, las células del cerebro reciben sangre oxigenada y el cerebro se mantiene alerta. 2. Buena ... «Primera Hora, Mai 16»
4
Ya no es necesario ayunar antes de un análisis de sangre para ...
Los niveles de colesterol y triglicéridos son similares tanto si se ayuna como si no, de acuerdo con la investigación. «Esto mejorará el cumplimiento de los ... «ABC.es, Apr 16»
5
El Swasthani Vrata Katha en fotos: un festival nepalí en el que se ...
Swasthani Brata Katha es un festival hindú de un mes de duración durante el cual las mujeres ayunan y rezan a la diosa Swasthani para pedirle por el cuidado ... «Global Voices en Español, Apr 16»
6
Contra nuevas tarifas, concejal del MAS ayuna
El concejal de Soberanía y Libertad Fabián Siñani descalificó el ayuno de Condori, del que dijo “es político”. La Fejuve de Jaime Vera, por su parte, tomó las ... «La Razón, Feb 16»
7
Huelgas de hambre no hacen mella en Achacollo; Aramayo ayuna ...
Dos personas acompañan a Aramayo en su ayuno: Édgar Foronda, exfuncionario del Fondo acusado de corrupción, y Teodosio Jumpire, implicado en un ... «eju.tv, Feb 16»
8
Ayunando por Yahveh, 120 días solo bebiendo agua
Olivia Cohen inició en 2009 una ayuna de 40 días motivados por un trasfondo religioso y espiritual. Quería convertirse en la mujer que Dios querría que fuese, ... «Hipertextual, Ian 16»
9
Cuatro modos en que beber agua en ayunas cambia tu cuerpo
Tomar agua abundante en ayunas, y luego durante todo el día, marcará un antes y un después. Cuando nuestro cuerpo tiene suficiente agua para funcionar se ... «Mujerhoy.com, Dec 15»
10
Una madre ayuna 7 días; pide justicia por su hija
Su madre, Sofía M., lleva siete días de ayuno exigiendo justicia; sospechan del arrendador de la casa que ocupaban. Huelga. Carteles de protesta en la plaza ... «La Razón, Dec 15»

IMAGINILE AYUNA

ayuna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ayuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ayuna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z